Translation of "المدن الصاخبة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
بيبسي الامريكية، أمريكا المجتهدة، امريكا الصاخبة. | Pepsi America, nerd America, noisy America. |
ستكون واحدة من تلك الأعوام الصاخبة .. | It's going to be another one of those crazy years. |
دعونا نفكر في البيئات الصاخبة والمزدحمة جدا. | Let's think about very loud or crowded environments. |
قلت ما يصل الصاخبة ويجري شعاع الشمس. | I said, bustling up and being the ray of sunshine. |
آخرون يتغلبون على أنفسهم في الحفلات الصاخبة. | Others overcome their self at raves. |
كاليدونيا القديمة غرق أثناء أحد الإحتفالات الصاخبة | The Old Caledonia went down during a wild party off Cape Hatteras. |
يبدو مثل البحر أرعب في أكثر لحظاته الصاخبة | It looks like the sea petrified in its most boisterous moments |
الخروج من المصعد التقيت الصاخبة في Bicky من الشارع. | Coming out of the lift I met Bicky bustling in from the street. |
يبدو الميدان اليوم كمشهد من مشاهد الحياة الصاخبة في القاهرة. | The square now looks like a typical bustling Cairo scene. |
وهناك تلك الأصوات المرتفعة ، وموسيقى الإثارة الخلفية ، كل تلك الموسيقى الصاخبة. | And there's this loud, thrilling music in the background, this wild music. |
يجب علي الإقرار بحبى لأغانيها أنا لست واحدا من هواه الموسيقى الصاخبة. | Oh! I must admit I love them. I'm not one for this terrible bebop or whatever you call it. |
ولابد من الحفاظ على هذا المكسب في مواجهة الأصوات الصاخبة الحالية المنادية بتأميم البنوك. | This gain must be preserved in the face of the current clamor to nationalize banks. |
إننا نكره المذاق المر، ولا تروق لنا الأصوات الصاخبة، نكره درجات الحرارة العالية والمنخفضة | We dislike bitter tastes, we dislike loud sounds, we dislike hot temperatures, cold temperatures. |
في قلب مدينة بانكوك الصاخبة يقع فندق Elegance Suites Hotel حيث يمكن للنزلاء الاستمتاع | Tucked away in the centre of is the Elegance Suites Hotel where guests can experience a fascinating blend of tradition, cultural and heritage amid modern civilisation. |
يقع الفندق على مسافة قريبة من مجموعة من المناطق التجارية وأروقة الحياة الليلية الصاخبة | The hotel is within walking distance of a multitude of shopping areas and nightlife venues and is also merely a few steps away from the famous Chao Phraya River |
هي كل تلك اﻻناشيد و اﻻلحان الراقصة الصاخبة و اﻻغاني الشعبية و اغاني المسيرات | It's all the anthems and dance crazes and ballads and marches. |
ولكني لا أعتقد أنه سيفعل ذلك، فهو مشغول بالألعاب الرياضية والحياة الصاخبة والأخل اء الكثيرين | And that were much he should, for he is given to sports, to wildness and much company. |
المدن. | Last year, we were in 50 cities. |
حيث يستطيع الم ستلم أن يرى 8 نسخ من المخرج خلال القناة الصاخبة، راجع الجدول أدناه. | Through a noisy channel, a receiver might see 8 versions of the output, see table below. |
والتي كنت اتطلع اليها هي اعطاء المستخدم الاختيار ما بين الاضاءة الهادئة اللماعة، أو الاضاءة الصاخبة. | And the new experience I was looking for is giving the choice for the user to go from a warm, sort of glowing kind of mood light, all the way to a bright work light. |
إن على أمريكا الآن أن تدفع ثمن تجاهل الإنذارات الصاخبة حول السدود الضعيفة في نيو أورلينز. | Now America has had to pay the price for ignoring loud warnings about the weakened levees of New Orleans. |
المدن الميتة | The Dead Cities. |
المدن الأفران | Furnace Cities |
المدن الشتوية | Winter Cities |
تسمية المدن | Lavalite |
المدن الكبيرة | Large cities |
ملكة المدن | The Queen of Cities, |
وقلب تلك المدن وكل الدائرة وجميع سكان المدن ونبات الارض. | He overthrew those cities, all the plain, all the inhabitants of the cities, and that which grew on the ground. |
وقلب تلك المدن وكل الدائرة وجميع سكان المدن ونبات الارض. | And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground. |
وطبقا لعلم النفس النشوئي، فإن هذا النوع من أفعال الخير الصاخبة يعادل عند البشر ذيل ذكر الطاووس. | According to evolutionary psychologists, such displays of blatant benevolence are the human equivalent of the male peacock s tail. |
وهذا هو السبب الرئيسي وراء الأصوات الصاخبة التي تطالب في مختلف أنحاء العالم بالعودة إلى الطاقة المتجددة. | Indeed, it is the main reason for the world s clamor for a return to renewables. |
في أمريكا الشمالية وخاصة في النصف الأول من هذه الفترة، شهد الناس ازدهار ا ملحوظ ا في العشرينات الصاخبة. | In North America, especially the first half of this period, people experienced considerable prosperity in the Roaring Twenties. |
ويقدم تحالف المدن منحا صغيرة لدعم صياغة استراتيجيات تنمية المدن ومبادرات تحسين أحوال الأحياء الفقيرة على صعيد المدن. | The Cities Alliance provides small grants that support the formulation of city development strategies and citywide slum upgrading initiatives. |
ففي العديد من المدن الروسية، فازت المعارضة في انتخابات مجالس المدن. | In several Russian cities, the opposition won mayoral elections. |
يتحدث السكان الإنجليزية بشكل أساسي في المدن، ويقل ذلك في المدن. | English is spoken primarily in the cities, but less so in rural areas. |
المدن والتنمية المستدامة | Cities and Sustainable Development |
ألف إدارة المدن | City Management |
النمو داخل المدن | Growing Up In Cities (GUIC) |
مبادرة المدن المستدامة | Sustainable Cities Initiative (SCI) |
تتواجد في المدن | These are happening in cities. |
النحل يحب المدن. | The bees like it in the city. |
لا، المدن غالية. | No, cities are too expensive. |
وهناك تلك الأصوات المرتفعة ، وموسيقى الإثارة الخلفية ، كل تلك الموسيقى الصاخبة. دوم دا تا دا دوم | And there's this loud, thrilling music in the background, this wild music. Dum da ta da dum Dum da ta da dum Da ta da da |
سويسرا لديها شبكة كثيفة من المدن، حيث المدن الكبيرة والمتوسطة والصغيرة متكاملان. | Switzerland has a dense network of cities, where large, medium and small cities are complementary. |
كانت هذه المدن مدينة مدينة مع مسارحها حواليها. هكذا لكل هذه المدن | Each of these cities included their suburbs around them. It was this way with all these cities. |
عمليات البحث ذات الصلة : المدن وبين المدن - النشاط الصاخبة - الصاخبة حول - مركز الصاخبة - الألوان الصاخبة - الصاخبة حول - الصاخبة السوق - الصاخبة المدينة - مركز الصاخبة - جعل الصاخبة - المدينة الصاخبة - المدينة الصاخبة - بناء الصاخبة