Translation of "العمل الدولي" to English language:
Dictionary Arabic-English
العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل الدولي - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل الدولي - ترجمة : العمل - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
مكتب العمل الدولي | International Labour Office |
مكتب العمل الدولي | (d) International Labour Office . 73 27 |
منظمة العمل الدولي | International Labour Organisation |
منظمة العمل الدولي | International Labour Organization |
جنيف مكتب العمل الدولي. | See UNCTAD, Entrepreneurship and economic development the Empretec showcase (Geneva, 2004). |
)د( مكتب العمل الدولي | (d) International Labour Office (ILO) |
تحسين وسائل العمل الدولي | Improving means of international action |
() جنيف، مكاتب العمل الدولي، (1990). | 2 Geneva, International Labour Office, 1990. |
28 مكتب العمل الدولي 26 | Powers of the Chairperson 26 |
(جنيف مكتب العمل الدولي 2003). | 50 UNCTAD, Entrepreneurship and economic development the Empretec showcase (Geneva, 2004). |
28 مكتب العمل الدولي 219 | International Labour Office 200 29. |
ثانيا إطار العمل الدولي للعقد | II. INTERNATIONAL FRAMEWORK OF ACTION FOR THE DECADE ..... 6 25 5 |
ثانيا اطار العمل الدولي للعقد | II. INTERNATIONAL FRAMEWORK OF ACTION FOR THE DECADE |
٥ تحسين وسائل العمل الدولي | 5. Improving means of international action 5.1. |
٢٠٠٤ المشاركة في العمل الدولي | 2004 Partnership in international action. |
العمل الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات | International action to combat drug abuse |
quot ثالثا العمل على المستوى الدولي | quot III. ACTION AT THE INTERNATIONAL LEVEL |
البرنامج ٦ تحسين وسائل العمل الدولي | PROGRAMME 6. IMPROVING THE MEANS OF INTERNATIONAL ACTION |
ونحث المجتمع الدولي على العمل بقوة. | We urge the international community to work energetically. |
برنامج العمل الموسع للجنة القانون التجاري الدولي | UNCITRAL expanded programme of work |
التنمية والتعاون اﻻقتصادي الدولي تنفيذ برنامج العمل | DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME OF ACTION FOR THE |
التنمية والتعاون اﻻقتصادي الدولي تنفيذ برنامج العمل | DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION IMPLEMENTATION |
1993 1996 مفوض حكومي في مؤتمر العمل الدولي | 1993 1996 Government delegate, International Labour Conference |
خطة العمل بشأن التعاون الدولي على إبادة المحاصيل | Strengthening alternative development, including preventive alternative development, as a strategy for reducing the supply of illicit drugs, protecting the environment and combating poverty |
السيد جان بول ساجوه، مكتب العمل الدولي، جنيف | Mr. Jean Paul Sajhau, International Labour Office, Geneva |
طاء العمل الذي تضطلع به لجنة القانون الدولي | I. The work of the International Law Commission ..... 155 161 40 |
البرنامج ٦ تحسين وسائل العمل الدولي ١٤١ ١٦٩ | PROGRAMME 6. IMPROVING THE MEANS OF INTERNATIONAL ACTION .... 141 169 47 |
وأدلى ببيانين المراقبان عن منظمة العمل الدولية والبنك الدولي. | Statements were made by the observers for the International Labour Organization and the World Bank. |
(6) تشمل المركز الدولي للتدريب التابع لمنظمة العمل الدولية | Shares of participating organizations in the 2004 2005 budgets of jointly financed bodies |
٤٢ ويتوفر أيضا الملحق اﻹحصائي للمنشور السنوي لمنظمة العمل الدولية، تقرير العمل الدولي، على قريص. | The statistical annex to the ILO apos s annual publication, the World Labour Report, is also available on diskette. |
تشجيع البلدان التي لا تخضع للتقييم المشترك لفريق العمل المالي أو الأجهزة الإقليمية لفريق العمل المالي للتطوع للتقييم بواسطة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي. | Encouraging the countries not subject to mutual evaluation by Financial Action Task Force (FATF), or FATF style regional bodies (FSRBs), to volunteer for assessment by the International Monetary Fund and World Bank. |
وفقا لتصنيف أسواق العمل للبنك الدولي، فإن مرونة سوق العمل هي في نفس مستوى الولايات المتحدة. | According to World Bank labour market rankings, the labour market flexibility is at the same levels as the United States. |
24 ويجب أن يركز العمل الدولي لمكافحة الإرهاب تركيزا شديدا على منع الإرهاب أو العمل الإرهابي. | International action to combat terrorism should focus heavily on prevention of terrorism or terrorist acts. |
1 تنفيذ مقترحات العمل المقدمة من الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات | Implementation of the proposals for action of IPF IFF |
بروكسل ـ لقد عاد صندوق النقد الدولي إلى العمل أخيرا . | BRUSSELS The International Monetary Fund is back in business. |
صندوق النقد الدولي والبنك العالمي يتبنون مقاييس فريق العمل المالي | The FA TF has reinforced this regime through the development of interpretative guidance to FA TF Special Recommendation III. |
(1) مكتب العمل الدولي الاتجاهات العالمية لتشغيل الشباب، جنيف، 2004. | 1 International Labour Office, Global Employment Trends for Youth (Geneva, 2004). |
وقد تم إحراز تقدم في تحسين وسائل وطرق العمل الدولي. | Progress has been made in improving ways and means of international action. |
وسيجري انجاز العمل المتصل بالمؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية )١٩٩٤(. | Work related to the International Conference on Population and Development (1994) will be completed. |
العمل الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات واﻻتجار غير المشروع بها | International action to combat drug abuse and illicit production and trafficking |
ومن المهم أن يتابع المجتمع الدولي تنفيذ برنامج العمل هذا. | It is crucial for the international community to follow through with the implementation of the Programme of Action. |
23 ما انفكت منظمة العمل الدولية تشارك في العمل الجاري على الصعيد الدولي حول قضايا الشعوب الأصلية. | ILO has been actively involved in ongoing work at the international level on indigenous issues. |
ولهذا ينبغي العمل، بمشاركة الشباب، على تقوية وتنفيذ التزام المجتمع الدولي بتحقيق أهداف برنامج العمل العالمي للشباب. | The international community's commitment to realizing the goals of the World Programme of Action for Youth must therefore be strengthened and implemented, with the participation of youth. |
ثانيا تنفيذ مقترحات العمل التي تقدم بها الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات والمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات | Implementation of the Intergovernmental Panel on Forests Intergovernmental Forum on Forests proposals for action |
نيودلهي ـ اليوم أصبح العمل الدولي بشأن تغير المناخ م ـلحا وضروريا . | NEW DELHI Today, international action on climate change is urgent and essential. |
عمليات البحث ذات الصلة : العمل الجماعي الدولي - العمل المناخ الدولي - مؤتمر العمل الدولي - مكان العمل الدولي - قانون العمل الدولي - سوق العمل الدولي - العمل القانوني الدولي - العمل على الصعيد الدولي - العمل على الصعيد الدولي - التشغيل الدولي - المصرفي الدولي - الحكم الدولي