Translation of "المسافر المتميز" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
المسافر هو المسافر يا صديقى | A passenger is a passenger, my friend. |
فقال المسافر الاخر | And the other passenger said... |
يا زميلى المسافر. | A fellow traveller! |
هل تعني ذلك المسافر | You mean that hitchhiker? |
ثم قال المسافر الاخر | And then the other passenger said... |
فليدخل هذا المسافر فى أمان | Bid this traveler enter in peace. |
اذهب واجلب المسافر الذي قتل | Ride out after the passenger. I'd rather not. |
إقطع الورق إذا كنت المسافر | Cut the cards if you're a traveler. |
وبعد ذلك أخطأته مع المسافر الهارب | And then she mistook him for the stowaway. |
المسافر عبر الزمن يجلس فى السيطرة | The time traveler sits in the saddle. |
تقدير لﻷداء المتميز كوزيرة للعدل | Recognition for distinguished work as the Minister for Justice |
انه المسافر الذى جلس قبالتى فى العشاء | He's the passenger who sat across from me at dinner! |
إن جائزة سارة سيدونز للإنجاز المتميز. | the Sarah Siddons Award for Distinguished Achievement. |
أخبرنى هذا المسافر بما سيحدث قبل أن يحدث | This traveler told what would happen before it happened. |
فكان هذا السبب الأهم للأداء المتميز. إنظروا | So that was the ultimate reason to do well. |
تشغل سيناء أهمية دولية، بسبب موقعها الجغرافي المتميز. | Sinai is important internationally, because of its unique geography. |
بطاقة مغادرة مسل مة من قبل ناقل جو ي وتحمل اسم المسافر. | A ticket for departure issued by an airline and bearing the name of the passenger. |
الفيلم تلقى مراجعات إيجابية جدا، النقاد يشيدون بالأداء المتميز . | The film received very positive reviews, with critics praising Watts' performance. |
درس قصير في اللغة الآيسلندية مطبوع على خلفية مسند رأس المسافر. | A mini Icelandic language lesson on the back of Icelandair's headrest. |
لا تخبر المسافر عن وجهتها حتى اللحظة الأخيرة، ويتم توفير المعلومات | It does not tell the traveler where she's going until the very last minute, and information is provided just in time. |
كانت قمة عام 2003 قد أكدت على وضع روسيا المتميز. | The 2003 summit confirmed Russia s privileged position. |
8 الاهتمام بتسجيل السير الذاتية للمسنين من ذوي العطاء المتميز. | Concern with recording the biographies of elderly persons who have made outstanding contributions |
ومن المهم أن نكفل احتفاظ البرامج بكيانها المتميز وتركيزها الموضوعي. | It is important to ensure that programmes retain their distinct identity and thematic focus. |
وعند دخول المسافر أراضي موريشيوس، ي تأكد من هويته واسمه وتفاصيل جواز سفره. | Once a passenger has landed, the identity of the passenger his her name and passport details is checked. |
(أغنية الحب دنيئ) أتعهد لكم... ورائي، المسافر، لي لا تبكي، لا تبكي.... | (Sappy love song) I promise you... behind me, me the traveler, don't cry, don't cry.... dooon't cry.... |
فكان هذا السبب الأهم للأداء المتميز. إنظروا الجميع يشاهد بريتي زناتا | So that was the ultimate reason to do well. Take a look everyone's watching Preity Zinta. |
كما يستطيع الجهاز القضائي الإسرائيلي المتميز أن يعتمد على تأييدها الكامل. | Israel s excellent judiciary can rely on her full support. |
تقدير للعمل المتميز في مجال حقوق اﻹنسان، رابطة المحامين بالمكسيك، ١٩٧٨. | Recognition for distinguished work on human rights, Bar Association of Mexico, 1978. |
ومن الضروري أيضا مرور الأمتعة عبر جهاز فحص بالأشعة السينية قبل تسجيل المسافر. | Luggages are also required to go through X ray machine before checking in. |
وانما وضع تصورا لنظام نقل متكامل حيث بامكان المسافر ركوب القطار في لندن | He imagined an integrated transportation system in which it would be possible for a passenger to embark on a train in London and disembark from a ship in New York. |
لم يكن دائما ، على الرغم من يديارد ، العظيم المسافر نيو انغلاند ، ومونغو بارك ، | Not always, though Ledyard, the great New England traveller, and Mungo Park, the |
يعترف هذا الإدراج بدور هذه المنطقة بتطور الإنسان وكذلك بنظامها البيئي المتميز. | The listing recognizes the area s role in human development and its unique ecosystem. |
لذا فما كان سابقا المتميز، مشهيات قليلة، الآن أصبح رئيسيا ، أكثر إعتيادا . | So what was once the special little side treat now is the main, much more regular. |
80 إن التهديدات التي نواجهها هي تهديدات مترابطة في عالمنا المتميز بطابع العولمة. | In our globalized world, the threats we face are interconnected. |
٤٥ اﻻعتراف بالمنظور المتميز لدى السكان اﻷصليين بشأن السكان والتنمية واﻻهتمام باحتياجاتهم الخاصة. | 45. Recognizing the distinct perspective of indigenous people on aspects of population and development and addressing their specific needs. |
كان السؤال هل الدين جزء مهم من حياتك يرد محمد الذي يكتب المسافر من الداخل | Mo ha med of The Traveller Within responds. |
ولأعوام عديدة ظل المعلقون يعربون عن انزعاجهم بشأن ثقافة المنشطات في عالم الرياضة المتميز. | For many years, commentators have expressed concerns about the culture of doping in elite sport. |
وهناك ثلاثة أسباب تجعلنا نجزم بأن انطباع المسافر بأن اليورو مقيم بأعلى من قيمته الحقيقية انطباع زائف. | There are three reasons why the traveler s impression that the euro is overvalued is mistaken. |
فرفع عينيه ورأى الرجل المسافر في ساحة المدينة فقال الرجل الشيخ الى اين تذهب ومن اين اتيت. | He lifted up his eyes, and saw the wayfaring man in the street of the city and the old man said, Where are you going? Where did you come from? |
فرفع عينيه ورأى الرجل المسافر في ساحة المدينة فقال الرجل الشيخ الى اين تذهب ومن اين اتيت. | And when he had lifted up his eyes, he saw a wayfaring man in the street of the city and the old man said, Whither goest thou? and whence comest thou? |
ونعرب له عن أفضل تمنياتنا بالنجاح في عمله الجديد ومنصبه المتميز في محكمة العدل الدولية. | We extend to him our very best wishes in his new and most distinguished function at the International Court of Justice. |
أرى أن لهذا اﻻتصال المتميز بين الجمعية العامة والمحكمة أهمية بالغة لسببين على أقل تقدير. | I find this privileged contact between the General Assembly and the Court extremely significant on at least two scores. |
وانما وضع تصورا لنظام نقل متكامل حيث بامكان المسافر ركوب القطار في لندن والنزول من سفينة في نيويورك | He imagined an integrated transportation system in which it would be possible for a passenger to embark on a train in London and disembark from a ship in New York. |
قام الكاتب المستقل المسافر والمصور آرون بتجميع رحلات سفره حول الهند في عام 2011، عبر سلسلة من الصور. | Freelance travel writer and photographer Arun sums up his India travels in 2011, through a series of images. |
الغابة لم تسفر أخرى مثل جوهرة. المسافر لا تبدو في كثير من الأحيان في مثل هذه بئر الشفاف. | The traveller does not often look into such a limpid well. |
عمليات البحث ذات الصلة : المسافر المتكرر - يحرص المسافر - اكتب المسافر - معلومات المسافر - بطاقة المسافر - المسافر متعطشا - منفردا المسافر - دعوة المسافر - الإعلان المسافر - المسافر العالمي - المسافر الدائم - المسافر متعطشا - المسافر الذكي