Translation of "detectors" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Tests have been conducted on combined ground penetrating radar metal detectors and on infrared detectors.
60 وقد أ جريت اختبارات استخدمت فيها أجهزة رادار استكشاف باطن الأرض أجهزة كشف المعادن، وأجهزة كشف بالأشعة تحت الحمراء.
16 mine detectors 80 000
١٦ كاشف ألغام
PAT is currently procuring more equipment, including Walk through Metal Detectors and Hand held Metal Detectors.
وتقوم هيئة موانئ تايلند حاليا بشراء مزيد من المعدات بما في ذلك بوابات مزودة بأجهزة كشف عن المعادن، وأجهزة يدوية للكشف عن المعادن.
We collide them inside giant detectors.
نقوم بصدمها داخل كاشفات عملاقة.
What Cristine did was use our Blicket Detectors.
وما قامت به كريستين هو أن استخدمت كاشفات البليكيت.
All passengers have to go through metal detectors before boarding.
ويتعين على جميع المسافرين المرور عبر أجهزة الكشف عن المعادن قبل الركوب.
Going to a school that has metal detectors is stressful.
الذهاب لمدرسة لديها كاشف معادن هو مجهد فعلا.
The HUD standard requires smoke detectors in the general living area.
يتطلب معيار HUD كاشفات الدخان في غرفة المعيشة الرئيسية.
H. New type of particle detectors for space weather forecasting network
حاء نوع جديد من كاشفات الجسيمات لشبكة التنبؤ بالمناخ الفضائي
That's roughly 10,000 times the range of man made fire detectors.
اي ما يقارب 10000 ضعف من اي مستكشف حريق يمكن للانسان صنعه
After the injection, the patient's breast is placed between the detectors.
وبعد عملية الحقن فان الثدي يتم وضعه بين الكواشف
We take the pictures of those mini Big Bangs inside detectors.
نأخذ صور لهذه الإنفجارات العظيمة المصغرة داخل مجسات
These polarization detectors are sensitive in the ultraviolet region of the light spectrum.
هذه هي حساسة للكشف عن الاستقطاب في المنطقة فوق البنفسجية من الطيف الضوء.
Many of the countries are already operating muon detectors and some have recently installed them.
ويشغ ل بالفعل كثير من هذه البلدان كاشفات الميونات وقد رك بها البعض منها مؤخرا .
Then, external detectors (gamma cameras) capture and form images from the radiation emitted by the radiopharmaceuticals.
ثم تقوم كاشفات الخارجية (كاميرات غاما) بالتقاط الصور من الاشعاعات المنبعثة من المواد المشعة.
Before the war, there were over 600 ionizing fire detectors that contained the crystallized europium (Eu).
وقبل الحرب، كان هناك ما يزيد على 600 من أجهزة كشف الحرائق المؤينة التي تحتوي على عنصر اليوروبيوم المبلور.
Additional warning devices, such as remote control mustard detectors, have been added to improve safety measures.
ووضعت أجهزة تحذير اضافية، مثل مكاشيف غاز الخردل التي تعمل بالتحكم من بعد، وذلك لتحسين تدابير السﻻمة.
Neutrino detectors are often built underground to isolate the detector from cosmic rays and other background radiation.
وتبنى عدادات النيوترينو عادة تحت الأرض بغرض حجب العداد من الأشعة الكونية ومن اشعاعت الخلفية الأخرى.
Additional equipment and modern data communications systems with detectors will be set up on border crossings soon.
وسيتم في وقت قريب تركيب مزيد من المعدات ونظم بيانات الاتصالات الحديثة، مع أجهزة اكتشاف، في جميع نقاط العبور الحدودية.
Detectors would have to be expert enough to know when an ordinary looking symptom is actually an emergency.
يتعين أولا على الأطباء أن يكونوا على درجة من الخبرة تسمح لهم بأن يدركوا، إذا ما صادفوا أعراضا قد تبدو عادية، أنهم في الواقع أمام حالة طارئة.
They occur when smoke detectors are triggered by smoke that is not a result of a dangerous fire.
وهي تحدث عندما يتم إطلاق كاشفات الدخان عن طريق دخان غير ناتج عن حريق خطير.
the school, for operating expenses, and for the procurement of equipment such as vehicles and electronic mine detectors.
كما يغطي اﻻعتماد التكاليف المتصلة باﻹنشاء المبدئي للمدرسة والنفقات التشغيلية لحيازة المعدات مثل المركبات وكاشفات اﻷلغام اﻻلكترونية.
For example, perceiving infrared is good because you can actually detect if there's movement detectors in a room.
فعلى سبيل المثال، فإن إدراك الأشعة تحت الحمراء جيد لأنه بإمكانك الكشف عن ما إذا كان هناك أجهزة كشف الحركة في غرفة ما.
(i) To endeavor to develop advanced mine detection technology and equipment (such as non metallic mine detectors and detectors adopting the working principle of infrared thermovision or soil dielectric coefficient), so to improve the efficiency of detecting MOTAPM through various ways and means.
1 السعي لتطوير تكنولوجيا ومعدات متقدمة للكشف عن الألغام (مثل كاشفات الألغام غير المعدنية أو الكاشفات التي تعتمد الموجات الحرارية بالأشعة دون الحمراء أو معدل عازل الكهرباء في الأرض)، لتحسين إمكانية كشف الألغام غير الألغام المضادة للأفراد بسبل ووسائل شتى.
Surface detectors measure the time series of secondary particles, born in cascades originated in the atmosphere by primary ions.
وتقيس كاشفات على سطح الأرض المتسلسلة الزمنية لجسيمات ثانوية نشأت في شلا لات أحدثتها أيونات أو لية.
Even current electromagnetic mine detectors still rely on the small amounts of residual metal in mines for their detection.
وحتى كاشفات اﻷلغام الكهرومغنطيسية الحالية ﻻ تزال تعتمد على الكميات الصغيرة من المعادن المتبقية في اﻷلغام لكشفها.
For instance, we have for years now advocated the placing of metal detectors at train stations to protect commuters.
وعلى سبيل المثال ما فتئنا ننادي منذ سنوات بوضع كاشفات اﻷسلحة في محطات القطارات لحماية الركاب.
The sensitivity of metal detectors has been increased but in so doing the susceptibility of metal detectors to false alarms from small metal fragments or metallic compounds in certain soils, including those soils commonly found in South East Asia and Africa has also increased.
وزيدت حساسية أجهزة الكشف المعدنية ولكن ذلك زاد أيضا من استجابة هذه الأجهزة للإنذارات الكاذبة الناجمة عن قطع معدنية صغيرة أو م ر ك بات معدنية في بعض أنواع التربة، بما في ذلك أنواع التربة الموجودة في جنوب شرق آسيا وأفريقيا.
I can print up a gun out of plastic, that would not be detected by most metal detectors in airports.
يمكنني أن أطبع مسدسا من البلاستيك لا يمكن اكتشافه من معظم كاشفات المعادن في المطارات.
Then it has detectors on its back so it can sense how much starlight or moonlight is hitting its back.
ثم يوجد على ظهره مجسات مما يعطيه القدره على الاحساس بكمية ضوء النجوم او القمر على ظهره
This energy is immediately converted into a spray of subatomic particles, with detectors and computers used to figure out their properties.
هذه الطاقة تحول فورا الى رذاذ.. من الجسيمات الذرية .. يتم تحليلها بمراصد وأجهزة حاسوب لمعرفة خصائصها.
Foreign journalists with hand held air pollution detectors have been popping up on street corners checking levels of soot and dust.
وعلى نواصي الشوارع في بكين يظهر الصحافيون الأجانب وهم يحملون معدات استكشاف يدوية لقياس درجات تلوث الهواء، وقياس مستويات السناج والغبار.
During the war, a number of radioactive lightning rods with large fire detectors, which had been located in large factories, were destroyed.
وخلال الحرب، دم ر عدد من الأجهزة الواقية من الصواعق الإشعاعية المزودة بأجهزة كبرى لكشف الحرائق كانت منشأة في مصانع كبرى.
And the idea here is that they are looking for a sign of a dark matter particle hitting one of their detectors.
والفكرة هنا هي أنهم يبحثون عن إشارة من جسيمات المادة المظلمة تضرب واحد من أجهزة الكشف.
Based on experience with correlation analysis of multivariate time series from ASEC monitors, several new type particle detectors are being designed and fabricated.
63 ويجري تصميم وضع عدة كاشفات جسيمات من النوع الجديد، على أساس التجربة المكتسبة من مرقابات المتسلسلات الزمنية الخاصة بمركز أراغاتس لبيئة الفضاء.
Thus, there is no need for direct contact between the pyrometer and the object, as there is with thermocouples and resistance temperature detectors (RTDs).
ولا يوجد حاجة للتماس المباشر بين المضرام والأجسام، كما هي الحالة في المزدوجة الحرارية أو محر المقاومة (Resistance temperature detector) (RTDs).
Today their main use is for entertainment and educational displays, although small coils are still used today as leak detectors for high vacuum systems.
اليوم يعتبر الاستخدام الرئيسي هو في قطاع الترفيه والعروض للوسائل التعليمية وجزء صغير من هذه اللفائف تستخدم في أنظمة الشفط المتطورة كوسائل لتحديد التسرب فيها.
There are no actual data on the number of industrial sources and the number of radioactive fire detectors because of the lack of documentation.
ونظـرا لانعـدام الوثائق ذات الصلة، لا تتوفر فعليا أي بيانات عن عدد المصادر الصناعية وعدد أجهزة كشف الحرائق الإشعاعية.
Open symbols display the existing viewing directions, while full symbols represent the directions to be added by the planned installation and extension of detectors.
وتبي ن الرموز المفتوحة اتجاهات المعاينة القائمة، بينما تمث ل الرموز الكاملة الاتجاهات التي سوف تضاف من خلال ما يعتزم من تركيب الكاشفات وزيادتها.
Actually, there was an appeal worldwide for new detectors in the sustainable environments where they're needed to produce, which is mainly in the developing world.
في الواقع، كان هناك نداء في جميع أنحاء العالم لكاشف الجديد يدعم البيئات المستدامة حيث تكون الحاجة للإنتاج، هو أساسا في العالم النامي.
(a) Detectability predominantly differences in opinion on the relative importance of detectability of mines to metal induction detectors on the overall operational effectiveness of MOTAPM.
(أ) الكشف عن الألغام بصفة أساسية تباين في الآراء بشأن ما لكشف الألغام بواسطة أجهزة كشف التأثير المعدني من أهمية نسبية في الفعالية التشغيلية العامة للألغام غير الألغام المضادة للأفراد
It is proposed to deploy such detectors in countries such as Azerbaijan, Georgia, Iran (Islamic Republic of), Israel, Kuwait, Turkey and the United Arab Emirates.
رسم تخطيطي لكاشف المويونات والنيوترونات الجديد في مركز أراغاتس لبيئة الفضاء
Actually, there was an appeal worldwide for new detectors sustainable in the environments where they're needed to produce, which is mainly in the developing world.
في الواقع، كان هناك نداء في جميع أنحاء العالم لكاشف الجديد يدعم البيئات المستدامة
So one way to look for them is to build detectors that are extremely sensitive to a dark matter particle coming through and bumping it.
لذلك فإن إحدى الطرق للبحث عنها هي عبر بناء جهاز كاشف حساس جدا لجسيمات المادة المظلمة العابرة ويصطدم بها
Smoke detectors (linked with the security company in charge of the building and with the Swiss fire brigade) and fire extinguishers were installed in all locations.
كما جرى تركيب أجهزة الكشف عن الدخان (متصلة بشبكة شركة الأمن المسؤولة عن المبنى ومع الفرقة السويسرية لإطفاء الحرائق ومعدات لإطفاء الحرائق في جميع المواقع.

 

Related searches : Arc Detectors - Photomultiplier Detectors - Fluorescent Detectors - Chemical Detectors - Passive Infrared Detectors - Magnetic Chip Detectors