Translation of "المشاورات المحلية" to English language:
Dictionary Arabic-English
المشاورات المحلية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
ومكتب المدير مسؤول أيضا عن اجراء المشاورات مع السلطات السويسرية بشأن الترتيبات المحلية. | The Office of the Director is also responsible for holding consultations with Swiss authorities on local administrative arrangements. |
)ب( قيام مختلف العناصر الفاعلة بتنظيم المشاورات المحلية أو المشاورات على مستوى قطري لتحقيق التوافق في اﻵراء بشأن مسائل وخيارات ذات أولوية بالنسبة لﻷعمال المقبلة | (b) The various actors could organize local or country wide consultations to reach a consensus on priority issues and options for future actions |
)ج( قيام فرقة العمل اللجنة التوجيهية بتيسير المشاورات المحلية والوطنية لمناقشة نتائج هذا العمل وإذكاء الوعي | (c) The task force steering committee could facilitate local and national consultations to debate results of this work and raise awareness |
المشاورات | The consultation |
المشاورات الإقليمية | Regional consultations |
حاء المشاورات | H. Consultations |
باء المشاورات | Consultations |
quot المشاورات | quot Consultations |
نظام المشاورات | System of consultations |
2 المشاورات الإقليمية | Regional consultations |
باء المشاورات 8 | Report by the UNCTAD secretariat |
تجنب النـزاعات المشاورات | ARTICLE VI AVOIDANCE OF CONFLICTS CONSULTATIONS |
ثالثا المشاورات الإقليمية | Regional consultations |
المشاورات وتبادل المعلومات | I. CONSULTATIONS AND EXCHANGE OF INFORMATION . 2 4 |
المشاورات والبرنامج العاجل | Consultations and immediate programme |
المشاورات وتبادل المعلومات | B. Consultations and exchange of information . 5 9 3 |
المشاورات وتبادل المعلومات | I. CONSULTATIONS AND EXCHANGE OF INFORMATION . 2 3 |
باء 2 كفالة أن تراعي بعثات مجلس الأمن الاعتبارات الجنسانية وحقوق المرأة والطفل، بما في ذلك عن طريق المشاورات مع الجمعيات النسائية المحلية والدولية. | Ensure that Security Council missions take into account gender considerations and the rights of women and children, including through consultation with local and international women's groups. |
المشاورات بين الموظفين والإدارة | Staff management consultations |
المشاورات بشأن التدابير الوقائية | Consultations on preventive measures |
المشاورات والاشتراك في الاجتماعات | Consultations and participation in meetings |
خامسا المشاورات التمهيدية للمؤتمر | V. Pre Congress consultations |
المشاورات غير الرسمية المستمرة. | Ongoing informal consultations. |
ثانيا ، هناك مسألة المشاورات. | Secondly, there is the area of consultation. |
باء المشاورات السابقة للمؤتمر | B. Pre Congress consultations |
واو تقرير المشاورات الوزارية | Report of the ministerial consultations |
وي عتزم مواصلة هذه المشاورات. | Continued consultation is envisaged. |
ثانيا المشاورات وتبادل المعلومات | II. CONSULTATIONS AND EXCHANGES OF INFORMATION . 7 10 4 |
أوﻻ المشاورات وتبادل المعلومات | I. CONSULTATIONS AND EXCHANGE OF INFORMATION |
أوﻻ المشاورات والتطورات الحديثة | I. CONSULTATIONS AND RECENT DEVELOPMENTS |
باء المشاورات وتبادل المعلومات | B. Consultations and exchange of information |
رئيس، المشاورات المتعلقة بتمويـل | Chairman, Consultations on Funding for |
ألف المشاورات مع السلطات الألمانية | A. Consultations with the German authorities |
ثانيا ملخص المشاورات غير الرسمية | Summary of informal consultations |
إنشاء الأفرقة العاملة وإجراء المشاورات | Establishment of working groups and holding of consultations |
أسئلة موجهة إلى المشاورات الوزارية | Questions for the ministerial consultations |
باء المشاورات العالمية وشفافية العملية | Global consultation and transparency of the process |
رابعا المشاورات دون الإقليمية والوطنية | Subregional and national consultations |
ألف افتتاح المشاورات غير الرسمية | Opening of the informal consultations |
المشاورات التي أجريت في موسكو | Consultations in Moscow |
المشاورات المنتظمة على نطاق المنظومة | H. Regular system wide consultations . 25 |
أوﻻ ـ المشاورات وتبادل المعلومات | I. CONSULTATIONS AND EXCHANGE OF INFORMATION |
ثانيا المشاورات وتبادل المعلومات ثالثا | II. CONSULTATIONS AND EXCHANGES OF INFORMATION . 6 8 4 |
لذا, هل يمكننا بدأ المشاورات | I do not think it is to kidnap me? Should we start talking about a bargain? |
وفيما يتعلق بخاصة بحالة جزر كايمان، وجزر تركس وكايكوس، أبلغت المملكة المتحدة منظمة العمل الدولية بأن المشاورات الجارية مع السلطات المحلية ابتغاء إصدار إعلان بموجب المادة 35. | As regards, in particular, the situation of the Cayman Islands and the Turks and Caicos Islands, the United Kingdom informed ILO that consultations are ongoing with the local authorities in view of filing a declaration under article 35. |
عمليات البحث ذات الصلة : المشاورات الأولية - المشاورات المطلوبة - طلب المشاورات - المشاورات الاستراتيجية - المشاورات السياسية - هيئة المشاورات - جولة المشاورات - المشاورات الثلاثية - إجراء المشاورات اللازمة - عملية المشاورات العامة - جولة من المشاورات - المشاورات الحكومية الدولية - المشاورات غير الرسمية - بعد إجراء المشاورات اللازمة