في السنة التالية حصل على الماجستير في الإدارة الهندسية من جامعة ستانفورد.	The following year he completed his master's degree in engineering management at Stanford University.
حصل على درجة الماجستير في العلوم العسكرية عام 1993، وأكمل شهادة في الإدارة الاستراتيجية في 1994.	He obtained his master's degree in military sciences in 1993 and completed a certificate on strategic management in 1994.
ولنفكر في خريجي هذه المدرسة وكأنهم يحملون درجة الماجستير في الإدارة الوحشية (وهي الإدارة التي تفتقر أيضا إلى أي قدر من الكفاءة).	Former spies now sit atop the commanding heights of Russia s energy centric economy, but their role is not all that different from what it was in Soviet days.
1988 شهادة الماجستير من جامعة بنسلفانيا، الولايات المتحدة الأمريكية (في العلوم السياسية وفي الإدارة الحكومية).	1988 M.A. at University of Pennsylvania, United States of America (in Political Science and also in Government Administration)
وذهبت إلى مدرسة ييل للإدارة في عام 1978 وحصلت على درجة الماجستير في الإدارة العامة والخاصة.	She was admitted to Yale School of Management in 1978 and earned a Master's degree in Public and Private Management.
كانون الثاني يناير 2003 كانون الأول ديسمبر 2003 شهادة الماجستير في الإدارة العامة، تخصص رئيسي في الإدارة العامة والسياسة العامة، برنامج السياسة العامة، الجامعة الوطنية لسنغافورة.	January 2003 to December 2003, Majoring Public Administration and Public Policy in Public Policy Programme, National University of Singapore obtaining the degree of Master in Public Management.
بعد العامين تخرج من كلية الحقوق والإدارة في جامعة بوزنان بإسم آدم ميسكيفيتش وتحصل على درجة الماجستير في الإدارة.	Two years later he graduated from the Faculty of Law and Administration of the Adam Mickiewicz University in Poznań, and got his Master's degree in management.
حصل على شهادة الماجستير في الإدارة اللوجستية من معهد القوات الجوية للتكنولوجيا في دايتون بولاية أوهايو الأمريكية في عام 1980.	He received a master's degree in logistics management from the Air Force Institute of Technology in Dayton, Ohio, in 1980.
مالذي ستفعله بدرجة الماجستير	What are you going to do with a master s degree?
مالذي ستفعله بدرجة الماجستير	What are you going to do with a master's degree?
حصل غانجي على درجة الماجستير في الإتصالات.	He holds a Masters degree in Communications.
لقد حصلت على درجة الماجستير في الاقتصاد.	I did a master's degree in economics.
2 1995 1997 دورة للدراسات العليا لنيل درجة الماجستير في العلوم الجنائية بكلية القانون بجامعة لاتفيا، رسالة الماجستير بعنوان المسؤولية الجنائية عن قطع الأشجار غير القانوني ، نال عنها درجة الماجستير في القانون.	1995 1997 postgraduate Masters's degree course in Criminal sciences at the University of Latvia Faculty of Law, Master's thesis Criminal liability against illegal logging , graduate Master of law, MA law
ثم الماجستير من جامعة أوريغون.	from the University of Oregon.
عازفا ، غادر هذا الماجستير جدا .	Disenchanted, he left this master too.
درجة الماجستير في العلوم السياسية، جامعة فنزويﻻ المركزية )١٩٧٩(.	MA in Political Science, Central University of Venezuela (1979).
حصل على درجة الماجستير و الدكتوراه في الولايات المتحدة	Earned a master's degree and a PhD in the United States.
وتقدم درجة البحوث الماجستير الدكتوراه أيضا.	An MPhil PhD research degree is offered, too.
وربما تظنون بأنهم من حملة الماجستير.	You might think these are people with master's degrees.
أي أنهم عادوا وتحصلوا على الماجستير.	They've gone back and they've gotten their Master's of Education.
حصلت على الماجستير من الولايات المتحدة	She got her Masters from the States.
من The US Department of Labor Bureau of Labor Statisticsتطلب أغلب المدارس الابتدائية والإعدادية والثانوية أن يكون المدير حاصلا على درجة الماجستير في الرئاسة أو الإدارة التربوية.	from The US Department of Labor Bureau of Labor Statistics Education Most schools require elementary, middle, and high school principals to have a master s degree in education administration or leadership.
تقدم المدرسة شهادة الماجستير في إدارة الأعمال دورة في اللغة الإنجليزية.	The school offers a Masters of Business Administration course in English.
ونال شهادة الماجستير في التصميم من جامعة هارفرد في عام 2004.	In 2004, Berg earned his Master of Design Studies from the Harvard Graduate School of Design.
قررت البقاء في ماساتشوستس بدلا من المضي قدما في برنامج الماجستير	I decided to stay in Massachusetts, instead of pursuing the master's program
ومنذ ٢٠١١ تقدم جامعة تكساس درجة الماجستير في الهندسة الكيميائية.	As of 2011, it also offers a master's degree in chemical engineering.
وحالي ا، توجد درجة الماجستير في الذاكرة الثقافية منذ 10 سنوات.	The MA in Cultural Memory has now been running for 10 years.
وحصلت على درجة الماجستير في الأدب الإنجليزي من جامعة كامبريدج.	She has an MA in English literature from the University of Cambridge.
جامعة بريستول لديه الماجستير وبرنامج الدكتوراه في الفلسفة وتاريخ العلوم.	University of Bristol has a masters and PhD program in the Philosophy and History of Science.
١٣ درجة الماجستير في القانون من جامعة كولومبيا، نيويورك )١٩٦٦(.	13. Master of Laws degree from Columbia University, NY, (LLM.
و كلهم حصلوا على الماجستير و الدكتوراة في أماكن ممتازة.	And they've all gone on to master's and Ph.D. degrees in excellent places.
فقررت مؤخرا أن أحضر الماجستير في الفنون الجميلة بدلا عن الطب.	So, eventually I decided to pursue an MFA instead of an M.D.
الآن تقدم عدة درجات الماجستير في الهندسة المدنية من كلية الحقوق.	Several master degrees in Civil Engineering are now offered by the faculty.
بدأت الجماعة في توفير برامج الماجستير عام 1979، والدكتوراة عام 1987.	The university offered its first Master's programs in 1979 and its first PhD programs in 1987.
(ب) إصدار الأحكام ونظام العقوبات النيجيري (موضوع رسالة الماجستير في القانون)	(b) Sentencing and the Nigerian penal system (topic for LLM dissertation)
1974 حائز على درجة الماجستير في الاقتصاد (تحليلات المعلومات الاقتصادية وتجهيزها).	1974 Master of Economics (Analysis and processing of economic information).
درجة الماجستير، جامعة هارفارد )١٩٦٧(، بكالوريوس في الحقوق، جامعة جنيف )١٩٨٤(.	MA, Harvard University (1967), LLB, University of Geneva (1984).
وفي عام 1907 بدأت المدرسة في منح درجات الماجستير المرموقة في مجال الهندسة.	In 1907, the school began delivering a prestigious masters of engineering.
عقد حلقات دراسية في قانون البحار وقانون المؤسسات الدولية لدرجة الماجستير في القانون.	Held seminars on the law of the sea and the law of international institutions for the degree of Master of Laws.
نال درجة الماجستير في العلاقات الدولية من جامعة بوستن، بروكسل عام 1981.	In 1981, he did a master's degree in international relations in Boston University in the United States.
ثم حصلت على درجة الماجستير في الكتابة الإبداعية (الخيال) من جامعة أريزونا.	in creative writing (fiction) from the University of Arizona.
والتخلي عن الماجستير في موسكو وان أعمل بدوام كامل لجعل هذا ممكنا.	I decided to stay in the country, give up the master's in Moscow and to work full time to make this happen.
ورغم أن عدد الرجال والنساء من طلبة الماجستير والدكتوراه متساو، يحظى الرجال بفرصة أكبر بكثير للوصول إلى منصب المشرف على رسائل الماجستير والدكتوراه.	Although the Master and Doctoral level students are divided equally between men and women, men have a much greater chance to reach the position of dissertation and thesis supervisor.
منذ عامين ، كنت المحاضر الأعلى تقييما في برنامج الماجستير في معهد ماساتشوتس للدراسات التكنولوجية	Two years ago, I was the highest rated lecturer at MIT's entrepreneurial master's program.
في عام 2002م حصلت على الماجستير في الفنون الجميلة من كلية مينيابوليس للفنون والتصميم.	She obtained a master of fine art from Minneapolis College of Art and Design MCAD, 2002.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية