Translation of "القضية المهملة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

القضية - ترجمة : القضية المهملة - ترجمة : القضية - ترجمة :
Keywords : Case Closed Issue Solve Case

  Examples (External sources, not reviewed)

والسندات العامة المهملة ليست أكثر أمانا من السندات الخاصة المهملة.
Junk public bonds are no safer for them than junk private bonds.
إسرائيل ومكاسب السلام المهملة
Israel s Neglected Peace Dividend
هناك العديد من المشاكل المهملة
There were many problems still left.
وهو واحد من الأمراض المدارية المهملة.
It is one of the neglected tropical diseases.
كما نرجو أن يوفر الصندوق دعما خاصا لحالات الطوارئ المهملة والمفاجئة، وبنفس القدر للبرامج المهملة، كالاستعداد لمواجهة الكوارث، رغم ضرورتها البالغة.
We also hope the Fund will provide particular support for neglected and sudden onset emergencies, and equally for neglected but most essential programming, such as disaster preparedness.
وفي هذا السياق، نود أن نبرز عددا من المسائل المهملة.
In that context, we would like to highlight several neglected issues.
هو كومة من الأرقام المهملة. وبوجود النماذج نحصل بالفعل على معلومات
And so, without models, all we've just got is a whole bunch of numbers out there. With models, we actually get information and knowledge and eventually maybe even some wisdom.
مئات الملايين من شباك الصيد المهملة، والمهمات التي ما تزال تقتل.
Millions of tons of discarded fishing nets, gear that continues to kill.
وجدت كثير من الأوراق المهملة، الضائعة من أصحابها في كثير من المواقع
I came across a number of lost and neglected documents, in a number of locations.
وأملي أن بعض نقاط الأمل هذه يمكن أن تكون في أعماق المحيط، المناطق المهملة عبر التاريخ
And it's my hope that some of these hope spots can be in the deep ocean, an area that has historically been seriously neglected, if not abused.
القضية
It'll never rise again.
القضية
The case?
لذا بدأت أبحث عن الإيثانول . و وجدت أنكم تحتاجون إلى الأمازون في المساحات المهملة في كل دولة .
So I went out and researched ethanol, and found out you need the Amazon in your backyard in every country.
ويعتبر اﻹجهاض غير المأمون في مقدمة اﻷسباب الرئيسية المهملة ﻻعتﻻل الصحة التناسلية، ويشكل أحد المسائل الرئيسية للصحة العامة.
Unsafe abortion is one of the most neglected underlying causes of reproductive ill health, and constitutes a major public health issue.
بدا أنها آن ، عبر القبيح الشيء القليل ، وكان مقطب لأنها كانت بداية ل تكون جائعا ويشعر المهملة مخز.
She looked an ugly, cross little thing and was frowning because she was beginning to be hungry and feel disgracefully neglected.
القضية الفلسطينية
Question of Palestine
موجز القضية
SUMMARY OF THE CASE
موجز القضية
Summary of issue
ليست القضية..
No big deal.
القضية الأهم
The bigger issue
القضية التالية
Next case, please.
هذه القضية...
This case...
القضية القادمة
Next case.
إنتهت القضية
Case dismissed!
القضية الثانية .
Case number two.
القضية التالية!
Next case!
سأقبل القضية
I'll take the case.
وهذا الشرط أشبه بنظيره في مجال بطاقات المواد الغذائية، والذي لا يسمح بإدراج الكميات الغذائية المهملة في الوجبة المعتادة.
This requirement is analogous to that of nutrition labeling, which does not allow listing of nutritional quantities that are not significant in the usual serving size.
نحن نحتاج قصصا فيها أبطال جديدون .. أبطال منفتحون على نوع جديد من المغامرة مغامرات تدفع بالحلول العبثية المهملة بعيدا
We need stories that have different kinds of heroes willing to take different kinds of risks risks that confront recklessness head on, that put the precautionary principle into practice, even if that means through direct action
هذة القضية التى تقرروا بشأنها هى القضية الحاسمة فى عصرنا
The issue which you are to decide is the crucial issue of our age
وهناك فضلا عن ذلك المشكلة الجوهرية المهملة عادة والمتمثلة في كيفية تقسيم إدارة مخططات المعونة والتجار بين المؤسسات الدولية والمحلية.
Moreover, an intrinsic and often neglected problem is how to divide management of aid and trade schemes among international and domestic institutions.
كما اسفرت عن مساحات شاسعة من الأراضى الزراعية المهملة، و جعلها متاحة للرعي و وضع الممزيد من اللحوم في السوق.
It also left vast areas of farmland untended, making them available for pasture and putting more meat on the market.
7 وعادة ما يكون معظمها من الذخائر المهملة التي تبعثرت من الأماكن المشيدة بغرض تخزينها خلال عمليات القصف طيلة الحرب.
Typically, a majority of these were discarded munitions that had been kicked out' of their purpose built storage areas during bombings throughout the war.
٤ حل القضية
4. Resolution of the case
ما هذه القضية
Why is that the case?
إذن، إليكم القضية.
So, here's the cause.
يعتبر القضية منتهية.
He considers the case closed.
عادت لذات القضية!
Right? She's at it again!
هل بسبب القضية
Is it a case?
هذه القضية كاملة.
That's the whole case.
السيدة صاحبة القضية.
The lady in the case.
ال ن تقبل القضية
And you're not gonna take the case, huh?
تعرفون هذه القضية ..
You know the issue.
وأحيان ا فإن القضية...
And sometimes the case never reaches verdict...
وأملي أن بعض نقاط الأمل هذه يمكن أن تكون في أعماق المحيط، المناطق المهملة عبر التاريخ إن لم تكن يساء معاملتها
And it's my hope that some of these hope spots can be in the deep ocean, an area that has historically been seriously neglected, if not abused.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأمراض المهملة - المعادن المهملة - المواد المهملة - ليشعر المهملة - صيانة المهملة - ط المهملة - طفل المهملة - المياه المهملة - بدلا المهملة - المراعي المهملة - الحصول على المهملة - الأمراض المعدية المهملة - تجميع البيانات المهملة