Translation of "المركز التقني" to English language:


  Dictionary Arabic-English

المركز التقني - ترجمة : المركز - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

إنفاق المركز على التعاون التقني ١٩٩٢ ١٩٩٣ حسب البرنامج الفرعي
ITC technical cooperation expenditure 1992 1993 by subprogramme
المركز اﻻسﻻمي للتدريب التقني والمهني والبحوث (ICTVTR) ومصرف التنمية اﻹسﻻمي (ISDB)
Islamic Centre for Technical and Vocational Training and Research (ICTVTR) and Islamic Development Bank (IsDB)
ولذلك تتسم غالبية أعمال المركز )٥٦ في المائة( بطابع التعاون التقني.
Accordingly, the bulk of ITC apos s work (65 per cent) is of a technical cooperation nature.
المركز اﻻسﻻمي للتدريب التقني والمهني والبحوث (ICTVTR) وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة (UNEP)
Islamic Centre for Technical and Vocational Training and Research (ICTVTR) and United Nations Environment Programme (UNEP)
المركز اﻻسﻻمي للتدريب التقني والمهني والبحوث (ICTVTR) وإدارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية (DESD)
Islamic Centre for Technical and Vocational Training and Research (ICTVTR) and the Department of Economic and Social Development
المركز اﻹسﻻمي للتدريب التقني والمهني والبحوث (ICTVTR) ومنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة (FAO)
Islamic Centre for Technical and Vocational Training and Research (ICTVTR) and Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)
المركز اﻻسﻻمي للتدريب التقني والمهني والبحوث (ICTVTR) واللجنة الدائمة للتعاون العلمي والتكنولوجي (COMSTECH)
Islamic Centre for Technical and Vocational Training and Research (ICTVTR) and the Standing Committee on Scientific and Technical Cooperation (COMSTECH)
المركز اﻻسﻻمي للتدريب التقني والمهني والبحوث (ICTVTR) واللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادي (ESACAP)
Islamic Centre for Technical and Vocational Training and Research (ICTVTR) and the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP)
وتولى المركز اﻻسﻻمي للتدريب التقني والمهني والبحوث التابع لمنظمة المؤتمر اﻻسﻻمي مهمة تنظيم وخدمة اﻻجتماع.
ICTVTR of OIC organized and serviced the meeting.
٤٣ أجريت مباحثات بين المركز اﻹسﻻمي للتدريب التقني والمهني والبحوث ومصرف التنمية اﻹسﻻمي استكشفت خﻻلها بضعة إمكانيات.
43. Discussions were held between ICTVTR and IsDB, during which a number of possibilities were explored.
وهكذا زاد المركز من سرعة أنشطته المتعلقة بتطوير البرامج في هذا المجال، بما يتماشى واﻻلتزام بالتعاون التقني الفعﱠال.
The Centre has thus accelerated its programme development activities in this area, consistent with its commitment to effective technical cooperation.
13 20 ويقوم المركز بأنشطته الرئيسية في مجال التعاون التقني بالتنسيق مع هيئتيه الرئيسيتين، وهما الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية.
13.20 ITC carries out its technical cooperation activities in coordination with its parent bodies, UNCTAD and WTO.
)ب( الصندوق اﻻستئماني للتعاون التقني ﻹنشاء المركز الدولي للتكنولوجيا البيئية في اليابان، وتاريخ انتهائه في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
(b) Technical Cooperation Trust Fund for the Establishment of the International Environmental Technology Centre in Japan, expiry date 31 December 1993
٣١ وتطور التعاون التقني بين المركز وحكومة روروندي عن طريق دورة تدريب على تطبيق المعايير الدولية المتعلقة بحقوق اﻻنسان وإصدار اﻷحكام.
13. Technical cooperation between the Centre and the Government of Burundi was promoted through a training course on the implementation of international norms relating to human rights and the administration of justice.
٨٣ شرع المركز اﻹسﻻمي للتدريب التقني والمهني والبحوث في حوار بهدف تطبيق نهج التنمية البشرية في حاﻻت الﻻجئين التي تدوم أمدا طويﻻ.
38. ICTVTR initiated a dialogue with the objective of taking a human development approach to long lasting refugee situations.
القوة المركزية , المركز الذي تنظمه في المركز
Centripetal force, centri you might recognize as center and then petal is seeking the center.
وبعدها , تكون بأتجاه المركز , انه باتجاه المركز
It is center seeking
وأنشأ المركز أيضا برنامجا للمستوطنات والهياكل اﻷساسية والبيئة، يهدف الى توفير الدعم التقني لنهج متكامل للهياكل اﻷساسية البيئية إمدادات المياه والتصحاح والتصريف وإدارة النفايات.
UNCHS has also established a settlement, infrastructure and environment programme aimed at providing technical support for an integrated approach to environmental infrastructure water supply, sanitation, drainage and waste management.
المركز
Center
المركز
The centre.
المركز الأخير في القراءة، الرياضيات والعلوم ، المركز الأخير.
Last in reading, math and science. Last.
المركز الأول, المركز الأول صحيح, بيك سيونغ جوو
First place, first place. Right, Baek Seung jo.
وخصص من هذا المبلغ ١,٢ مليون دوﻻر لﻹنفاق اﻹداري في نطام الميزانية العادية بمقر المركز، و ٤ مﻻيين دوﻻر لمشاريع التعاون التقني الخارجة عن الميزانية.
Of this, 1.2 million related to regular budget administrative expenditure at ITC headquarters, and 4 million to extrabudgetary technical cooperation projects.
٨٣ وﻻ يستند المركز الى الخطة المتوسطة اﻷجل بالذات لتحديد اﻷهداف التنفيذية القصيرة اﻷجل ﻷنشطته في مجال التعاون التقني، بوضع خطة عمل لفترة سنتين مثﻻ.
83. ITC does not use the Medium Term Plan specifically to establish shorter term operational targets for its technical cooperation activities, for example by developing a two year action plan.
وقد أ بلغ المركز المجلس بأن من المعتاد أن تمول إيرادات تكاليف الدعم جزءا من عقود المستشارين اﻷقاليميين والتقنيين على هذا النحو اعترافا بدورهم التقني المساند.
ITC informed the Board that it is usual for support cost income to finance part of the contracts of interregional and technical advisers in this way in recognition of their technical back stopping role.
وينبغي أن يهدف التعاون التقني إلى إنهاء التعاون التقني.
Technical cooperation should aim at the end of technical cooperation.
المستشار التقني
Technical consultant
السبب التقني
Technical Reason
السبب التقني
Technical reason
التصميم التقني
Technical design
التعاون التقني
1 500.0 Technical cooperation 1 500.0
راقب المركز
Watch the Centre
ضبط المركز
Change Foreground Color
قرب المركز
Near center
كما يدرس الكاتب التقني الجمهور لمعرفة احتياجاتهم ومستوى فهمهم التقني.
They study the audience to learn their needs and technical understanding level.
ويركز المركز أنشطة تعاونه التقني على تزويد قطاع الأعمال في البلدان النامية والبلدان التي يمر اقتصادها بفترة انتقال بالقدرة على المنافسة في الأسواق الدولية وتعزيز هذه القدرة.
The Centre focuses its technical cooperation activities on creating and strengthening the capacity of the business sector in developing countries and countries with economies in transition to compete in the international marketplace.
٧ apos quot برنامج التعليم والتدريب والبحث في الميدان البيئي للدول اﻷعضاء في منظمة المؤتمر اﻻسﻻمي quot ، ورقة من اعداد المركز اﻻسﻻمي للتدريب التقني والمهني والبحوث )ICTVTR(
(vii) quot A Programme for Environmental Education, Training and Research for OIC Member States quot by the Islamic Centre for Technical and Vocational Training and Research (ICTVTR)
٥٤ وأعرب اﻻجتماع عن عميق تقديره وخالص شكره لحكومة جمهورية بنغﻻديش الشعبية للمساعدة التي قدمتها إلى المركز اﻻسﻻمي للتدريب التقني والمهني والبحوث من أجل تنظيم هذا اﻻجتماع.
54. The meeting expressed its deep appreciation and sincere thanks to the Government of the People apos s Republic of Bangladesh for the assistance provided to ICTVTR in the organization of the meeting.
التعليم التقني والمهني
Technical and Vocational Education
93 التعاون التقني.
Technical cooperation.
ميزانية للتعاون التقني
A technical cooperation budget
ميزانية للتعاون التقني
A technical cooperation budget
(د) التعاون التقني
(d) Technical cooperation
أنشطة التعاون التقني
The Parties agree that it is in their common interest for their competition authorities to work together in technical cooperation activities related to competition law enforcement and policy.
المرفق التقني ألف
Technical Annex A

 

عمليات البحث ذات الصلة : التقدم التقني - الابتكار التقني - الجزء التقني - الاتصال التقني - الوصف التقني - الصف التقني - النهج التقني - النطاق التقني - المحرر التقني - المعهد التقني - الفهم التقني - التعاون التقني - الإطار التقني