Translation of "اللعب بالنار" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
اللعب بالنار | Fiddling at the Fire |
اللعب بالنار | So, playing with fire. |
الأمر رقم واحد اللعب بالنار | Thing number one play with fire. |
الأمر رقم واحد اللعب بالنار | Thing number one Play with fire. |
.اللعب بالنار ليست سوى لعبة | A flash in the pan romance like ours should end with fireworks, no? |
يعرف الجميع أن عليهم عدم اللعب بالنار، في طهران على ما يبدو حتي اللعب بالماء يسبب مشاكل. | Everyone knows not to play with fire. In Tehran, it seems, even playing with water can cause problems. |
وهو طفل، كان روبن يحب اللعب بالنار وكان يأخذ علب الثقاب من المطبخ. | As a kid, Gibb loved to play with fire and would take boxes of matches from the kitchen. |
فقد ينجح هذا النهج أحيانا، وقد لا يفلح في بعض الأحيان ولكنه يرقى دوما إلى اللعب بالنار. | Sometimes this approach works, and sometimes it does not but it always amounts to playing with fire. |
منذ سنوات عديدة لم تكف روسيا وجورجيا عن اللعب بالنار، حتى بدت الحرب في القوقاز وكأنها قدر محتم. | For many years now, Georgia and Russia have been playing with fire, and war in the Caucasus looked preordained. |
هذه هي السياسة النقدية المدعومة بالمنشطات، وفي نظر معارضي خلق النقود من خلال استحثاث التضخم، فإن هذا يرقى إلى اللعب بالنار. | This is monetary policy on steroids, and, to opponents of inflation inducing money creation, it amounts to playing with fire. |
وفي عالم حيث لم تعد مجموعة الدول السبع قادرة على دفع النمو العالمي إلى الأمام، فإن طباعة النقود ت ع د بمثابة اللعب بالنار. | And, in a world where the G 7 no longer drives global growth, printing money is playing with fire. |
اللعب | Play! |
الآن اللعب ليس مجرد عملية. خبراء اللعب سيخبرونكم | Now play is not simply a process. |
نحن نلعب بالنار. | We are playing with fire. |
أنك تلعبي ن بالنار | You're playing with fire. |
تلعب بالنار ماذا | Playing with fire? What? |
منذ سنوات عديدة لم تكف روسيا وجورجيا عن اللعب بالنار، حتى بدت الحرب في القوقاز وكأنها قدر محتم. وكان كل طرف ينتظر الثاني حتى يخطو خطوة خاطئة. | For many years now, Georgia and Russia have been playing with fire, and war in the Caucasus looked preordained. Each side was waiting for a false move by the other to play its hand. |
يمكنكم ان تروا اللعب بصلصال اللعب ذا وصفة الملح | You see that really salty Play Doh? |
بصلصال اللعب | Play Doh. |
إنه اللعب. | It's play. |
عجين اللعب | Play Doh! |
ابدأ اللعب | Play. |
سأقاطع اللعب | I'm gonna break up the game. |
ساحة اللعب | The playground? |
إن الوقت المحتسب في اللعب هو وقت اللعب الفعلي حيث يتم إيقاف ساعة المباراة عند توقف اللعب. | The time allowed is actual playing time the clock is stopped while the play is not active. |
مشاهدة اللعب وطقوس اللعب نحن نشارك في بعض من ذلك. | Spectator play, ritual play we're involved in some of that. |
في حال نسي أحدكم ما هو اللعب، فهكذا يبدو اللعب. | In case some of you forgot what play is, this is what play looks like. |
تعلمون لقد تدفأت بالنار | You know, wrapped up. |
بالسم,بالنار,بالغرق,بالقفز | by poisons, by firearms, by drowning, by leaps. |
مليء بالنار والموسيقى وغيرها! | Full of fire and music and whatnot. |
سنستمتع بالنار لفترة فقط | We'll just sit here and enjoy your fire for a spell. |
وإذا قاوم، اضربوه بالنار! | And if he resists, gun him down! |
وتتضمن المرحلتان التاليتان اللعب الاجتماعي البسيط (اللعب والمشاركة مع بعضهم البعض)، وأخير ا اللعب التعاوني (أدوار تكميلية مختلفة غرض مشترك). | The other two stages include simple social play (playing and sharing together), and finally cooperative play (different complementary roles shared purpose). |
أيمكنك اللعب معي | Would you play with me? |
حجم حقل اللعب. | Size of the playing field. |
عرض حقل اللعب. | The width of the playing field. |
ارتفاع حقل اللعب. | The height of the playing field. |
اللعب لا يتعبنا. | Playing doesn't tire us. |
ايمكنني اللعب معكم | Can I play with you? |
اجعل اللعب مستعدا | Get the bellboy ready. |
اللعب ، أليس كذلك | Playing about, have you? |
ألا تريدين اللعب | Don't you want to play, kitty? |
مثل اللعب المباحث | You like to play the detective, huh? |
لا نستطيع اللعب | We're played out. |
لا أريد اللعب | Deal me out. |
عمليات البحث ذات الصلة : استطلاع بالنار - الرمضاء بالنار - التجربة بالنار - التهب بالنار - يلعب بالنار - العب بالنار - بطاقات اللعب - الرياضة اللعب - اللعب الدجاج - اللعب حول - اللعب مربع