Translation of "القدرة على القيادة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

القدرة - ترجمة : القيادة - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : القدرة على القيادة - ترجمة : على - ترجمة : القدرة على القيادة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

2 ويتطلب التصدي بنجاح للتحديات التي تواجه مؤسسات النظام الموحد تعزيز القدرة على القيادة والإدارة، وتحسين القدرة على العمل المشترك.
Successfully meeting the challenges facing the organizations of the common system requires a strengthened leadership and management capacity, as well as an enhanced ability to work together.
ولعل جزء ا من المتطلبات الخاصة بالنجاح في اختبار القيادة في بعض البلدان هو القدرة الواضحة على فهم علامات إيقاف السيارات.
Part of the requirements for passing the driving test in some countries is demonstrated ability to understand parking signs.
القدرة على القيادة والإقرار بالمسؤولية ضروريان على جميع المستويات لتعزيز درجة الأولوية المسندة إلى أهداف الألفية المتصلة بالصحة، ويسهم تعزيز عملية تحليل الفوائد الاقتصادية للصحة في زيادة نسبة الأولوية لقطاع الصحة.وينبغي تنمية القدرة على التحليل والبحث.
Leadership and ownership at all levels are essential to increase the priority attached to the health Millennium Development Goals. Strengthened analysis of the economic benefits of health will contribute to increasing the priority of health. Capacity for research and analysis needs to be developed
ابقي على عجلة القيادة
Hey, hey, stay on that wheel.
لايعني بالضرورة ان يكون الشخص قياديا ناجحا لان مفهوم القيادة يعني القدرة على رؤية جبل الثلج الذي يعترض طريق سفينة التايتنك خاصتنا
does not mean that you're a good leader, because the essence of leadership is being able to see the iceberg before it hits the Titanic.
وتشير البيانات الأولية المدركة التي جمعها المنتدى باتجاه أهمية القدرة على القيادة، والشفافية، والكفاءة، والعلاقات الجيدة بين الجمهور وأصحاب المصلحة في القطاع الخاص.
Initial perception based data gathered by the Forum is pointing toward the importance of leadership ability, transparency, efficiency, and good relationships between public and private sector stakeholders.
وفي حال عدم تجاوز أي مواطنة لاختبار القيادة فلا يتم إصدار رخصة قيادة لها، بحيث تكون متساوية مع الرجل في هذا الشأن، فيكون المعيار القدرة على القيادة فحسب، بغض النظر عن جنس المواطن او المواطنة
In case a woman fails, she should not get a driving license. There should be equality in this matter. Capability should be the only criterion, regardless of the citizen's gender.
تحظر السعودية على النساء القيادة.
Women in Saudi Arabia are not allowed to drive.
قم بتعليم امرأة على القيادة
Teach a woman to drive
القيادة على طريق نيكو السريع
The drive up to Nikko from the Tokyo region is fantastic.
تدريب المرأة على القيادة السياسية
Training women for political leadership
كنت في تدريب على القيادة
I went for driving training.
والتي يعتمد على القيادة الملهمة
It will depend on inspired leadership.
اليدين ليست على عجلة القيادة.
No hands at the wheel.
ضع يديك على عجلة القيادة
Put your little hands on the wheel.
هل يمكنني القيادة هل يمكنني القيادة
Can I drive? Can I drive?
هل يمكنني القيادة هل يمكنني القيادة
Can I drive?
حلقات عمل للتدريب على القيادة والمهارات.
Leadership and Skill Training Workshops.
على الأخرين ، لأننا طالما جعلنا القيادة شىء أكبر منا طالما جعلنا القيادة شىء أبعد منا، طالما جعلنا القيادة تتمحور حول تغيير العالم،
As long as we make leadership something bigger than us, as long as we keep leadership beyond us and make it about changing the world, we give ourselves an excuse not to expect it every day, from ourselves and from each other.
القدرة على الإدارة
Management capacity
القدرة على اﻻنتاج
Production capacity
القدرة على التفسير.
The capability of interpretation.
وضمت هذه المجموعة قاذفات من طراز بي ٥٢ ذات القدرة على حمل أسلحة نووية، موزعة في إطار عمليات القيادة الجوية اﻻستراتيجية في منطقة المحيط الهادئ وآسيا.
That group included nuclear capable B 52 bombers, which were deployed within the framework of Strategic Air Command operations in the Pacific and Asia.
القيادة
Leadership
ثم جعلوا القيادة المشتركة قابلة للقياس كعدد الأعضاء الذين يسلكون سلوكيات القيادة، ونسبة سلوكيات القيادة التي يقوم بها الفريق (تحسب بجمع تقييمات القيادة لكل عضو في الفريق على مستوى الفريق).
They then operationalized shared leadership as the number of members who performed leadership behaviors, as well as the amount of leadership behavior exhibited by the team (calculated by aggregating the leadership ratings for each team member to the team level).
تلك الإتجاهات الثلاثة هى القدرة على هندسة الخلايا , القدرة على هندسة الأنسجة
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.
يجب أن تركز على الطريق أثناء القيادة.
You should focus on the road when you drive.
الحلقة السادسة اليوم! حصلت على رخصة القيادة
Episode 6. Today I Got My License
فانا قد تربيت على اساليب القيادة التقليدية
I was raised with traditional stories of leadership
ضعه على الجواد الأوسط (أليكس ) تول القيادة
Put him on the middle horse. Alex, you lead.
القيادة مصممة على إختراق العدو أنت تبتسم
Headquarters is determined to make a complete breakthrough. Why are you smiling?
فهي تعني أولا أنه ي نتظر من الكلية ليس فقط أن تعزز تدريب فرادى الموظفين وإنما أيضا أن توفر القيادة الاستراتيجية وتنهض بتنمية القدرة الإدارية على نطاق المؤسسات.
First, the College is expected not only to promote training for individual staff members but also to provide strategic leadership and to promote management development on an institutional scale.
لا أتحدث عن القدرة على تحمل التكاليف ، بل القدرة الفائقه
You are not talking about affordability, you are talking about extreme affordability.
تلك الإتجاهات الثلاثة هى القدرة على هندسة الخلايا , القدرة على هندسة الأنسجة والروبوت .
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.
بالطبع لا. أنت عندك القدرة على القتل , لكنك لا تملك القدرة على التفاوض
Sarg'nt Ruiz, how you doing? Juliet 64, come in. Over.
لكل طفل، ضمن أجواء طبيعية، القدرة على الغناء، جميعكم تملكون القدرة على الغناء.
That every child, given normal circumstances, has the capacity to sing you, all, have the capacity to sing.
القدرة على انهاء الفقر
The Power to End Poverty
القدرة على التعاقد والتقاضي
The ability to enter into contracts and bring legal proceedings
لدي القدرة على رؤيتها
I... can see Cha Hee Joo.
حيث القدرة على هندسة الميكروبات , القدرة على هندسة الأنسجة الحيوية , والقدرة على هندسة الإنسان الألى
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.
القيادة الخدمية هي فلسفة ومجموعة من الممارسات في القيادة.
Servant leadership is both a leadership philosophy and set of leadership practices.
القيادة بالمشاركة
Leading By Engaging
سأعلمك القيادة.
I'll teach you how to drive a car.
القيادة الوسطى.
Central command.
'1 القيادة
(i) leadership,

 

عمليات البحث ذات الصلة : على القيادة - على القيادة - على القيادة - القيادة على - على القيادة - القدرة على - القدرة على - القدرة على - القدرة على - القدرة على القيادة التي أثبتت جدواها - القدرة القدرة