Translation of "الكفاءة تضفي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
فمثلها كمثل القوات متعددة الجنسيات، والتي تنبني إما على التابعيات الإقليمية أو العلاقات الثنائية القوية، تضفي هذه المجموعات صفة أوروبية على الموارد العسكرية بينما تضمن الكفاءة في الميدان. | As multinational forces that are built either on regional affiliations or strong bilateral relations, they bestow a European label on military resources while guaranteeing efficiency in the field. |
الكفاءة | Efficiency |
الكفاءة | Efficiency |
تتمتع الأنظمة ذات الكفاءة العالية برؤية واضحةحول ماهية الكفاءة. | High performing systems are very clear what good performance is. |
8 الكفاءة ______________ | Efficiency __________ |
مكاسب الكفاءة | Efficiency gains |
تحسين الكفاءة | Results based budgeting and financial management |
وهي الكفاءة | That is efficiency. |
رابطة عنق مخططة يمكن أن تضفي عليك مزيدا منالتميز،سيدي. | A stripe job would give you more personality, mister. |
لكن سلوكيات توليدو تضفي على مثل هذه الحجج شيئا من الصحة. | But Toledo's own behavior gives such arguments a ring of truth. |
خرافة الكفاءة الصينية | The Myth of Chinese Meritocracy |
مكاسب رفع الكفاءة | Efficiency gains |
امتحانات الكفاءة اللغوية | Language proficiency examination Classification |
الكفاءة في التجارة | Trade efficiency 20.5 39.1 |
ان هذه التفاصيل الصغيرة هي التي تضفي طابعا حقيقيا للعمل .. وتجعله حقيقي | So, these little details help to make it work, make it real. |
وطبقا للشريعة الإسلامية، فإن روابط الولاء تضفي الشكل الرسمي على سيادة الدولة. | According to Muslim law, ties of loyalty formalized the sovereignty of the State. |
فهذه الصيغة لا تنال من القاعدة فحسب، بل إنها تضفي عليها حشوا. | Such formulation not only jeopardized the rule, but also made it redundant. |
فهي تجسد القدرة على مشاطرة اﻷفكار التي تضفي على البشر سمة فريدة. | It is the capacity to share ideas which affords human beings their unique character. |
ثم ، إذا كنت قد يجعل الاقتراح ، يا سيدي ، قد تضفي السيد بيكرستيث | Then, if I might make the suggestion, sir, you might lend Mr. Bickersteth |
وهم يقولون إنها تضفي مزيد ا من الأهمية والصفاء والمعنى إلى حياة الإنسان. | And they say it can give new significance and clarity and meaning to a person's life. |
الكفاءة في ص ـنع الخير | Doing Good Efficiently |
ولننتقل الآن إلى الكفاءة. | Turn now to efficiency. |
(ب) والتحسينات في الكفاءة | (b) Efficiency improvements |
المكاسب المحققة في الكفاءة | Efficiency gains |
زيادة الكفاءة اﻻدارية باء | 4. Increasing administrative efficiency |
زيادة الكفاءة اﻻدارية باء | 4. Increasing administrative efficiency 50 61 15 |
٤ زيادة الكفاءة اﻹدارية | 4. INCREASING ADMINISTRATIVE EFFICIENCY |
٣ الكفاءة في التجارة | 3. TRADE EFFICIENCY |
هو الكفاءة العالية والاستدامة | Is it high efficiency and sustainability? |
قلت ماذا عن الكفاءة | I said, How about competency! |
إقتراح لإرتفاع الكفاءة الإدارية | A PROPOSAL FOR INCREASING DEPARTMENTAL EFFICIENCY |
إن تلك الفكرة التي تضفي علـى المقام الاجتماعي أهمية كبرى ليست بالفكرة الجديدة. | The idea that prestige is important is not new. |
وقد كان من أهداف الهند أن تضفي فحوى اقتصادية جوهرية على علاقتنا بأفريقيا. | It has been India's objective to impart a substantive economic content to our relationship with Africa. |
وينبغي للمنظمة أن تنقح اجراءات الشكوى وأن تضفي عليها المزيد من الطابع العالمي. | The Organization should revise the grievance procedures and make them more universal. |
وتبقى أكثر النتائج إدهاشا للأنظمة ذات الكفاءة العالية هي بلوغ النظام بأكمله الكفاءة العالية. | And the most impressive outcomes of world class systems is that they achieve high performance across the entire system. |
التدابير المتخذة لتحسين الكفاءة القضائية | Measures taken to improve judicial efficiency |
ياء تدابير تحقيق الكفاءة والمكاسب | J. Efficiency measures and gains |
القدرة التصديرية الكفاءة في التجارة | Trade efficiency 3 191.1 3 191.1 272.9 3 464.0 |
رؤية تعتمد الكفاءة و الاستدامة | A vision of efficiency, sustainability, and intelligent planning. |
لكن بيل ليس بهذه الكفاءة | But Bill isn't that efficient. |
تبع الميتريز سنة الكفاءة بسموا | The efficiency year, as they called it |
وهي تضفي نوعا من الشرعية لا يمكن اكتسابه بالقوة وي ع د الضمانة الأقوى للاستثمار والنمو. | It confers a kind of legitimacy that simply cannot be acquired by force and that is ultimately the surest guarantee of investment and growth. |
)ج( يتعلق الجزء الثالث بطرائق العمل التي تضفي فاعلية حقيقية على عمل المؤسسة الوطنية. | (c) The third part deals with the methods of operation designed to make the action of national institutions truly effective. |
وينبغي ابتكار إجراءات أخرى تضفي على هذا النظام مزيدا من الديمقراطية لفائدة غيــر اﻷعضاء. | Further procedures should be devised to render this system more democratic, for the benefit of non members. |
ولا يعني هذا الكفاءة في تحديد أسعار الفائدة فحسب، بل وأيضا الكفاءة في وضع السياسة التنظيمية. | What this means is not just competence in setting interest rates, but also competence in regulatory policy. |
عمليات البحث ذات الصلة : تضفي على - يرجى تضفي - تضفي عليكم - تضفي عليه - سلطة تضفي - درجة تضفي - حول تضفي - تأهيل تضفي - المقاومة تضفي - اختصاص تضفي - جائزة تضفي - حماية تضفي - السيطرة تضفي - معنى تضفي