Translation of "القضاة" to English language:
Dictionary Arabic-English
القضاة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| القضاة | Judges |
| قاضي القضاة | The Chancellor of Justice |
| وضع القضاة | The status of judges and magistrates |
| هاء القضاة | E. JUDGES |
| حضرات القضاة... | Your Honors... |
| تدريب القضاة والمحامين | Training of judges and attorneys |
| )٥( القضاة الوطنيون | (5) National judges |
| سفر القضاة ٨٥,٤ | Travel of judges 85.4 |
| واو اغتيال القضاة | F. Murders of Judges (1988) . 170 |
| واو اغتيال القضاة | F. MURDERS OF JUDGES |
| ٢ تقييم القضاة | 2. Evaluation of judges |
| مرتبات وبدﻻت القضاة | Salaries and allowances of judges 4 329.2 69.6 1.6 4 398.8 4 398.8 |
| القضاة غارقون بالعمل | The judges are buried in work. |
| يا حضرات القضاة... | Your Honors... |
| القضاة هم تخصصي | Judges are my speciality. |
| لذلك فإن الاستفادة الكاملة من القضاة المخصصين تتوقف على وجود القضاة الدائمين. | Hence, the full utilisation of ad litem judges depends on the availability of permanent judges. |
| ولذلك فإن الاستفادة الكاملة من القضاة المخصصين تتوقف على توافر القضاة الدائمين. | Hence, the full utilisation of ad litem judges depends on the availability of permanent judges. |
| تدريب القضاة والمدعين العامين | Training of Judges and Public Prosecutors |
| القضاة جيلبرت غييوم (فرنسا) | Gilbert Guillaume (France) |
| مرتبات وبدﻻت القضاة ١٩٨,٥ | Salaries and allowances of judges 198.5 |
| سكرتيرو القضاة ع ٤ | Secretaries of judges G 4 6 |
| ولم تزد مرتبات القضاة. | The salaries of judges have not been increased. |
| القضاة واحد مثل الاخر . | One judge is quite like another. |
| ومن كان رئيس القضاة | Who was the presiding judge? |
| 7 وترد أدناه قائمة المرشحين لمناصب القضاة المخصصين، مع بيان إجراءات انتخاب هؤلاء القضاة. | The list of candidates for ad litem judges and the procedure for the election of the ad litem judges of the International Tribunal are set out below. |
| مصير أوروبا بين أيدي القضاة | A Europe of Judges |
| يذهب بالمشيرين اسرى ويحمق القضاة. | He leads counselors away stripped. He makes judges fools. |
| يذهب بالمشيرين اسرى ويحمق القضاة. | He leadeth counsellers away spoiled, and maketh the judges fools. |
| وضع قائمة المرشحين لمنصب القضاة | Establishment of the list of candidates for Judges |
| بالطبع , أحد القضاة م تعجب , يقول , | Of course, one of the judges is wandering by, and he goes, |
| أذهب و ناد على القضاة | Go and fetch the judges! |
| أنتم تنتخبون القضاة بالولايات المتحدة | You elect judges in the United States? |
| .. القضاة شكروني ، أحدهم قال بأني | The judges thanked me. One of them even said I was |
| إلى أولئك القضاة المبج لين، لا | No. |
| ولا يستطيع القضاة أن يلغوا التشريعات. | And judges cannot strike down legislation. |
| بوتن أهو القيصر أم قاضي القضاة | Putin Tsar or Doge? |
| 2000 دورة تدريبية لمدربي القضاة الجزئيين | 2000 Training for magistrates' trainers |
| ويعي ن القضاة المساعدون لفترة أربع سنوات. | Lay judges are appointed for four years. |
| ثانيا الإجراء الخاص بانتخاب القضاة المخصصين | Mr. Antoine Mindua (Democratic Republic of the Congo) |
| المعهد الوطني لتدريب القضاة (1981 1983). | National Magistrates Training Institute (1981 83). |
| نائب رئيس هيئة القضاة، ١٩٨٩ ١٩٩٠. | Vice Chairman, Body of Benchers, 1989 1990. |
| )د( ينتخب القضاة لفترة أربع سنوات. | (d) The judges shall be elected for a term of four years. |
| ونرحب بالجهود المبذولة من أجل تعزيز القدرات الوطنية، وذلك بتدريب القضاة واستخدام القضاة الزائرين، من بين وسائل أخرى. | We welcome efforts to enhance national capacities through training judges and using visiting judges, among other things. |
| وينبغي أن يتضمن الحكم أيضا تفاصيل عن طريقة اختيار القضاة أو القضاة المخصصين الذين سينضمون إلى هذه الدائرة. | The provision could also contain details of the method of selecting the judges or judges ad hoc who would sit in the chamber. |
| 26 يلاحظ أن أعداد القضاة من الإناث مستمرة في التزايد، وذلك في ضوء تزايد أعداد القضاة بصورة عامة. | The number of female judges continues to climb in conjunction with the rising number of judges in general. |
عمليات البحث ذات الصلة : كبار القضاة - مركز القضاة - سفر القضاة - هيئة القضاة - مجلس القضاة - اختيار القضاة - مجلس القضاة - قانون القضاة - القضاة الخبراء - رئيس القضاة - رأى القضاة - القضاة انه - لوحة القضاة - قاضي القضاة
