Translation of "المتطلبات التفصيلية" to English language:
Dictionary Arabic-English
المتطلبات - ترجمة : المتطلبات التفصيلية - ترجمة : المتطلبات - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
النتائج التفصيلية | Detailed findings |
توثيق المساعدة التفصيلية | Detailed help documentation |
ثالثا النتائج التفصيلية | III. DETAILED FINDINGS . 14 78 11 |
ثالثا النتائج التفصيلية | III. DETAILED FINDINGS |
المتطلبات | Requirements |
ويتعين أن تشمل المتطلبات التفصيلية لخطط التفتيش اﻻشتراطات المتعلقة بمشغلي السفن للسماح ﻷى شخص )أشخاص( مصرح لهم بالصعود على متن السفن واﻻضطﻻع بالواجبات المتفق عليها بموجب الخطة | Detailed requirements for inspection schemes must include requirements for vessel operators to allow any authorized person(s) to board vessels and carry out the duties agreed under the scheme |
قراءة معلومات الوضع التفصيلية | Reading extended state information |
تسجيل معلومات الوضع التفصيلية | Writing extended state information |
المتطلبات الإضافية | Additional requirements |
إدارة المتطلبات(Manage requirements) دائما تذكر المتطلبات التي وضعها المستخدمين. | Manage requirements Always keep in mind the requirements set by users. |
3 المتطلبات الاستدلالية | (iii) Evidentiary requirements |
المتطلبات واﻻستجابات المتغيرة | Changing requirements and responses |
أحكام الاتفاقية التفصيلية وتطبيقها في دولة قطر | Details about the provisions of the Convention and their implementation in the State of Qatar |
اﻻستنتاجات التفصيلية الخاصة بمسائل اﻹدارة المناصب الشاغرة | Detailed findings on management issues 1992 1993 biennium |
موجز المتطلبات من المركبات | Summary of requirements for vehicles |
موجز المتطلبات من المولدات | Summary of requirements for generators |
أحكام الاتفاقية التفصيلية وتطبيقها في دولة قطر 13 | Details about the provisions of the Convention and their implementation in the State of Qatar 13 |
8 وترد القائمة التفصيلية للمشاركين في المرفق الثالث(). | The detailed list of participants is contained in annex III. |
وترد الحسابات التفصيلية لهذه اﻻحتياجات في المرفق السادس. | The detailed calculations of these requirements are contained in annex VI. |
وترد الحسابات التفصيلية لهذه اﻻحتياجات في المرفق السادس. | The detailed calculations of these requirements are provided in annex VI. |
لام المتطلبات الإضافية لتقديم التقارير | Additional reporting requirements |
موجز المتطلبات من معدات اﻻتصال | Summary of requirements for communications equipment |
موجز المتطلبات من معدات المكاتب | Summary of requirements for office equipment |
المتطلبات اﻷساسية لبيانات مصائد اﻷسماك | Basic Fishery Data Requirements |
المتطلبات اﻷساسية لبيانات مصائد اﻷسماك | Basic fishery data requirements |
وسوف نوافيكم بالمزيد من المعلومات التفصيلية في وقت لاحق. | More detailed information will be provided later. |
وترد النتائج التفصيلية في الفقرات من ٤٧ الى ٢٣٢. | The detailed findings are reported in paragraphs 47 to 232. |
والنتائـــج التفصيلية لﻻستعراض مذكورة في الفقرات ١٦ إلى ٤٢. | The detailed findings of the review are reported in paragraphs 16 to 42. |
النتائـج التفصيلية المتعلقـة بالمسائـل الماليـة فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ | Detailed findings on financial matters 1992 1993 biennium |
وسوف ت حدد بعض المتطلبات، عند الاقتضاء. | Where necessary, certain requirements will be specified. |
الثاني عشر موجز المتطلبات من المركبات | XII. Summary of requirements for vehicles . 83 |
السابع عشر موجز المتطلبات من المولدات | XVII. Summary of requirements for generators . 91 |
موجز المتطلبات من معدات الورشات واﻻختبار | Summary of requirements for workshop and test equipment |
موجز المتطلبات من معدات معالجة البيانات | Summary of requirements for data processing equipment |
لقد نشروا خطط لجميع هذه، مع حسابات التصميم التفصيلية والمخططات. | They published the plans for all of these, with detailed design calculations and blueprints. |
ويمكن اﻻطﻻع على المعلومات التفصيلية في المرفقات العلمية لهذا التقرير. | The detailed information is to be found in the scientific annexes to the present report. |
ومرفق هذا التقرير يتضمن مجمﻻ لﻻجراءات التفصيلية المتخذة وتعليقات المجلس. | Detailed actions taken and the comments of the Board are outlined in the annex to this report. |
وفي أيار مايو ١٩٨٢، اعتمدت اللجنة قائمة المواضيع التفصيلية التالية | In May 1982, the Committee adopted the following detailed list of topics |
وترد في الفقرات ٦٠ إلى ٢٧٢ النتائج التفصيلية لمراجعة الحسابات. | The detailed findings of the audit are reported in paragraphs 60 to 272. |
كان فريقه يقوم بالحسابات التفصيلية للتأثيرات النسبية لمختلف مصادر الطاقة. | His team have been making detailed calculations of the relative impacts of different energy sources. |
رابعا الترتيبات الإدارية والمالية وتحديد المتطلبات الإضافية | Administrative and financial arrangements and indication of additional requirements |
دال المتطلبات المتعلقة بالأدلة 29 31 15 | and habitat losses claim No. 5000304 (paragraphs 353 to 366) 139 |
ثالثا المتطلبات البيئية والوصول إلى الأسواق 6 | The note also analyses the results of studies and policy dialogues concerning environmental requirements and market access for developing countries carried out under UNCTAD's capacity building programme in the area of trade, environment and development, focusing on sectors such as leather and leather products, horticulture and electrical and electronics equipment. |
دال المتطلبات المؤسسية والاحتياجات البحثية والقدرة التنفيذية | Access to adequate training was also considered to be an important element in enhancing local technical capacity and expertise in data collection, management and dissemination. |
الثالث عشر موجز المتطلبات من معدات اﻻتصال | XIII. Summary of requirements for communications equipment . 84 |
عمليات البحث ذات الصلة : المتطلبات التفصيلية مواصفات - الحالة التفصيلية - الترتيبات التفصيلية - الأهداف التفصيلية - الخصائص التفصيلية - المسائل التفصيلية - الشروط التفصيلية - الطبيعة التفصيلية - الجوانب التفصيلية - المتابعة التفصيلية - الخطوات التفصيلية - النتائج التفصيلية