Translation of "العناية بأدق" to English language:


  Dictionary Arabic-English

العناية - ترجمة : العناية بأدق - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

اوصاني بسرد القصة بأدق تفاصيلها
My friend Jacques Becker recreated a true story in all its detail.
تتحكم البيروقراطية حتى بأدق تفاصيل الحياة اليومية
State bureaucrats control even the smaller details of everyday life.
إن أردتي تصويره بأدق التفاصيل فأنت لا تحتاجين لكاميرة ثابته
If you want to shoot it bit by bit, then you don't need a steadycam.
يتم إنتاج NutriSky تحت أقصى درجات الرعاية والاهتمام بأدق التفاصيل
NutriSky has been produced with the utmost care and attention to the smallest details
العناية بالحدائق
Gardening
أجر العناية
Let's see.
تنفيذ ليس العناية
Do not Care
وحدة العناية المركزة
Intensive Care Unit
وبالمعرفة تأتي العناية.
And with knowing comes caring.
يمكنك العناية بنفسك
You can take care of yourself.
استطيع العناية بنفسي .
I can take care of myself.
الجميع سيتولى العناية
It's all taken care of.
ولذلك فهو يحث الدول الأعضاء على تقديم مساهماتهم بأدق توقيت ممكن كي يتسنى تقويم الحال.
He therefore urged Member States to make their contributions in as timely a manner as possible so that the situation could be rectified.
أظن أننا بهذه الجدولة نستطيع النظر في النص بهدوء ووصف هذه الجلسة بأدق ما يمكن.
I think that with that scheduling we will be able to look at the text calmly, and we will be able to depict the present session as accurately as possible.
كفالة العناية الصحية المناسبة
ensures appropriate health care
١٦ العناية بأطفال الشوارع
16. Street children taken care of
٣ العناية بمشوهي الحرب
3. Care for the war disabled . 13
الصحة العقلية العناية باﻷسنان
Mental health 357 884 357 884
وهي تستلزم العناية المستمرة.
They require continuing attention.
لذا نجح برنامج العناية.
So TACARE is a success.
هل قلت العناية بي
You brought me home?
ما العناية الإلهية ، أمي
Who's Providence, Mommy?
شارع (بروفيدانس العناية الإلهية)
PROVIDENCE STREET
ويفوق مستوى العناية الطبية المقدمة في هذه المؤسسات متوسط العناية المقدمة على الصعيد الوطني.
The standard of medical attention provided in such establishments was higher than the national average.
نعم أنا كنت قد انتقلت من وحدة العناية المركزة إلى جناح العناية بمرضى القلب ( CCU )
Yes I was shifted from the ICU to CCU.
٢ العناية بالمرضى الداخليين في
2. In patient (hospital) care
وفك ر في العناية بهم. شكرا.
Thank you.
عندها فقط بدأت العناية بك
And that's why I brought you home.
صباحا سلم من العناية وتخوفات
I am delivered from the cares and anxieties..
لقد تعبت من العناية بك
I was getting awful tired of taking care of you.
نستطيع العناية بهم فى ينبع
Well, we can take care of them at Yenbo, sir.
و جلبنا شخصا يعشق الديناصورات بجنون لينحت لنا شكل الديناصور بأدق تفاصيله حتى للأسنان التي تشبه المعلقة
And you can see we got a guy from who's just a fanatic about dinosaurs to do the sculpting for us, down to the spoon shaped teeth and everything.
وهذا يظهر أن العناية السابقة للولادة، ولا سيما العناية المكثفة بالرض ع حديثي الولادة، قد تحس نت تحسنا جذريا.
This shows that pre natal care, especially intensive care for newly born babies, has improved drastically.
أنا لا أتحدث عن سياسات العناية الصحية ولكني أتكلم عن الطرق العلمية التي نصل بها لهذه العناية.
I'm not talking about the politics of health care, I'm talking about the way we scientifically approach health care.
ويتعين إيلاء هذا الموضوع العناية القصوى
Priority attention should be given to this matter.
باء العناية بالسكان المتضررين من النزاع
B. Assistance to communities affected by the conflict . 14
وكانت الإبنة مرهقة من العناية بأمها.
And the daughter was exhausted from caring for her mother.
الكلب ذهب في يوم العناية بالكلاب.
The doggy went into doggy day care.
وفي هذه الأماكن يتم العناية بهم.
And in these places they are cared for.
ماذا تعرف عن العناية بالفتيات الصغيرات
What do you know about taking care of little girls?
لعل العناية الإلهية ترشدك وتريح بالك
May providence guide you and comfort you.
العناية بالزراعة هو استخدام علاجي للممارسات الزراعية.
Care farming is the therapeutic use of farming practices.
كفالة العناية والعلاج في المجال النفسي الاجتماعي
ensures appropriate psychosocial intervention and treatment
مركز العناية الإلهية الدولي (Providence) للرعاية الإنسانية
General Union
وعليه، ينبغي إيﻻء العناية المﻻئمة لكلتا الناحيتين.
Proper consideration has therefore to be given to both aspects.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العناية بالقدم - العناية الإلهية - العناية بالبيئة - العناية القلبية - العناية بالسيارات - العناية بالأطفال - منتجات العناية - العناية الشخصية - العناية بالشعر - العناية بالناقهين - العناية التاجية - العناية بالشعر - العناية العادية