Translation of "المشاكل تأتي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
وعلاوة على ذلك ، من تلك الأماكن بالذات تأتي المشاكل. | On top of that, those are the places from where trouble comes. |
تأتي مسألة البطالة على رأس قائمة المشاكل الصعبة التي تواجهها بولندا. | The most difficult problems in Poland are unemployment, which hovers around 20 the highest rate in the EU and the growing divide between rich and poor. |
المشاكل الاجتماعية والاقتصادية التي تأتي مع تغيير عنيف كهذا تحير العقل. | Socio and Economic problems, that come with wrenching change like this, are mind boggling! |
، إذا جاءتك العصبية مرة أخري هل تأتي لرؤيتي قبل أن تفتعل المشاكل | If the pot starts boiling again, will you see me before you get in a jam? |
إن حلول المشاكل الدولية يجب أن تأتي من أمم متحدة بالفعل، تعمل بتعاضد وتناغم. | Solutions to international problems must come from truly united nations acting in concert. |
معظم الطاقة التي تستخدمها تأتي من مصادر الوقود الأحفوري و الذي ي وجد بعض المشاكل. | Most of the energy you use comes from fossil fuels, which present a couple of problems. |
للمرة الثالثة في القرن العشرين، تأتي شعوب العالم الى نهاية فترة من المشاكل واﻷخطار الجسيمة. | For the third time in the twentieth century, the peoples of the world have come to the end of a period of profound difficulty and danger. |
من هذه الفواصل تأتي أفكار عميقة ومقاربات جديدة مدهشة لحل المشاكل كانت م حبطة بالنسبة لهم قبل لحظات فقط | From these interludes come deep insights and amazing new approaches to solving the problems that had them frustrated just moments before. |
المحيطات تأتي وتذهب. الجبال تأتي وتذهب. الأنهار الجليدية تأتي وتذهب. | Oceans come and go. Mountains come and go. Glaciers come and go. |
هاي لا تأتي , لا تأتي | Hey! Don't come, don't come. |
بدأت زعامة أميركا في الشؤون العالمية رحلة ضعفها بفضل نزعة بوش الانفرادية الأحادية، واليوم تأتي المشاكل الاقتصادية لتعزيز هذا الاتجاه. | America s leadership in world affairs began to weaken with the unilateralism of Bush, and today s economic problems are reinforcing this tendency. |
وفي التصنيع الرشيق، تتمثل فكرة جينبا في أن المشاكل تكون واضحة وسوف تأتي أفضل أفكار التحسين من الذهاب إلى جينبا. | In lean manufacturing, the idea of genba is that the problems are visible, and the best improvement ideas will come from going to the genba. |
أنا مغادرة! لا تأتي! لا تأتي! | I'm leaving! Don't come! Don't come! |
ســوف تأتي (براكيس) سـوف تأتي بالتأكيد | It will, Parkis. It most certainly will. |
أن تأتي متأخر ا خير من ألا تأتي. | Better late than never. |
خياتي تأتي وتذهب اعياد ميلادي تأتي وتذهب | My life comes and goes, my birthdays come and go. |
لن تأتي ماذا تعني بأنها لن تأتي | What do you mean, she's not coming? |
أن تأتي أخيرا خير من ألا تأتي أبد ا | Later than ever. |
حين تأتي | When Yes Means No |
ثم تأتي. | Then, come. |
ألن تأتي | You aren't coming? |
تأتي الدلافين | Up come the dolphins, and drop off the rope, yay. |
وهاهي تأتي | And here they come. |
الن تأتي | Everyone's wondering about you. Can't you feel it? |
لا تأتي | So, don't come in here! |
ألن تأتي | Aren't you coming in? |
ألن تأتي | Won't you come in too? |
لن تأتي | Won't you come in? |
تأتي مسرعة | Comearunnin'? |
ولم تأتي | Why would she come? |
المملكة تأتي | Kingdom come. |
هل تأتي | Will you come? |
دعيها تأتي | Let her come! |
هل تأتي | Let s get a drink first. No, later. |
هلا تأتي | Oh, come on, will you? |
سنفوز لأن الدموع التي تأتي على عيوننا تأتي من قلوبنا. | We are going to win because the tears that come from our eyes actually come from our hearts. |
الأوقات العصيبه سوف تأتي،لكنها لم تأتي لتبقى بل أتت لتعبر | There are rough times are going of to come, but they have not come to stay!. |
!أنت , لا تأتي إلى هنا من الآن فصاعدا . حسنا لا تأتي | You, don't come from now on. Alright? Don't come! |
ربما تأتي غد ا. | She might come tomorrow. |
من أين تأتي | Where does it come from? |
الديمقراطية تأتي لاحقا | Democracy Comes Second |
لما لم تأتي | Why didn't you come? |
وإلا تأتي العواقب. | Otherwise, consequences follow. |
لا تأتي! أذهبي! | Don't come! Go! |
والأوردة تأتي للقلب | Veins go to the heart. |
عمليات البحث ذات الصلة : تأتي جاء تأتي - المشاكل المحتملة - سجل المشاكل - توقع المشاكل - المشاكل الناجمة - المشاكل السلوكية - المشاكل الهيكلية - المشاكل العملية - المشاكل الاجتماعية - المشاكل الناشئة - المشاكل الحالية - إدارة المشاكل