Translation of "المساهمة جهتي" to English language:
Dictionary Arabic-English
المساهمة - ترجمة : المساهمة جهتي - ترجمة : المساهمة - ترجمة : المساهمة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
إذا الآن لدي ٣ اكسجين على جهتي المعادله و لدي ٢ المونيوم على جهتي المعادله | So now I have three oxygens on both sides of this equation and I have two aluminums on both sides of the equation. |
لدينا x على جهتي المعادلة | We have x's on both sides of the equation. |
من جهتي، أنا لا أستغرب هذه الجائزة. | In any case, I'm not surprised by this award. |
إذا لنضرب جهتي المعادله كل المعادله بإثنان | So let's just multiply both sides of this whole equation by two. |
يمكننا طرح هذان الـ x من جهتي المعادلة | We could subtract these two x's from both sides of the equation. |
ومن جهتي، فسأواصل تقديم كل المساعدة الﻻزمة لتيسير نجاح العملية اﻻنتقالية. | For my part, I shall continue to provide all necessary assistance to facilitate the success of the transitional process. |
من الممكن أنكم ستودون البحث عن (كازومورفين)، كتبته على جهتي اللوح. | You might wanna look up 'Casomorphins', I got it up on both sides of the board. |
من جهتي ، أنا مقت كل الشرفاء الشراك محترمة ، والمحاكمات ، والمحن من كل نوع. | For my part, I abominate all honourable respectable toils, trials, and tribulations of every kind whatsoever. |
وكانت الطائرة متجهة الى الغرب وشوهدت عندما أطلقت عليها طلقات كاشفة من جهتي نهر سافا. | The helicopter was heading west and was sighted when tracer rounds were fired at it from both sides of the Sava River. |
وأعتزم من جهتي مواصلة التشجيع على تحقيق المزيد من التقارب الإقليمي والدولي دعما للانتقال السياسي في العراق. | For my part, I intend to continue to foster greater regional and international convergence in support of Iraq's political transition. |
لداود . اليك يا رب اصرخ يا صخرتي لا تتصامم من جهتي لئلا تسكت عني فاشبه الهابطين في الجب . | lt lt By David. gt gt To you, Yahweh, I call. My rock, don't be deaf to me lest, if you are silent to me, I would become like those who go down into the pit. |
لداود . اليك يا رب اصرخ يا صخرتي لا تتصامم من جهتي لئلا تسكت عني فاشبه الهابطين في الجب . | Unto thee will I cry, O LORD my rock be not silent to me lest, if thou be silent to me, I become like them that go down into the pit. |
وإني مصمم، من جهتي، على بذل جميع الجهود الﻻزمة لتنفيذ قراري مجلس اﻷمن ٨١٤ )١٩٩٣( و ٨٣٧ )١٩٩٣(. | For my part, I am determined to pursue all necessary efforts to implement Security Council resolutions 814 (1993) and 837 (1993). |
من جهتي، كل ما أردته هو أن ننظر للإرهاب كما لو كان علامة تجارية عالمية، كوكا كولا مثلا . | For my part, what I wanted us to do was just to look at terrorism as though it was a global brand, say, Coca Cola. |
أنا، من جهتي، سيحمي فرنسا من هذه الكتب المطبوعة، مثلما سأ حميه ... منالساحراتوالسحرةوالغجر... جنس الفوريلجن الذي يجتاح كل أوروبا | I, for my part, will protect France from these printed books, as I will protect it from witches, sorcerers and Gypsies the foreign race that is overrunning all of Europe. |
المساهمة في الضرر | Contribution to the injury |
لقد قررنا المساهمة | We decided to give back |
(الجهات المساهمة الرئيسية العشر) | (top ten participants) |
التسديدات للبلدان المساهمة بقوات | Reimbursements to troop contributing countries |
المساهمة النقدية الحكومية المناظرة | Government cash counterpart contribution |
ولهذه المساهمة أهمية حيوية. | This contribution is of vital importance. |
الدولة العضو المساهمة القيمة | Member State Contribution Value |
يمكنك المساهمة في البرمجة | You can contribute code |
واما من جهتي فحاشا لي ان افتخر الا بصليب ربنا يسوع المسيح الذي به قد صلب العالم لي وانا للعالم. | But far be it from me to boast, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world. |
واما من جهتي فحاشا لي ان افتخر الا بصليب ربنا يسوع المسيح الذي به قد صلب العالم لي وانا للعالم. | But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world. |
لانك عند تغير رقم هنا اي كان تغيرك لنقل مثلا اني اردت ان ازن عدد ذرات الكربون على جهتي المعادله | And the reason why you do that, whenever you change a number here let's say we're trying to engineer how many carbons we have on both sides of this equation if I set a number here, I'm also changing the number of hydrogens. |
لاني اقول لكم انه ينبغي ان يتم في ايضا هذا المكتوب وأحصي مع اثمة. لان ما هو من جهتي له انقضاء. | For I tell you that this which is written must still be fulfilled in me 'He was counted with transgressors.' For that which concerns me has an end. |
لاني اقول لكم انه ينبغي ان يتم في ايضا هذا المكتوب وأحصي مع اثمة. لان ما هو من جهتي له انقضاء. | For I say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned among the transgressors for the things concerning me have an end. |
توجيه الدعوة إلى أكبر الجهات المساهمة ماليا وأكبر البلدان المساهمة بقوات في عمليات حفظ السلام | Invitation to the biggest financial and troop contributors to peacekeeping operations |
(د) المساهمة في الصناديق التالية | (d) Contributing to the following funds |
لقد قررنا المساهمة للمجتمع المحلي. | We decided to give back locally. |
المساهمة في اﻷنشطة اﻻدارية المشتركة | Contribution to joint administrative activities |
مدفوعات الى البلدان المساهمة بقوات | Payments to troop contributing |
الكل مفتوح له باب المساهمة. | Everyone is free to contribute. |
وهاهي المساهمة، تسمى بالمدرسة الخضراء. | And here it is it's called the Green School. |
ما المساهمة التي سوف تضيفينها | What are you going to contribute? |
هناك قوة كبيرة في عند وضع العلم والتصور معا ، بحيث يمكننا صنع صور مثل هذه، ربما بالنظر لأي من جهتي الكوب الزجاجي . | There is such power in bringing science and visualization together, that we can create images like this, perhaps looking on either side of a looking glass. |
لأننا نقول أن كل شخص يمكنه المساهمة بأشياء لهذا التقاسم. يمكن لأي شخص المساهمة بأي شئ، | Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything. |
ويتم دفع المساهمات كل شهرين وتبلغ نسبة المساهمة 2 في المائة من أجر المساهمة الأساسي للعامل. | The contributions are to be paid in every two months the amount of the contributions is 2 of the worker's basic contribution wage. |
(ج) المشاورات مع البلدان المساهمة بقوات | (c) Consultations with troop contributing countries |
خامسا المشاورات مع البلدان المساهمة بقوات | V. Consultations with troop contributing countries |
واو المساهمة في توليد الإيرادات العامة | Contribution to public revenue generation |
تاسعا حالة السداد للدول المساهمة بقوات | IX. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES 27 28 7 |
تاسعا حالة السداد للدول المساهمة بقوات | IX. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES |
خامسا حالة السداد للدول المساهمة بقوات | V. STATUS OF REIMBURSEMENTS TO TROOP CONTRIBUTING STATES 27 8 |
عمليات البحث ذات الصلة : لعب جهتي - من جهتي - مشاهدة جهتي - كان من جهتي - من جهتي اتخاذ - المساهمة الفعالة - المساهمة النقدية - المساهمة الفردية - المساهمة العامة - مبلغ المساهمة - الكاتب المساهمة