Translation of "الفائض الاجتماعي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
وهذا العجز الشديد في المياه وذلك الفائض الوفير منها يؤديان إلى أشكال مختلفة من انعدام الأمن الاجتماعي الاقتصادي. | The extremes of shortage and excess of water result in different forms of socio economic insecurity. |
(ح) الفائض | (h) Surplus |
الفائض )العجز | us (defi |
الفائض )العجز( | SURPLUS (DEFICIT) |
نهاية الفائض الصيني | The End of China s Surplus |
الفائض )العجز( اﻹجمالي | Gross surplus (deficit) |
الفائض )العجز( الصافي | Net surplus (deficit) |
الفائض )العجز( الصافي | Add (less) |
الفائض )العجز( للفترة | Surplus (deficit ) for period |
صافي الرصيد الفائض | Net surplus balance 70.9 |
الفائض )العجز( في الفترة | s (defic it) for period |
الحادي عشر الرصيد الفائض | XI. Surplus balance . 55 |
الفائض المقترح قيده لحساب الدول اﻷعضاء | 4. Surplus proposed for credit to Member States |
الرصيد الفائض المدرج في الحساب المعلق | 1. Surplus balance held in the Suspense Account 90.5 |
الفائض المقترح تحويله الى الحساب المعلق | 2. Surplus proposed to be transferred into the Suspense Account |
الفائض من هذا السلاح مهم جدا | The excess of this weapon is quite significant |
كل منهما يعتمد على الفائض المعرفي. | Both of these rely on cognitive surplus. |
ولكن هذا النمو الفائض لم يتوزع بالتساوي. | But this excess growth has not been evenly spread. |
(ب) وضع الصندوق من حيث الفائض العجز | (b) Surplus deficit position of the fund |
apos ١ apos حاﻻت الفائض أو العجز | (i) Surpluses or deficits |
وعند إنتاج محاصيلهم ، يبيعون الفائض في الأسواق. | And when they produce their crops, they sell the surplus on marketplaces. |
وهذا يعني أن الفائض الضخم في صندوق الضمان الاجتماعي، والذي يتألف من سندات الحكومة التي يتم تخصيص العائدات العامة لتغطية قيمتها، لا وجود له في الواقع ولا يمكن لاعتماد عليه. | In other words, the large surplus in the Social Security trust fund, which is made up of government bonds that general revenues are earmarked to pay for, does not really exist and cannot be drawn upon. |
وصحيح أيضا أن منظمة الأوبك لو كانت لديها القدرة على إنتاج الفائض لاستخدمت ذلك الفائض في مكافحة المضاربين وتخفيض أسعار النفط. | It is also correct that if OPEC had excess capacity, it would have already used it to flush out speculators to bring oil prices down. |
وعلى الحكومات أن تتابع بنشاط جمع الأسلحة الصغيرة وتخزينها في مكان آمن وتدمير الفائض منها والتخلص من ذلك الفائض بطريقة مسؤولة. | Governments shall actively pursue the collection, safe storage, destruction and responsible disposal of surplus small arms. |
ولذلك توصي بأن يقيد الفائض لحساب الدول اﻷعضاء. | It therefore recommends that the surplus be credited to Member States. |
حساب الفائض غير الموزع لفترة السنتين المنتهية في | Unallocated surplus account for the biennium |
كيف ماعدا ذلك يمكننا أن نهتم بأنتاجنا الفائض. | How else can we take care of our own surplus. |
هذا كل الفائض الذي أملكه في هذه الدنيا | That was all the extra money I had in this world. |
وقد س ميت تلك البلدان بالبلدان النامية ذات الفائض الرأسمالي. | Those countries were called the capital surplus developing countries. |
ومع تعافي الاقتصاد العالمي، بدأ الفائض التجاري الصيني في النمو. | With the global economy recovering, China s trade surplus began to grow. |
ومن ثم، تحول الفائض التجاري الواسع في المنطقة الى عجز. | Thus, the region apos s formerly ample trade surplus turned into a deficit. |
الرفاه الاجتماعي | Social Well Being |
المحفل الاجتماعي | social forum |
المحفل الاجتماعي | Report of the Chairman Rapporteur, José Bengoa, in accordance |
والضمان الاجتماعي | Ministry of Gender, Family Development and Social Security |
وأثناء الفترة من عام 2005 إلى عام 2008، زاد الفائض الثنائي الصيني مع الولايات المتحدة بنسبة 41 ، وزاد الفائض التجاري الصيني مع أوروبا إلى أكثر من الضعف. | From 2005 to 2008, China s bilateral surplus with the United States increased by 41 , and its trade surplus with Europe more than doubled. |
وقد ينحدر الفائض في الادخار أيضا إذا ارتفع معدل بناء المساكن. | The excess saving could also decline if housing construction picks up. |
وفي حاﻻت عديدة انقلب الفائض التجاري السابق بسرعة الى عجز تجاري. | In various cases the previous trade surplus turned rapidly into a trade deficit. |
وع زز الحق في الضمان الاجتماعي بسن قانون مكافحة الفقر والاستبعاد الاجتماعي. | The right to social security was reinforced by the enactment of the Act to combat poverty and social exclusion. |
354 كما ذكرنا تضطلع المؤسسة المكسيكية للضمان الاجتماعي بتوفير الضمان الاجتماعي. | As mentioned, the IMSS undertakes to furnish social security. |
علم الطب الاجتماعي | दव क स म ज क व ज ञ न |
أهمية التقدم الاجتماعي | स म ज क प रगत क महत व क य ह |
العقد الاجتماعي القادم | The Next Social Contract |
نظرية التعلم الاجتماعي . | Social Learning Theory . |
استحقاقات الضمان الاجتماعي | Social Security Benefits |
عمليات البحث ذات الصلة : الفائض الخارجي - الفائض الكلي - الفائض السنوي - صافي الفائض - الفائض النقدي - خط الفائض - استنزاف الفائض - الفائض المتحقق - الفائض الإجمالي - الطعام الفائض - الدخل الفائض - الفائض المالي - الفائض الحكومي - الفائض الزائد