Translation of "القضية لاجل" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
لاجل ماذا | For what? |
لاجل قيادة القواد في اسرائيل لاجل انتداب الشعب باركوا الرب. | Because the leaders took the lead in Israel, because the people offered themselves willingly, be blessed, Yahweh! |
لاجل قيادة القواد في اسرائيل لاجل انتداب الشعب باركوا الرب. | Praise ye the LORD for the avenging of Israel, when the people willingly offered themselves. |
عذرا لاجل هاني | Pardon? For Ha Ni? |
لاجل قدومك لأخذي | For coming to get me. |
وهو مجروح لاجل معاصينا مسحوق لاجل آثامنا تاديب سلامنا عليه وبحبره شفينا. | But he was pierced for our transgressions. He was crushed for our iniquities. The punishment that brought our peace was on him and by his wounds we are healed. |
ثم قال لهم السبت انما جعل لاجل الانسان لا الانسان لاجل السبت. | He said to them, The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath. |
وهو مجروح لاجل معاصينا مسحوق لاجل آثامنا تاديب سلامنا عليه وبحبره شفينا. | But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities the chastisement of our peace was upon him and with his stripes we are healed. |
ثم قال لهم السبت انما جعل لاجل الانسان لا الانسان لاجل السبت. | And he said unto them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath |
ورائي! لاجل Gawd المفضل | After me! For Gawd's sake! |
يتوق ف لاجل امرأة وطفلها | He pauses before a woman with a child. |
فانه بالجهد يموت احد لاجل بار. ربما لاجل الصالح يجسر احد ايضا ان يموت. | For one will hardly die for a righteous man. Yet perhaps for a righteous person someone would even dare to die. |
ولهذا الضعف يلتزم انه كما يقدم عن الخطايا لاجل الشعب هكذا ايضا لاجل نفسه. | Because of this, he must offer sacrifices for sins for the people, as well as for himself. |
فانه بالجهد يموت احد لاجل بار. ربما لاجل الصالح يجسر احد ايضا ان يموت. | For scarcely for a righteous man will one die yet peradventure for a good man some would even dare to die. |
ولهذا الضعف يلتزم انه كما يقدم عن الخطايا لاجل الشعب هكذا ايضا لاجل نفسه. | And by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins. |
لاجل هانى هذا شى جيد | For Ha Ni's sake, it's a good thing |
اجابه اليهود قائلين لسنا نرجمك لاجل عمل حسن بل لاجل تجديف. فانك وانت انسان تجعل نفسك الها. | The Jews answered him, We don't stone you for a good work, but for blasphemy because you, being a man, make yourself God. |
اجابه اليهود قائلين لسنا نرجمك لاجل عمل حسن بل لاجل تجديف. فانك وانت انسان تجعل نفسك الها. | The Jews answered him, saying, For a good work we stone thee not but for blasphemy and because that thou, being a man, makest thyself God. |
اود ان نعمل كلنا لاجل ذلك | I would like us to work towards that. |
انا حقا ممتنة لاجل كل شيء | I'm very grateful for everything. |
لقد كافح طويلا لاجل السلام والاستقرار | He longs for the greenness of his native land. |
سافعل كل ما استطيعه لاجل ذلك | The fighting is over. |
أتقولون لاجل الله ظلما وتتكلمون بغش لاجله. | Will you speak unrighteously for God, and talk deceitfully for him? |
لاجل ذلك حواليك فخاخ ويريعك رعب بغتة | Therefore snares are around you. Sudden fear troubles you, |
أتلعب معه كالعصفور او تربطه لاجل فتياتك. | Will you play with him as with a bird? Or will you bind him for your girls? |
اعطيت خائفيك راية ترفع لاجل الحق. سلاه . | You have given a banner to those who fear you, that it may be displayed because of the truth. Selah. |
لاجل ذلك امضى الملك داريوس الكتابة والنهي | Therefore king Darius signed the writing and the decree. |
باركوا لاعنيكم. وصل وا لاجل الذين يسيئون اليكم. | bless those who curse you, and pray for those who mistreat you. |
أتقولون لاجل الله ظلما وتتكلمون بغش لاجله. | Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him? |
لاجل ذلك حواليك فخاخ ويريعك رعب بغتة | Therefore snares are round about thee, and sudden fear troubleth thee |
أتلعب معه كالعصفور او تربطه لاجل فتياتك. | Wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens? |
اعطيت خائفيك راية ترفع لاجل الحق. سلاه . | Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth. Selah. |
لاجل ذلك امضى الملك داريوس الكتابة والنهي | Wherefore king Darius signed the writing and the decree. |
باركوا لاعنيكم. وصل وا لاجل الذين يسيئون اليكم. | Bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you. |
انضم الى المشروع وسجل لاجل هذا الحديث. | Join the project and sign up for this talk. |
الاجازة هو الاستراحة من العمل لاجل العمل | Leisure is non work for the sake of work. |
لاجل Gawd دلع كنت هنا ، وقال بارمان. | For Gawd's sake ! Here you are, said the barman. |
انا اعرف انها بكت حقا لاجل ابنها | I know she really cried for her son. |
القضية | It'll never rise again. |
القضية | The case? |
اذا عملنا بشكل صحيح يمكننا ان ناخذ من الحياة اكثر مما ننفقه لاجل الحياة لكن فقط إذا عملنا لاجل ذلك | If we play our cards right, we can all get more out of life than we put into it but only if we play for keeps. |
واما بنوهم فلم يقتلهم بل كما هو مكتوب في الشريعة في سفر موسى حيث أمر الرب قائلا لا تموت الآباء لاجل البنين ولا البنون يموتون لاجل الآباء. بل كل واحد يموت لاجل خطيته | But he didn't put their children to death, but did according to that which is written in the law in the book of Moses, as Yahweh commanded, saying, The fathers shall not die for the children, neither shall the children die for the fathers but every man shall die for his own sin. |
واما بنوهم فلم يقتلهم بل كما هو مكتوب في الشريعة في سفر موسى حيث أمر الرب قائلا لا تموت الآباء لاجل البنين ولا البنون يموتون لاجل الآباء. بل كل واحد يموت لاجل خطيته | But he slew not their children, but did as it is written in the law in the book of Moses, where the LORD commanded, saying, The fathers shall not die for the children, neither shall the children die for the fathers, but every man shall die for his own sin. |
اذا وان كنت قد كتبت اليكم فليس لاجل المذنب ولا لاجل المذنب اليه بل لكي يظهر لكم امام الله اجتهادنا لاجلكم. | So although I wrote to you, I wrote not for his cause that did the wrong, nor for his cause that suffered the wrong, but that your earnest care for us might be revealed in you in the sight of God. |
اذا وان كنت قد كتبت اليكم فليس لاجل المذنب ولا لاجل المذنب اليه بل لكي يظهر لكم امام الله اجتهادنا لاجلكم. | Wherefore, though I wrote unto you, I did it not for his cause that had done the wrong, nor for his cause that suffered wrong, but that our care for you in the sight of God might appear unto you. |
عمليات البحث ذات الصلة : استقر لاجل - انظر لاجل - مشهور لاجل - وفر لاجل - الاخير لاجل - لاجل منحه - اتصل لاجل - قلق لاجل - تهاني لاجل - فقط لاجل - صنع لاجل - الوقوف لاجل - السعر لاجل - لاجل الشركه