Translation of "towns" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Some towns do, and some towns don't. Depends on the people. | بعض البلدات تنجح والبعض الآخر لا ذلك يتوقف على السكان |
| Their possessions and habitations were Bethel and its towns, and eastward Naaran, and westward Gezer, with its towns Shechem also and its towns, to Azzah and its towns | واملاكهم ومساكنهم بيت ايل وقراها وشرقا نعران وغربا جازر وقراها وشكيم وقراها الى غز ة وقراها. |
| Manasseh had three heights in Issachar, in Asher Beth Shean and its towns, and Ibleam and its towns, and the inhabitants of Dor and its towns, and the inhabitants of Endor and its towns, and the inhabitants of Taanach and its towns, and the inhabitants of Megiddo and its towns. | وكان لمنس ى في يساكر وفي اشير بيت شان وقراها ويبلعام وقراها وسكان دور وقراها وسكان عين دور وقراها وسكان تعنك وقراها وسكان مجد و وقراها المرتفعات الثلاث. |
| Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him, Bethel with its towns, and Jeshanah with its towns, and Ephron with its towns. | وطارد ابيا يربعام واخذ منه مدنا بيت ايل وقراها ويشانة وقراها وعفرون وقراها. |
| And Manasseh had in Issachar and in Asher Beth shean and her towns, and Ibleam and her towns, and the inhabitants of Dor and her towns, and the inhabitants of Endor and her towns, and the inhabitants of Taanach and her towns, and the inhabitants of Megiddo and her towns, even three countries. | وكان لمنس ى في يساكر وفي اشير بيت شان وقراها ويبلعام وقراها وسكان دور وقراها وسكان عين دور وقراها وسكان تعنك وقراها وسكان مجد و وقراها المرتفعات الثلاث. |
| And their possessions and habitations were, Bethel and the towns thereof, and eastward Naaran, and westward Gezer, with the towns thereof Shechem also and the towns thereof, unto Gaza and the towns thereof | واملاكهم ومساكنهم بيت ايل وقراها وشرقا نعران وغربا جازر وقراها وشكيم وقراها الى غز ة وقراها. |
| and by the borders of the children of Manasseh, Beth Shean and its towns, Taanach and its towns, Megiddo and its towns, Dor and its towns. In these lived the children of Joseph the son of Israel. | ولجهة بني منس ى بيت شان وقراها وتعنك وقراها ومجدو وقراها ودور وقراها. في هذه سكن بنو يوسف بن اسرائيل |
| And by the borders of the children of Manasseh, Beth shean and her towns, Taanach and her towns, Megiddo and her towns, Dor and her towns. In these dwelt the children of Joseph the son of Israel. | ولجهة بني منس ى بيت شان وقراها وتعنك وقراها ومجدو وقراها ودور وقراها. في هذه سكن بنو يوسف بن اسرائيل |
| Division of towns and villages | تقسيم البلدات والقرى |
| Towns of Zalambessa and Tserona | مدينتا زالامبيسا وتسيرونا |
| Towns of Tserona and Zalambessa | مدينتا تسيرون وزالامبيسا |
| It's downtowns becoming ghost towns. | وسط المدن أصبح مدن أشباح |
| For a poor provincial towns | كل يوم كالسابق له |
| In a lot of towns. | في الكثير من المدن. |
| And Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him, Bethel with the towns thereof, and Jeshnah with the towns thereof, and Ephrain with the towns thereof. | وطارد ابيا يربعام واخذ منه مدنا بيت ايل وقراها ويشانة وقراها وعفرون وقراها. |
| Manasseh did not drive out the inhabitants of Beth Shean and its towns, nor Taanach and its towns, nor the inhabitants of Dor and its towns, nor the inhabitants of Ibleam and its towns, nor the inhabitants of Megiddo and its towns but the Canaanites would dwell in that land. | ولم يطرد منس ى اهل بيت شان وقراها ولا اهل تعنك وقراها ولا سكان دور وقراها ولا سكان يبلعام وقراها ولا سكان مجدو وقراها. فعزم الكنعانيون على السكن في تلك الارض. |
| Neither did Manasseh drive out the inhabitants of Beth shean and her towns, nor Taanach and her towns, nor the inhabitants of Dor and her towns, nor the inhabitants of Ibleam and her towns, nor the inhabitants of Megiddo and her towns but the Canaanites would dwell in that land. | ولم يطرد منس ى اهل بيت شان وقراها ولا اهل تعنك وقراها ولا سكان دور وقراها ولا سكان يبلعام وقراها ولا سكان مجدو وقراها. فعزم الكنعانيون على السكن في تلك الارض. |
| And it has bombed many towns. | وقامت بتفجير العديد من القرى السكنية |
| About the beautiful little native towns. | وعن مدن السكان المحليين الجميلة. |
| I've lived in 27 different towns. | عيشت فى 27 بدله مختلفه |
| Towns and villages will be rebuilt. | المدن و القرى سيعاد بنائها. |
| Lots of towns have done it. | الكثير من المدن فعلت ذلك . |
| Maybe we've run out of towns. | ر ب م ا نفر من المدن. |
| And the overturned towns He hurled down | والمؤتفكة وهي قرى قوم لوط أهوى أسقطها بعد رفعها إلى السماء مقلوبة إلى الأرض بأمره جبريل بذلك . |
| And the overturned towns He hurled down | وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة . |
| Ekron, with its towns and its villages | عقرون وقراها وضياعها. |
| Ekron, with her towns and her villages | عقرون وقراها وضياعها. |
| United Towns Agency for North South Cooperation | لبنان |
| Towns of Tserona and Zalambessa (Item 1) | مدينتي تسيرونا وزالامبيسا (البند 1) |
| Entire towns and districts lie in ruins. | وقد دمرت مدن ونواح بأكملها وأصبحت أطﻻﻻ. |
| Number of towns and villages destroyed 700 | عدد البلدات والقرى التي دمرت |
| It's the hollowing out of small towns. | انه الاضمحلال في المدن الصغيرة |
| lost Swede towns, three one, two, three. | المدن السويدية الضائعة ( ثلاثة ) واحد اثنان ثلاثة |
| Women keep busy in towns like this. | النساء دائما مشغولات فى بلاد كهذه |
| It's the same in all these towns. | انه الامر نفسه بكل تلك المدن |
| He would come into failing businesses and close down 30 percent of the workforce, just turn American towns into ghost towns. | كان يدخل في الشركات التي تسقط ويقطع 30 بالمائة من قوة العمل يحيل بلدات أمريكية كاملة إلى بلدات أشباح ببساطة. |
| Resulting epidemics could devastate whole settlements and towns. | ويمكن أن تؤدي اﻷوبئة الناتجة عن ذلك إلى تدمير مستوطنات وبلدات بكاملها. |
| lived either on farms or in small towns. | كانوا يعيشون في المزارع أو في قرى صغيرة |
| Most towns at least have a 3G connection. | ومعظم المدن لديها على الأقل شبكة اتصال الجيل الثالث 3G |
| will visit all the principal towns and cities. | سيقوم بزيارة جميع البلدان والمدن |
| These new towns are part of their economy. | تلك المدن الجديدة هي بعض اقتصادهم. |
| Before they knew it, we'd sacked three towns. | وقبل ان يعلموا بالخبر كنا قد سيطرنا واكتسحنا ثلاث مدن وعدنا الى اليونان |
| It's what some towns call a white affidavit. | هذا ما تسميه بعض المدن شهادة بيضاء. |
| In mining towns, child labor incidence was 14 percent. | وفي مدن التعدين، كان معدل عمالة الأطفال 14 في المئة. |
| More than 60 of the population lives in towns. | أكثر من 60 من السكان يعيشون في المدن. |
