Translation of "المؤمن" to English language:


  Dictionary Arabic-English

المؤمن - ترجمة : المؤمن - ترجمة : المؤمن - ترجمة : المؤمن - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

(أ) الأطراف المؤمن عليهم
Insured parties,
تسجيل الأسر المؤمن عليها
Lastly, running and investment expenditure will have to comply with a Master Infrastructure Plan.
)توقيع( بنغيران عبد المؤمن
(Signed) Pengiran Abdul MOMIN
ولست الوحيد المؤمن بهذا.
And I am not alone in believing this.
(ب) أفراد أسرة الأطراف المؤمن عليهم
Family members of insured parties,
المؤمن لا ي لدغ مرتين من جحر واحد.
A fox is not caught twice in the same snare.
عدد الطائرات المؤمن عليها )المعارة من الحكومات(
UNMOT UNSD UNARDOL Number of insured aircraft (Government loaned)
جيم عدد الطائرات المؤمن عليها )المعارة من الحكومات(
C. Number of insured aircraft (government loaned)
جيمي وصل في فرنسا تجد المؤمن الحرية، والمساواة
Jimmy arrived in France believer find freedom, equality
فأما من أوتي كتابه كتاب عمله بيمينه هو المؤمن .
And he who is given his ledger in his right hand
فأما من أوتي كتابه كتاب عمله بيمينه هو المؤمن .
So whoever is given his record of deeds in his right hand
فأما من أوتي كتابه كتاب عمله بيمينه هو المؤمن .
Then as for him who is given his book in his right hand ,
فأما من أوتي كتابه كتاب عمله بيمينه هو المؤمن .
Then as to him who shall be given his book in his right hand
فأما من أوتي كتابه كتاب عمله بيمينه هو المؤمن .
Then , as for him who will be given his Record in his right hand ,
فأما من أوتي كتابه كتاب عمله بيمينه هو المؤمن .
As for him who is given his book in his right hand .
فأما من أوتي كتابه كتاب عمله بيمينه هو المؤمن .
Whoever is given the Record in his right hand
فأما من أوتي كتابه كتاب عمله بيمينه هو المؤمن .
Then whoso is given his account in his right hand
فأما من أوتي كتابه كتاب عمله بيمينه هو المؤمن .
Then , as for him who is given his record of deeds in his right hand ,
فأما من أوتي كتابه كتاب عمله بيمينه هو المؤمن .
Then , he who is given his Book in his right hand
فأما من أوتي كتابه كتاب عمله بيمينه هو المؤمن .
Then as for he who is given his record in his right hand ,
فأما من أوتي كتابه كتاب عمله بيمينه هو المؤمن .
The reckoning of those whose Book of records will be given into their right hands
فأما من أوتي كتابه كتاب عمله بيمينه هو المؤمن .
Then as to him who is given his book in his right hand ,
فأما من أوتي كتابه كتاب عمله بيمينه هو المؤمن .
he who is given his record in his right hand
فأما من أوتي كتابه كتاب عمله بيمينه هو المؤمن .
Then he who is given his Record in his right hand ,
اذا الذين هم من الايمان يتباركون مع ابراهيم المؤمن.
So then, those who are of faith are blessed with the faithful Abraham.
اذا الذين هم من الايمان يتباركون مع ابراهيم المؤمن.
So then they which be of faith are blessed with faithful Abraham.
وما لم يستطع أصحاب المطالبات تقديم أدلة مقنعة على المخزونات أو الأصول الملموسة الزائدة على المبالغ المؤمن عليها، خفض الفريق المبالغ المؤمن عليها لهذه المخزونات أو الأصول الملموسة إلى المستوى المؤمن عليه ثم طبق التعديلات الاعتيادية مثل التقادم والاستهلاك.
Unless a claimant was able to provide satisfactory evidence of stock or tangible assets in excess of the insured amounts, the Panel reduced the claimed amount for such stock or tangible assets to the insured level and then applied standard adjustments such as for obsolescence and depreciation.
وضع الميزانية بطريقة ديمقراطية على أساس عدد الأسر المؤمن عليها
The contributions made by States will be less uneven and instead of being discretionary will also be based on the number of insured families.
واي اتفاق للمسيح مع بليعال. واي نصيب للمؤمن مع غير المؤمن.
What agreement has Christ with Belial? Or what portion has a believer with an unbeliever?
واي اتفاق للمسيح مع بليعال. واي نصيب للمؤمن مع غير المؤمن.
And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel?
حالة مواقع نشر النظام المؤمن للمقارنة والتقييم لتحديد الهوية على نطاق القطر
Countrywide Status of PISCES Sites
ومن الواضح أن المخاطر المؤمن عليها كانت تشكل قسما ضئيلا من المخاطر الإجمالية.
Clearly, the insured risks were a small part of the total risk.
ولكن قدرتها على تلبية احتياجات المؤمن لهم تعوقها غالبا مجموعة متنوعة من العوامل.
However, their capacity to satisfy the requirements of the insured is often hampered by a variety of factors.
المؤمن، المسيحي، يمكن أن يعتقد أن جميع المخلوقات، حتى أعدائي، هم أبناء الإله.
A theist Christian can think that all beings, even my enemies, are God's children.
وإذن من هذا الحي الصغير, المؤمن بالخرافات, المنتمي للطبقة المتوسطة, حيث كانت جدتي,
So from this small, superstitious, middle class neighborhood of my grandmother,
هذا اكثر خطرا من اي تعويذة يمكن لعقلك المؤمن بالخرافات ان يحلم بها
This is more dangerous than any spell your superstitious mind could dream of.
يدرس العديد من البحرينيين في الجامعات والكليات في الهند، من هؤلاء المدون مجتبى المؤمن.
Many Bahrainis study at universities and colleges in India, and one of them is blogger MuJtAbA AlMoAmEn.
244 والحق في معاش العجز يكتسبه الأشخاص المؤمن عليهم إجباريا أو طوعيا في الحالات التالية
The right to a disability pension is acquired by persons insured obligatorily or voluntarily in the following cases
واشتمل الكثير من المشاريع على عنصر الغذاء مقابل العمل المؤمن من خﻻل برنامج التغذية العالمي.
Many of the projects have included a food for work component provided through the World Food Programme.
إلا لكن من أتى الله بقلب سليم من الشرك والنفاق وهو قلب المؤمن فإنه ينفعه ذلك .
But to him who comes to God with a tranquil heart .
إلا لكن من أتى الله بقلب سليم من الشرك والنفاق وهو قلب المؤمن فإنه ينفعه ذلك .
Except he who presented himself before Allah , with a sound heart . ( Intact or unblemished . )
إلا لكن من أتى الله بقلب سليم من الشرك والنفاق وهو قلب المؤمن فإنه ينفعه ذلك .
except for him who comes to God with a pure heart .
إلا لكن من أتى الله بقلب سليم من الشرك والنفاق وهو قلب المؤمن فإنه ينفعه ذلك .
Unless it be he , who shall bring unto Allah a whole heart ,
إلا لكن من أتى الله بقلب سليم من الشرك والنفاق وهو قلب المؤمن فإنه ينفعه ذلك .
Except him who brings to Allah a clean heart clean from Shirk ( polytheism ) and Nifaq ( hypocrisy ) .
إلا لكن من أتى الله بقلب سليم من الشرك والنفاق وهو قلب المؤمن فإنه ينفعه ذلك .
Except for him who comes to God with a sound heart .

 

عمليات البحث ذات الصلة : فقدان المؤمن - خطر المؤمن - المؤمن الحقيقي - المؤمن التأمين - المؤمن له - ضد المؤمن - فوائد المؤمن - المؤمن مع - مصلحة المؤمن - المؤمن القوي - الودائع المؤمن