Translation of "المادة المظلمة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

المادة المظلمة - ترجمة : المادة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

)ويعتبر وجود المادة المظلمة، والطاقة المظلمة أساسيا لهيكل الكون.
Fundamental to the structure of the universe is the existence of dark matter and dark energy.
وهكذا، فأن المادة المظلمة تشكل 84.5 من مجمل المادة في الكون، بينما الطاقة المظلمة بالإضافة إلى المادة المظلمة تشكل 95.1 من المحتوى الكلي للكون.
Thus, dark matter is estimated to constitute 84.5 of the total matter in the universe, while dark energy plus dark matter constitute 95.1 of the total mass energy content of the universe.
لذا فالأسئلة المهمة هي ماهي المادة المظلمة وماهي الطاقة المظلمة
So in terms of the big questions what is dark matter? What is dark energy?
لذا فالأسئلة المهمة هي ماهي المادة المظلمة وماهي الطاقة المظلمة
So in terms of the big questions what is dark matter?
نسمي ذلك الشيء المادة المظلمة.
We call that stuff dark matter.
هذه أفضل صورة لمشاهدة تلك المادة المظلمة على الأقل لمشاهدة التأثير الذي تحدثه تلك المادة المظلمة.
So this is the closest you can get to kind of seeing at least the effects of the dark matter with your naked eye.
23 هي المادة المظلمة. المادة المظلمة هي مادة غير مرئية تحملها المجرةمعا ... 23 من الكون مادة مظلمة.
Dark matter is invisible matter. If I held it in my hand, it would go right through my hand. It holds the galaxy together 23 of the universe is dark matter.
و هذا ما نسميه المادة المظلمة،
That stuff is called dark matter.
وضعت المادة المظلمة الآن ضد أفق.
Dark matter now placed against a horizon.
المادة المظلمة لها خاصية الجذب (الجاذبية) ، لكنها غير مرئية، ونحن لا نعرف ماهية او حقيقة هذه المادة المظلمة
So dark matter has gravitational attraction, but it is invisible and we are clueless as to what dark matter really is.
نحن اليوم نعلم بوجود المادة المظلمة. المادة المظلمة غير مرئية، لذلك إذا قبضتها في يدي فأنت لن تستيطع رؤيتها .
Dark matter is invisible, so if I held it in my hand you wouldn't see it.
باتريشيا بوخارت تسلط الضوء على المادة المظلمة
Patricia Burchat sheds light on dark matter
تساعد هذه الحلقات على فهم توزيع المادة المظلمة والطاقة المظلمة، وطبيعة المجرات البعيدة، وتقوس الكون.
Such rings help in understanding the distribution of dark matter, dark energy, the nature of distant galaxies, and the curvature of the universe.
وهناك رف كامل من جوائز نوبل للشباب ... لمن يستطيع فهم سر المادة المظلمة والطاقة المظلمة.
And there's a whole shelf full of Nobel Prizes for the young people who can figure out the secret of dark matter and dark energy.
ومن بين أمور أخرى، يبحثون عن المادة المظلمة.
And, among other things, they're looking for dark matter.
وأخيرا ، وللمحاولات المستقبلية ، يتم تصميم منظار خاص للإجابة على الأسئلة عن المادة المظلمة والطاقة المظلمة منظار فلكي أرضي. وهناك ثلاثة مناظير فلكية فضائية والتي تتنافس فيما بينها الان للإنطلاق إلى الفضاء لدراسة المادة المظلمة والطاقة المظلمة.
And finally, for future endeavors, there are telescopes being designed specifically to address the questions of dark matter and dark energy ground based telescopes, and there are three space based telescopes that are in competition right now to be launched to investigate dark matter and dark energy.
اذا الان ، لنتحدث عن الأدلة على وجود المادة المظلمة.
So for now, let's turn to the evidence for dark matter.
من المحتمل أن ينتج جسيمات المادة المظلمة بداخل المسارع.
It is possible that dark matter particles might be produced at the Large Hadron Collider.
يمكن تصور هذه المادة المظلمة كسحابة تحيط بمعظم المجرات.
This dark matter can be envisioned as a cloud which surrounds most galaxies.
الان ، في هذه المرحلة ، أريد التأكيد لكم أولا ، أن المادة المظلمة والطاقة المظلمة شيئان مختلفان تماما ، نعم.
Now, so at this point, then, what I want to really emphasize to you, is that, first of all, dark matter and dark energy are completely different things, OK.
وبالمقارنة مع المادة المظلمة ، قلت لكم أنه ليس لدينا ، كما تعرفون ، أي فرضية مقنعة بالنسبة للطاقة المظلمة.
In terms of dark matter, I said that we don't have any, you know, really persuasive argument for dark energy.
اكتشاف المادة المظلمة قادنا إلى خطوة بعيدا عن مركز الأشياء.
The discovery of dark matter took us one step further away from the center of things.
بعيدا عن هذا، المادة المظلمة تخضع لنفس هذا النموذج الميسيلي
Going way out, dark matter conforms to the same mycelial archetype.
هناك طريقة أخرى للبحث عن المادة المظلمة، وهي غير مباشرة.
There is another way to search for dark matter, which is indirectly.
الآن، ما هي المادة المظلمة، التي تشكل 23 من الكون.
Now, what is dark matter, which makes up 23 of the universe.
كالطاقة المظلمة و المادة المظلمة هذه المعادلة تصف على ما يبدو تصف كل شيئ يتعلق بالكون و ما فيه
like dark energy and dark matter this equation describes, seems to describe everything about the universe and what's in it.
اليوم، يعتقد العلماء أن الجواب يكمن في نوع من المادة ظلت مجهولة، تدعى المادة المظلمة.
Today, scientists believe that the answer lies in a previously unknown kind of matter, called dark matter.
وسميت ب المادة المظلمة لعدم قدرتها على بعث أو امتصاص الضوء.
The name dark matter originates in this form of matter's inability to emit or absorb light.
في هذه الحالة يعتبر جزيئا ضخما ضعيف التفاعل ومرشح لتكوين المادة المظلمة.
In that case it is a WIMP and a candidate for dark matter.
المادة المظلمة ، بسبب تأثير قواها الجاذبية فهي تساعد على بناء التجمعات ، حسنا.
Dark matter, because it gravitationally attracts, it tends to encourage the growth of structure, OK.
لأن الطاقة المظلمة، بخلاف المادة و الإشعاع، لا تتخافت مع تمدد الكون.
Because dark energy, unlike matter or radiation, does not dilute away as the universe expands.
ربما كل شيء يحدث داخل تلك المادة المظلمة المثيرة التي اكتشفت مؤخرا ، أو الطاقة المظلمة، التي تبدو أنها تغطي كل كتل الكون.
Maybe all the action takes place inside the mysterious recently discovered dark matter, or dark energy, that appear to account for most of the universe's mass.
ربما جميع الأنشطة تتم داخل المادة المظلمة الغامضة الحديثة الاكتشاف أو الطاقة المظلمة، التي تستأثر بمعظم الكتلة في الكون على ما يبدو.
Maybe all the action takes place inside the mysterious recently discovered dark matter, or dark energy, that appear to account for most of the universe's mass.
بينما هناك. 23 هي المادة المظلمة، التي نعتقد أنها هي الاهتزاز القادم من السلسلة ومن ثم 73 من الكون هو الطاقة المظلمة
23 is dark matter, which we think is the next vibration up of the string and then 73 of the universe is dark energy.
الفيزيائية باتريشيا بوخارت تسلط الضوء على إثنين من المكونات الأساسية للكون المادة المظلمة والطاقة المظلمة. وبالرغم من أنها تشكل 96 من المادة الكونية ، فإنه لايمكن قياسهم مباشرة ، ولكن تأثيرهم هائل
Physicist Patricia Burchat sheds light on two basic ingredients of our universe dark matter and dark energy. Comprising 96 of the universe between them, they can't be directly measured, but their influence is immense.
وأخيرا ، وللمحاولات المستقبلية ، يتم تصميم منظار خاص للإجابة على الأسئلة عن المادة المظلمة والطاقة المظلمة منظار فلكي أرضي. وهناك ثلاثة مناظير فلكية فضائية
And finally, for future endeavors, there are telescopes being designed specifically to address the questions of dark matter and dark energy ground based telescopes, and there are three space based telescopes that are in competition right now to be launched to investigate dark matter and dark energy.
تنضاف المادة المظلمة لجاذبية المجرة لتفسير السرعة المدارية للنجوم البعيدة عن المركز المجري.
Dark matter adds to the gravity of the galaxy and explains the orbital speed of stars far from the galactic center.
وفقا لهذه الأرقام، تشكل المادة المظلمة 83 ، (23 (23 4.6))، من المادة في الكون، في حين تشكل المادة العادية نسبة 17 فقط.
From these figures, matter accounts for 31.7 of the mass energy content of the universe, and 84.5 of the matter is dark matter.
وفقا لفريق بعثة بلانك، واستنادا إلى النموذج القياسي لعلم الكونيات، فإن مجموع الطاقة الكتلة في الكون المعروف يحتوي على المادة العادية بنسبة 4.9 ، و المادة المظلمة بنسبة 26.8 والطاقة المظلمة بنسبة 68.3 .
According to the Planck mission team, and based on the standard model of cosmology, the total mass energy of the known universe contains 4.9 ordinary matter, 26.8 dark matter and 68.3 dark energy.
لنفترض الان أنني وضعت تجمعا من المجرات في الوسط ولا تنسوا المادة المظلمة ، حسنا.
Now, suppose I put in the middle a cluster of galaxies and don't forget the dark matter, OK.
ولكننا لا نعلم حتى الان ما إذا كانت تلك هي فعليا المادة المظلمة المرشحة.
But we don't know if either of those are actually the dark matter candidate, OK.
أفضل إثبات لوجود المادة المظلمة حاليا يأتي من قياسات لشيء يسمى إشعاع الخلفية الكونية الميكروي،
The best evidence for dark matter today comes from measurements of something called the cosmic microwave background, the afterglow of the Big Bang, but that's another story.
كل الأدلة التي نملكها تثبت أن المادة المظلمة موجودة وذلك يتمثل في كثير من الأشياء
All of the evidence we have says that dark matter is there and it accounts for much of the stuff in those beautiful spiral galaxies that fill the heavens.
المدينة المظلمة
Dark City
الغابة المظلمة...
What are you doing? Teach a woman to read.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأشكال المظلمة - الظروف المظلمة - الأرواح المظلمة - العصور المظلمة - إضاءة الأرض المظلمة - الأركان والزوايا المظلمة - نوع المادة - المادة الرئيسية - المادة المشعة - المادة الأساسية - المادة القانونية - المادة المرحاض - المادة اختبار