Translation of "precinct" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Precinct six.
الدائرة السادسة
To the precinct.
! المقر
The precinct for you!
! إلى المقر
Off to the precinct again!
إلى المقر
Precinct. See you, Willy. Tata!
إلى المقر حظ أفضل في المرة القادمة ويلي
Precinct Six, Sergeant Allgood. Hello.
مرحبا , إسمع , هناك رجل يعتدى على امرأة في 125 الشارع التاسع الغربي
'13th Precinct. Address, 238 Third Avenue.
المنظقة ال 13, شارع 238 الحى الثالث
'88, 394. Dispatcher 88. '73rd Precinct.
المراسل 88 ايضا العميل دخل سردابا فى هذا العنوان اهلا يا مورفى لقد تأخرت عن الأحتفال
Get me the police, sixth precinct.
حاضر يا سيدى
28th Precinct was notorious for their prejudice.
المنطقة الثامنة والعشرين اشتهرت بالتحامل.
(car radio) Police car, 16th precinct. Attention.
سيارة الشرطة ، منطقة 16 ، يرجى الانتباه
Michigan Avenue. Proceeding north to 42nd precinct.
مشيغان إيفنى , نتوجة للشمال إلى المركز الـــ 42
Anyone without papers goes down to the precinct!
لا تتسبب في إثارة المشاكل ، بدون أوراق فستذهب إلى المقر
We'd better take you down to the precinct too.
حسنا ,أعتقد أنه من الافضل أن أنزلك للمقر
If anything happens, I'll be here at the precinct.
سوف أكون في مكتبي لو حصلت على بعض الأخبار
We just heard the precinct detail was called off.
لقد سمعنا للتو عن الغاء شرطة المراقبة
The database of precinct constables contains information about 699 violent persons.
وتحتوي قاعدة بيانات أقسامفراد شرطة القسم معلومات عن 699 من الأشخاص الميالين للعنف.
Lieutenant Thomas will be in charge of this precinct and noone else.
الملازم توماس سيكون مسئولا عن هذه الدائرة وليس أحد آخر
River watchman reported to the 6th Precinct down here that somebody slugged him last night.
الحارس النهرى ابلغ الدائرة هنا ان هناك شخص قد ضربه ليلة امس وقد رأى فى ساعته انها كانت الثالثة
The frieze moves from the back wall of the precinct, up towards the very front, on both sides.
الغفريز يتحرك من خلف منطقة الحائط، أعلى جدا في اتجاه الواجهة على كلا الجانبين.
And apparently on July 4th in the year 13 the sacred precinct was marked out on which the altar itself would be built.
وعلى ما يبدو في الرابع من يولية في العام الثالث عشر تم تحديد المنطقة المقدسة في المكان الذي سيتم فيه بناء المذبح.
If there was a non emergency police problem, missions should contact the relevant police precinct, but then notify the host country Mission of that contact.
وفي حالة وجود مشكلة غير طارئة تتعلق بالشرطة، فإن البعثات ينبغي أن تتصل بدائرة الشرطة ذات الصلة، مع القيام بعد ذلك بإخطار بعثة البلد المضيف بهذا اﻻتصال.
You'll give him your cooperation... and your obedience, and I expect this precinct to maintain its high record with the department under your new lieutenant.
وستتعاونون معه بشكل كامل وكذلك طاعتكم وأتوقع ان هذه الدائرة
leaving baggage unattended within the airport precinct, and updating the existing sedition offence, to address problems with those who communicate inciting messages directed against other groups within our community.
استكمال الأحكام القائمة المتعلقة بجريمة التحريض على الفتنة، لتناول مشاكل الذين يبعثون رسائل تحريضية موجهة ضد مجموعات أخرى في مجتمعنا.
Constables are required to collect and maintain information on problematic families in the database of their precinct, and regularly to verify such information and take measures to prevent offences.
ومطلوب من رجال الشرطة أن يجمعوا ويحفظوا البيانات عن أ سر المشاكل في قاعدة بيانات مركزهم، وأن يتحققوا بانتظام من هذه المعلومات وأن يتخذوا الإجراءات لمنع الجرائم.
In this connection, attention was drawn to mass media reports of the death of a 17 year old person, Sergio Gustavo Duran, at Police Precinct No. 1 in Moron, Buenos Aires.
وفي هذا الصدد، لفت اﻻنتباه الى تقارير لوسائط اﻻعﻻم عن موت شخص يبلغ من العمر ١٧ عاما، هو سرخيو غوستافو دوران، في قسم الشرطة رقم ١ في مورون بيونس آيرس.
Naturally, when the people saw us come out there, that was the first time that anyone had marched on the 28th Precinct in protest of something that they felt that wasn't right.
بطبيعة الحال، عندما رأونا الناس نخرج إلى هناك تلك كانت أول مرة أي أحد يتظاهر في المنطقة الثامنة و العشرون للتظاهر في شيئا ما
Sure, when we talk about the Altar really what we are looking at is the walls of the precinct around what is in the middle of the Altar where sacrifices would have occurred.
بالطبع، حين نتحدث عن المذبح ما ننظر إليه في الحقيقة هي حوائط الحرم حول ما هو في منتصف
CAEO Although it doesn t have anything to do with police work, the best day for me was when I presented myself to the Algeciras Precinct to do an internship in one of their groups.
كايو بالرغم من أن أعظم يوم لي لا يمت بصلة للعمل الش ر ط ي في حد ذاته، إلا أنه كان يوم ذهبت لقسم شرطة منطقة الچيسيراس كمتدربة في إحدى مجموعاتهم.
Have the ( pagans ) not seen that We have made the holy precinct a safe place while all the people around are suffering terror . Do they believe in falsehood and disbelieve in God 's bounties ?
أ و لم يرو ا يعلموا أن ا جعلنا بلدهم مكة حرما آمنا ويتخطف الناس من حولهم قتلا وسبيا دونهم أفبالباطل الصنم يؤمنون وبنعمة الله يكفرون بإشراكهم .
Have the ( pagans ) not seen that We have made the holy precinct a safe place while all the people around are suffering terror . Do they believe in falsehood and disbelieve in God 's bounties ?
أولم يشاهد كفار مكة أن الله جعل مكة لهم ح ر م ا آمن ا يأمن فيه أهله على أنفسهم وأموالهم ، والناس م ن حولهم خارج الحرم ، ي ت خ ط فون غير آمنين أفبالشرك يؤمنون ، وبنعمة الله التي خص هم بها يكفرون ، فلا يعبدونه وحده دون سواه
How can the pagans , except those with whom you have established a peace treaty in the precinct of the Sacred Mosque , have a covenant with God and His Messenger ? If they respect the pact , you too should also follow its terms .
لا ينبغي أن يكون للمشركين عهد عند الله وعند رسوله ، إلا الذين عاهدتم عند المسجد الحرام في صلح ( الحديبية ) فما أقاموا على الوفاء بعهدكم فأقيموا لهم على مثل ذلك . إن الله يحب المتقين الموف ين بعهودهم .
Expressing deep concern at the designs being devised against the precinct of the Ibrahimi Mosque in the occupied city of A1 Khalil with the aim of judaizing it, seizing part of it and preventing worshippers from entering and normally offering in it the five daily prayers
وإذ يعرب عن قلقها الشديد لما يتعرض له المسجد الأقصى المبارك والمقدسات في الأراضي الفلسطينية من تهديدات واعتداءات إسرائيلية،
See also Judenrat Kapo Adam Czerniaków Mordechai Chaim Rumkowski References External links Jüdischer Ordnungsdienst Yad Vashem The Jewish Police of the Warsaw Ghetto shoaheducation.com The Order Rules for the Police of the Warsaw Ghetto The relations between Judenrat and the Jewish police (Photo) Jewish Police in Westerbork camp (Photo) Jewish Police Station in the 4th precinct of the Warsaw ghetto
وتجنيد الشرطة اليهودية بدأت نشاطها عام 1941م ، وانتهت عام 1943م.. Jüdischer Ordnungsdienst Yad Vashem The Jewish Police of the Warsaw Ghetto shoaheducation.com The Order Rules for the Police of the Warsaw Ghetto The relations between Judenrat and the Jewish police (Photo) Jewish Police in Westerbork camp (Photo) Jewish Police Station in the 4th precinct of the Warsaw ghetto

 

Related searches : Pedestrian Precinct - Shopping Precinct - Cultural Precinct - City Precinct - Commercial Precinct - Police Precinct - Voting Precinct - Sacred Precinct