والحجج التي يسوقها المنتقدون بشأن الفوائد المترتبة على رأس المال المدفوع غير مرضية بنفس القدر.	Similarly, too big to fail banks would not care about the failure risk associated with debt financing.
أما ضوابط رأس المال، أيا كانت الفوائد المترتبة عليها فيما يتصل بتخفيف المخاطر المرتبطة بتقلب تدفقات رأس المال، فإنها ذات تكاليف من عدة أوجه.	Capital controls, whatever their benefits in terms of mitigating the risks associated with volatile capital flows, are costly in a variety of ways.
وبالتالي، يتم تعزيز قيمة الشركة عندما يتجاوز العائد على رأس المال تكلفة رأس المال.	As above, firm value is enhanced when, and if, the return on capital exceeds the cost of capital.
هناك العديد من الفوائد التي يمكن جنيها ــ فالضرائب الفعلية على رأس المال ليست مرتفعة للغاية، والتمويل الرخيص متاح لقطاع الشركات.	There are plenty of profits to be made actual taxes on capital are not too high, and cheap finance is available to the corporate sector.
وكانت البرازيل عدوانية في فرض القيود على رأس المال، فزادت الضريبة المفوضة على تدفقات رأس المال مرتين.	Brazil has been aggressive in terms of capital restrictions, twice increasing its tax on financial inflows.
رأس المال المقترح	Initial capital
إذ أن الحكومات لا تفرض الضرائب على أي عائد على رأس المال النقدي يقل عن فائدة الدين، والمقرضون لا يقد رون الفوائد المترتبة على رأس المال النقدي الضخم إلى جانب أسعار الفائدة الأقل، وذلك بسبب الافتقار إلى المعلومات عن أرجحة السداد الحقيقية.	Governments do not tax the return on equity less than debt interest, and lenders do not sufficiently honor the benefits of high equity with lower interest rates, owing to a lack of information about the true repayment probability.
إن المسار الأخير يحمل القدر الأعظم من المخاطر في كل الأحوال ـ كامل تكاليف ضوابط رأس المال، وكافة تعقيدات السياسة الداخلية الناجمة عن تقلب تدفقات رأس المال، ولكن أقل القليل من الفوائد المحتملة المرتبطة برأس المال الأجنبي.	The latter course risks the worst of all worlds all of the costs of capital controls and all of the domestic policy complications from volatile capital flows, but few of the potential benefits of foreign capital.
فن هروب رأس المال	The Art of Capital Flight
كبح تدفقات رأس المال	Damming Capital
معضلة تدفقات رأس المال	The Capital Flow Conundrum
تدفقات رأس المال والتحويلات	Capital flows and remittances
هاء رأس المال والمرونة	E. Financial capital and resilience
رأس المال الوطنيphilippines. kgm	National Capital
رأس المال يشتري السلع.	Capital purchase items.
الإلتزامات زائد رأس المال	liabilities plus equity.
وهو رأس المال المأساة	Who is HlG Capital?
الإرتفاع يمثل رأس المال	The height kind of represents the quantity.
رأس المال سيقسم بالتساوي	Er... Thee capitalization will be shared equally.
الاقتصاد لا يقوم على الطاقة ولا على رأس المال	Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor.
وتركز الولايات المتحدة على رفع متطلبات رأس المال.	The United States is emphasizing higher capital requirements.
إذن سنقوم بتقسيم رأس المال على خمس أشخاص	So we would split the equity between us five ways.
وعلاوة على ذلك فقد دعا لي القطاع المصرفي إلى تنشيط رأس المال الخامل وتخصيص رأس المال الإضافي بشكل أكثر فعالية.	Moreover, Li has called upon the banking sector to reinvigorate idle capital and allocate incremental capital more effectively.
إن الجزء من تدفقات رأس المال الذي لا يعاد تصديره يمثل صافي تدفقات رأس المال.	The portion of capital inflows that is not re exported represents net capital inflows.
إذن ما سيحدث هو أن الرجل صاحب رأس المال سيحصل علي المزيد من رأس المال	So what is going to happen is the guy with the capital is just going to end up with more capital.
ضوابط رأس المال وإغراءاتها الخطيرة	The Siren Song of Capital Controls
الاستثمار وتدفقات رأس المال الخاص	Investment and private flows
(س) صندوق رأس المال المتداول	(o) Working Capital Fund
أوﻻ دور رأس المال اﻷجنبي	I. ROLE OF FOREIGN CAPITAL
ثانيــا دور رأس المال اﻷجنبي	II. ROLE OF FOREIGN CAPITAL . 2 4 2
صافي حركة رأس المال)ﻫ(	Net movement of capital e
)ب( صناديق رأس المال المتداول	(b) Working capital funds
و سنقوم بجمع رأس المال	So we're going to have to raise some money.
ما أحتاجه هو رأس المال	What I need is more stock.
على سبيل المثال، صافي التدفق النقدي إلى إجمالي رأس المال المستثمر وWACC مناسبة عند تقييم شركة على أساس القيمة السوقية لجميع رأس المال المستثمر.	For example, thenet cash flow to total invested capital and WACC are appropriate when valuing a company based on the market value of all invested capital.
ويمكن تحقيق النمو الاقتصادي مع الفوائد المترتبة عليه المتعلقة بتخفيف الفقر، عن طريق مساعدة المشاريع الصغيرة والمتوسطة على تلبية احتياجاتها من رأس المال وتحسين إمكانية وصولها للأسواق.	Economic growth, with consequent benefits in terms of poverty alleviation, can be achieved by helping small and medium sized enterprises to meet their capital needs and improving access to markets.
195 رأس المال العامل بلغ رأس المال العامل 46.5 مليون دولار في 31 كانون الأول ديسمبر 2004.	Working capital. Working capital stood at 46.5 million as at 31 December 2004.
جاكلين نوفوغراتس حول رأس المال الصبور	Jacqueline Novogratz on patient capitalism
رأس المال العالمي يتجه نحو الحدود	व श व क प ज क र ख फ र ट यर क ओर
السبب يكمن في تحركات رأس المال.	The reason lies in capital movements.
وأخيرا، هناك مسار رأس المال العام.	Finally, there is the path of public capital.
النجاة من طوفان رأس المال الأعظم	Surviving the Great Capital Flood
إن جمع رأس المال أمر مكلف.	Raising capital is expensive.
إغراء حساب رأس المال في الصين	The Temptation of China s Capital Account
رابعا احتياطي رأس المال 67 25	List of tables

عرض هذه الصفحة باللغة العربية