Translation of "المشاورات المطلوبة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

المطلوبة - ترجمة : المشاورات المطلوبة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وإضافة إلى المشاورات التي تجري هنا في نيويورك، يجب أن تشترك عواصمنا على أرفع المستويات السياسية تحقيقا للنتائج المطلوبة.
In addition to consultations here in New York, our capitals must be involved at the highest political level in order to achieve the results that are needed.
99 وأضاف أن الوثيقة غير الرسمية المطلوبة بشأن تمويل برامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج ستكون متاحة خلال المشاورات غير الرسمية.
The requested non paper on the financing of DDR programmes would be available during informal consultations.
المشاورات
The consultation
وبصفة خاصة يحث برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على إقامة الهيئات الاستشارية اللازمة، في إطار المجتمع الدولي وعلى المستوى الوطني، لإجراء المشاورات المطلوبة مع الشعوب الأصلية.
UNDP specifically encouraged the establishment of civil society advisory bodies at the national level that would allow consultations with indigenous peoples.
٢ وقد رئي إجراء المشاورات المطلوبة في الفقرة ٢ )أ( من المقرر ٩٢ ٤٤ مع الدول اﻷعضاء عن طريق مذكرة شفوية تصدر عن اﻷمين العام.
2. It was considered that the consultations with Member States called for in paragraph 2 (a) of decision 92 44 should be conducted through a note verbale to be issued by the Secretary General.
المشاورات الإقليمية
Regional consultations
حاء المشاورات
H. Consultations
باء المشاورات
Consultations
quot المشاورات
quot Consultations
نظام المشاورات
System of consultations
ووفد غابون يرحب، في نهاية المطاف، بارتفاع مستوى الائتمانات المطلوبة فيما يتعلق بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات وتدريبات الموظفين، وهو سيتناول هذه النواحي بالتفصيل في المشاورات غير الرسمية.
Lastly, the Gabonese delegation applauded the fact that appropriations requested for information and communication technologies and for staff training were at an appreciable level, and stated that it would address these aspects in detail during the official consultations.
ترجع عدد الدورات المطلوبة للاستثمار كي يحقق القيمة المطلوبة.
Returns the number of periods needed for an investment to retain a desired value.
الإعدادات المطلوبة
PPTP Settings
الإعدادات المطلوبة
Required Settings
الأحرف المطلوبة
Time
العملة المطلوبة
Target currency
اﻻجراءات المطلوبة
Action required
2 المشاورات الإقليمية
Regional consultations
باء المشاورات 8
Report by the UNCTAD secretariat
تجنب النـزاعات المشاورات
ARTICLE VI AVOIDANCE OF CONFLICTS CONSULTATIONS
ثالثا المشاورات الإقليمية
Regional consultations
المشاورات وتبادل المعلومات
I. CONSULTATIONS AND EXCHANGE OF INFORMATION . 2 4
المشاورات والبرنامج العاجل
Consultations and immediate programme
المشاورات وتبادل المعلومات
B. Consultations and exchange of information . 5 9 3
المشاورات وتبادل المعلومات
I. CONSULTATIONS AND EXCHANGE OF INFORMATION . 2 3
ثالثا النواتج المطلوبة
Required outputs
الأغلبية المطلوبة 16
Required majority 16
ثالثا المهارات المطلوبة
Skills required
الأغلبية المطلوبة 8
Number of ballot papers 15 Number of invalid ballots 0 Number of valid ballots 15 Required majority 8
باء الزيارات المطلوبة
Visits requested
مساحة القرص المطلوبة
Required
الملفات المطلوبة للتحميل
Files to load
اﻷغلبية المطلوبة ٨٠
Required majority 80
اﻷغلبية المطلوبة ٧٨
Required majority 78
اﻷغلبية المطلوبة ٨٣
Required majority 83
اﻷغلبية المطلوبة للقرارات
Required majority for decision
رابعا المساعدة المطلوبة
IV. ASSISTANCE REQUIRED
تدابير المتابعة المطلوبة
Follow up measures
اﻷغلبية المطلوبة ٧٤
Required majority 74
وهي الإزاحة المطلوبة
This is our displacement.
هذه هي المطلوبة
That's it!
انخفضت الكمية المطلوبة.
The boom has been lowered.
(ح) تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن نتائج المشاورات المطلوبة في الفقرة 20 من القرار 2005 20 بشأن تعزيز تمتع الجميع بالحقوق الثقافية واحترام مختلف الهويات الثقافية
(h) Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the results of the consultations requested in paragraph 20 of resolution 2005 20 on the promotion of the enjoyment of the cultural rights of everyone and respect for different cultural identities
(ح) تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن نتائج المشاورات المطلوبة في الفقرة 20 من القرار 2005 20 بشأن تعزيز تمتع الجميع بالحقوق الثقافية واحترام مختلف الهويات الثقافية
(h) Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the results of the consultations requested in paragraph 20 of resolution 2005 20 on the promotion of the enjoyment of the cultural rights of everyone and respect for different cultural identities
٢٥ دال ٤١ ستغطي الموارد المطلوبة )٣٠٠ ٦ دوﻻر( رحلتين، اﻷولى الى هلسنكي، واﻷخرى الى مدينة آسيوية، من أجل المشاورات فيما بين الوكاﻻت بشأن تحسين التنسيق في أنشطة المشتريات.
25D.41 The resources requested ( 6,300) would provide for two trips, one to Helsinki and the other, to an Asian city, for inter agency consultations on improved coordination in purchasing activities.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المشاورات الأولية - طلب المشاورات - المشاورات المحلية - المشاورات الاستراتيجية - المشاورات السياسية - هيئة المشاورات - جولة المشاورات - المشاورات الثلاثية - إجراء المشاورات اللازمة - عملية المشاورات العامة - جولة من المشاورات - المشاورات الحكومية الدولية - المشاورات غير الرسمية