Translation of "القادمة إلى الأغلبية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

إلى - ترجمة : الأغلبية - ترجمة : إلى - ترجمة :
To

القادمة - ترجمة : الأغلبية - ترجمة : القادمة إلى الأغلبية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

في اجتماعه مع الرئيس بوش، ي ت و ق ع أن يناقش الحريري (زعيم الأغلبية النيابية) الانتخابات الرئاسية القادمة.
Hariri, the head of the largest parliamentary bloc, is expected to discuss the upcoming presidential elections with President Bush during their meeting.
ويشير تأثير الأغلبية إلى محاولة الأغلبية الوصول إلى امتثال الأقلية، في حين أن تأثير الأقلية هو تحويل الأغلبية لتبني تفكير الأقلية.
Majority influence refers to the majority trying to produce conformity on the minority, while minority influence is converting the majority to adopt the thinking of the minority group.
لكي أفوز فأنا في حاجة إلى الأغلبية .
In order to win, I need a majority.
ولكن إلى متى تظل الأغلبية تخدم الأقلية وإلى متى ستتقبل الأغلبية نقص المياه والصرف الصحي والتعليم والكرامة
But for how long will a majority serve a minority? 160 For how long will it accept a lack of water, sanitation, education, and dignity?
ولكن إلى متى تظل الأغلبية تخدم الأقلية وإلى متى ستتقبل الأغلبية نقص المياه والصرف الصحي والتعليم والكرامة
But for how long will a majority serve a minority? For how long will it accept a lack of water, sanitation, education, and dignity?
الأغلبية المطلوبة 16
Required majority 16
الأغلبية المطلوبة 8
Number of ballot papers 15 Number of invalid ballots 0 Number of valid ballots 15 Required majority 8
وردت الأغلبية الساخرة،
And the cynical majority said,
حسنا، تلك الأغلبية.
Okay, that's the majority.
أنا مع الأغلبية
Majority rules with me.
لنترك الأغلبية تقرر
Let the majority decide.
ورغم أن الأغلبية قد تقبل جزء ا من رأي الأقلية أو كله، فهذه الحقيقة لا تشير بالضرورة إلى تأثر الأغلبية بالأقلية تأثر ا كاملا .
Although the majority group may accept part or all of the minority view, that fact does not necessarily indicate that the majority has been completely influenced by the minority.
هل ستذهب إلى أمريكا السنة القادمة
Will you go to America next year?
ولذلك ينبغي إرجاؤه إلى الدورة القادمة.
The proposal should be borne in mind at the next session.
لكن الرئيس الجديد أيا كان سوف يظل مفتقرا إلى الأغلبية التشريعية.
But the new president, whoever he may be, would still lack a legislative majority.
المادة 34 الأغلبية المطلوبة
Rule 34
الأغلبية المطلقة المطلوبة للأعضاء
The meeting was suspended at 10.45 a.m. and resumed at 11.40 a.m.
الأغلبية المطلقة المطلوبة 96
Required absolute majority 96
الأغلبية المطلقة المطلوبة 96
Required absolute majority 96
هكذا يشتغل الأغلبية اليوم.
This is how most work today.
الأغلبية يقول أنها .. حزينة
Most people, a majority of people, say sad.
أنت ستلتزم بالإرادة الأغلبية.
You'll abide by the will of the majority.
يتم في الأغلب انتخابه بأن يكون رئيس حزب الأغلبية أو تحالف الأغلبية في البرلمان.
This usually means that they are the leader of the largest party or coalition of parties in parliament.
ونتطلع إلى مناقشة المسألة في السنة القادمة.
We look forward to a discussion on the matter next year.
ويقودني ذلك إلى الحديث عن الأسابيع القادمة.
That brings me to the weeks ahead. I have the fullest confidence in my successor.
والمحطة القادمة إلى أين لا أحد يدري.
And where will be the next stop? No one knows.
والسنة القادمة نعود إلى لندن مرة أخرى
Then next year, London again.
... المرة القادمة، عندما ن قيم حفلة، سأذهب إلى
But I tell ya, the next time we give a party, I'm only going to
و ثم، العطلات القادمة سنذهب إلى البحر
And then, next holidays, we would go to the sea.
كما تميل الأغلبية الصامتة في مصر إلى الثقة في جدارة جماعات إسلامية مختلفة، في حين ينظر المنتمون إلى هذه الأغلبية إلى مبادئ مثل الديمقراطية والحقوق المدنية باعتبارها أفكارا مجردة مستوردة من الغرب.
Egypt s silent majority also identifies with the authenticity represented by various Islamic groups, while principles of democracy and civil rights seem to them to be imported Western abstractions.
ويتولى حزب المؤتمر قيادة الحكومة، ولكنه يفتقر إلى الأغلبية في مجلسي البرلمان.
The Congress party leads the government, but lacks a majority in both chambers of Parliament.
المرة القادمة, فى المرة القادمة
Next time, next time.
هو أخذ رأي أو قرار الأغلبية، وعدم فرض قرار أو رأي شخص واحد على الأغلبية.
It's taking the opinion or the decision of the majority, and not forcing the decision or the opinion of one person over the majority.
الأغلبية المطلوبة لقرارات مجلس الأمن
Majority required for Security Council decisions
وهذا حيث نجد الأغلبية الإسلامية.
That's where we find Islamic majority.
أعدك بأنني سألتزم بإرادة الأغلبية
I promise that I'll abide by the majority will.
هل تقبل الانصياع لقرار الأغلبية
Are you willing to abide by majority decision?
قررت الأغلبية عمل الشيء الذكي
A majority decision to do the intelligent thing.
تقانة النانو مقدمة بسيطة إلى الفكرة الكبيرة القادمة.
Nanotechnology A Gentle Introduction to the Next Big Idea.
وسيقدم الفريق تقريره إلى الجولة القادمة من المفاوضات.
The group will submit its report at the next round of negotiations.
وأتطلع إلى تعاوننا في السنوات اﻟ ٢٥ القادمة.
I look forward to our cooperation over the next 25 years to come.
ولكنني ربما أعود إلى هنا في السنوات القادمة
I was going to use you, but I decided I might want to come back another year.
نحن نتكلام عن الفتاة القادمة إلى هذه العائلة
We are talking about the girl who will be entering the Raizada family soon
إلى المقر حظ أفضل في المرة القادمة ويلي
Precinct. See you, Willy. Tata!
أنظر، في المرة القادمة تصبح أسفل إلى المخبأ...
Look, next time you get down to the hideout...

 

عمليات البحث ذات الصلة : القادمة إلى الأمام - القادمة إلى المحكمة - القادمة إلى الكلام - القادمة إلى برلين - القادمة إلى السؤال - القادمة إلى التركيز - القادمة إلى ازهر - القادمة إلى النضج - القادمة إلى السلطة - القادمة إلى عمر - القادمة إلى السوق - القادمة إلى النور