Translation of "القيادة تحت تأثير الكحول" to English language:
Dictionary Arabic-English
تحت - ترجمة : القيادة - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : تحت - ترجمة : تأثير - ترجمة : القيادة تحت تأثير الكحول - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
اعتقله الشرطي لقيادته تحت تأثير الكحول. | The policeman arrested him for drunken driving. |
في 6 مايو 2012، ألقي القبض على فوكس بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول في ولاية أوريغون. | On May 6, 2012, Fox was arrested for driving under the influence in Oregon. |
وتعد الآن سلطات أيسلندا حملة مماثلة لمكافحة القيادة تحت تأثير الكحول والمخدرات، سيجري تنفيذها طول العام. | The Icelandic authorities are now preparing a similar campaign against driving under the influence of alcohol and drugs, which will be applied year round. |
كانت ليلى تحت تأثير المخد رات و الكحول. | Layla was under the influence of drugs and alcohol. |
وبعد شهر ، ألقي القبض عليها ووجهت إليها تهمة القيادة تحت تأثير الكحول بعد دهس أحد جوانب سيارة شرطة في غرب هوليوود. | A month later, she was arrested and charged with driving under the influence (DUI) after side swiping a police car in West Hollywood. |
الكحول لا تأثير لها علي | Alcohol has no effect on me. |
في شباط 2007، أمضت 20 يوما في السجن لحيازتها الماريجوانا والقيادة تحت تأثير الكحول. | In February 2007, she spent 20 days in jail for possession of marijuana and for driving under the influence. |
سرقة سيارة , القيادة تحت تأثير الخمر مهاجمة ضابط , الكذب على القاضى والآن , إقتحام منزل | Car theft, drunk driving, assaulting an officer, lying to a judge and now, housebreaking. |
وأظهرت النتائج أن هيئات المحلفين التي تلقت تعليمات صريحة البطلان كانوا أكثر عرضة للتصويت بأن الشخص مذنب في قضية القيادة تحت تأثير الكحول وأقل احتمال ا للتصويت بذلك في قضية القتل الرحيم. | The results showed that juries given explicit nullification instructions were more likely to vote guilty in a drunk driving case, but less likely to do so in a euthanasia case. |
ودلت البحوث على أن 60 في المائة من العنف في العالم يرتكبه أفراد تحت تأثير الكحول والمخدرات الأخرى. | Research had shown that 60 per cent of world violence was committed by individuals under the influence of alcohol and other drugs. |
الموسم الرابع لحق بفريق التمثيل حيث توجه الى وطنه الأم، إيطاليا في ما لا يمكن وصفه، إلا كبداية للغزو العالمي هل نستطيع أن نزيل تهمة القيادة تحت تأثير الكحول المعطاة لليندزي لوهان من التلفاز | Season 4 follows the cast as they head to their homeland, Italy in what can only be described as the beginnings of a global takeover. gt gt Can we get the Lindsey Lohan D.U.I. arrest out of the teleprompter and put my script in it. |
بينما كنت تحت تأثير | I operated on Mrs Cleese while under the influence of ... |
وقد وضعت الفرقة العاملة، كجزء من التنقيحات التي أدخلتها على القرارين الموحدين، استبيانات عن مواضيع من قبيل برامج أحزمة الأمان وبرامج السلامة لراكبي الدراجات البخارية والدراجات النارية ومراقبة القيادة تحت تأثير الكحول، وذلك من أجل توزيعها على أعضاء الفرقة العاملة. | As part of its revisions to the consolidated resolutions, the Working Party has developed questionnaires on topics such as seatbelt programmes, motorcycle and moped safety programmes and controlling alcohol impaired driving for distribution to members of the Working Party. |
كتبت رين تقول انها خيرت بين قضاء 20 يوما في السجن أو ان تقوم بخدمة المجتمع والدخول في برنامج DUI (القيادة تحت تاثير الكحول), فاختارت السجن. | Rain wrote she was given the choice to either spend 20 days in jail or to do community service and enter a DUI program, and chose the jail time. |
سادسا القوات غير الموضوعة تحت القيادة | VI. FORCES NOT UNDER DIRECT UNITED NATIONS COMMAND |
وإزعاج تحت تأثير الثمالة أيضا | Put down drunk and disorderly too. |
منذ عام 1999 تعمل تحت القيادة الجنوبية. | Since 1999 it serves under Israel's Southern Command. |
(د) قيادة السيارات تحت تأثير المخدرات. | (d) Drugs and impaired driving. |
ور ميا بالرصاص وتوفيا تحت تأثير جروحهما. | They were shot and died of their wounds. |
أقوم بدراسة الدماغ تحت تأثير الحب | I study the brain in love. |
أخذوهـا بينمـا كنت تحت تأثير الم خد ر ! | They took it while I was under ether! |
. أنت تقع تحت تأثير الوهم لأنكتهربعندالخطر... . | You are under the delusion that because you run away from danger you have no courage. |
أنت تحت تأثير الصدمة، أليس كذلك | You've had a bit of a shock, haven't you? |
ربما تكون نائمة تحت تأثير المسكنات | She could be sleeping, under sedatives. |
نحن لسنا تحت تأثير تعويذة ما. | We're not under some spell. |
وكانت الموافقة على قانون أكثر صرامة للقيادة تحت تأثير الكحول، وتدبير يسمح للشركات المصرفية في الولاية بشراء بنوك أخرى داخل حدود الولاية من ضمن إنجازات الجلسة التشريعية لعام 1984. | Among the other accomplishments of the 1984 legislative session were passage of a tougher drunk driving law, and a measure allowing state banking companies to purchase other banks within the state. |
وأكدت الدراسات نتائج أخرى تعزو حوادث الطرق إلى عدد من العناصر الأساسية، بما في ذلك السرعة، والقيادة تحت تأثير الكحول أو المخدرات، وعدم استعمال أحزمة المقاعد، ورداءة البنية التحتية. | Studies have confirmed other findings that attribute road accidents to a number of key factors, including speeding, driving under the influence of alcohol or drugs, failure to use seat belts and poor infrastructure. |
و. كان هو المحامي الوحيد الموجود للمساعدة القضائية ويؤكد صاحب البﻻغ أن محاميه كان تحت تأثير الكحول في المحكمة وأن سلوكه الغريب قوبل بعدم الرضا من جانب قاضي المحاكمة. | Allegedly, D. W. was the only legal aid lawyer available the author asserts that his lawyer was under the influence of alcohol in court, and that his strange behaviour was noted disapprovingly by the trial judge. |
ويسعد وفدي أن يعمل تحت القيادة القديرة لرئيس اللجنة. | My delegation is very happy to be working under the Chairman apos s commendable leadership. |
كان فاضل تحت تأثير المخد رات و بدون مساعدة. | Fadil was drugged and helpless. |
إنها ليس تحت تأثير الهيروين على ما أظن! | No, it's a little robot on heroin or something, I think. |
.... معظم هذة الامور تحدث تحت تأثير الذعر والخوف | Most everything's been done... |
ربما تتذكرين تحت تأثير التنويم المغناطيسى ، هل تمانعين | Perhaps under hypnosis? Would you mind? |
أريد فحص هذا الرجل للقيادة تحت تأثير الخمر | I want this man examined for driving while intoxicated. |
كما أشارت إلى الرغبة في تلافي وقوع الناخبين تحت تأثير ي خشى منه هو تأثير سلوك القطيع أو تأثير التعاطف . | It has also referred to a desire to avoid feared bandwagon or underdog effects on the electorate. |
الكحول | Alcohol |
انه تحت تأثير الشراب . ألقى به فى بيت الحراسه | And he's under the influence. Throw him in the guardhouse. |
والآن انا واقع تحت تأثير سحرك يا آيلين ـ | You captured me, and now I'm under your spell? Eileen... |
انك ملكتني , والآن انا واقع تحت تأثير سحرك ماري | You captured me and now I'm under your spell? Marie. |
وقد جرى ذلك تحت القيادة الماهرة للسفير أنتون ثالمان، ممثل سويسرا. | This was done under the able stewardship of Ambassador Anton Thalmann of Switzerland. |
الافضل ننتظر ، لدي خبرة درامية فى القيادة تحت المطر ذاك اليوم | We better wait. I had a traumatic experience driving in the rain the other day. |
لقد تم هذا تحت تأثير بنج موضعي، كمريض عيادة خارجية | This was done under local anesthesia, as an outpatient. |
الشخص يجب ألا يتمنى أن يقع تحت تأثير العواطف الشديدة | 0ne should never wish to fall into melodramatic undertones. |
رائحة الكحول, | The smell of alcohol, |
FED الكحول | It was because we got drunk on all that Fed alcohol. |
عمليات البحث ذات الصلة : تأثير القيادة - تأثير القيادة - تأثير القيادة - تأثير القيادة - تأثير القيادة - تحت تأثير - تحت تأثير - تحت لوحة القيادة - الكحول دينات - تناول الكحول - الكحول الحبوب - إدمان الكحول - محتوى الكحول