Translation of "العقل البشري" to English language:


  Dictionary Arabic-English

البشري - ترجمة : العقل البشري - ترجمة : العقل البشري - ترجمة : العقل البشري - ترجمة : العقل البشري - ترجمة : العقل البشري - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

إنها شئ في العقل البشري. يستطيع العقل البشري بالطبع، تقديرها
It's not something in the human mind.
إنها شئ في العقل البشري. يستطيع العقل البشري بالطبع، تقديرها والإستمتاع بها، إستخدامها، لكنها ليست إنها لا تنبع من العقل البشري.
It's not something in the human mind. The human mind can, of course, appreciate it and enjoy it, use it, but it's not it doesn't stem from the human mind.
العقل البشري شيء غريب
Strange thing, the human mind.
انتبهوا. العقل البشري يتبع التوجيهات.
Put attention. The human brain follows guidelines.
العقل البشري كان قادرا على التغير.
The human brain was capable of change.
تذكروا أن التجارب تغير العقل البشري.
Remember, experience changes the brain.
أراد الناس رؤية ما بداخل العقل البشري الدماغ البشري، لآلاف السنين
People have wanted to look inside the human mind, the human brain, for thousands of years.
حسنا، أنه شيء متعلق بالعقل البشري فالمشكلة تكمن في العقل البشري.
Well, it's something about the human mind, the problem with the human mind.
ولكننا نتعلم أكثر وأكثر عن العقل البشري
But we are learning more and more about the human brain.
بدأت باستكشاف النواحي المظلمة من العقل البشري.
I started exploring the darker abscesses of the human mind.
لكن العقل البشري يتاثر كثيرا بأشياء كثيرة
But the human mind is often inflamed with strange complexes.
لقد كنا نتحدث عن العقل البشري هذا الصباح
Well we were talking on the human mind this morning.
مارفن منسكي يتحدث عن الصحة و العقل البشري
Marvin Minsky on health and the human mind
أنا حقا، أعشق بعمق و بجنون العقل البشري.
I am truly, madly, deeply passionate about the human brain.
تحدثوا في هذا المؤتمر عن قوة العقل البشري
We've heard a lot of people speak at this conference about the power of the human mind.
لقد كنا نتحدث عن العقل البشري هذا الصباح
Well, we were talking about the human mind this morning.
ولكن دعوني أخبركم شيا ، العقل البشري لديه قدرة واحدة
But let me tell you something, the human brain has one capability
العقل البشري لا يعلم الفرق بين الحقيقة و الخيال.
The brain doesn't understand the difference between reality and fantasy.
كل هذا أنجزه العقل البشري إنه الحلم قبل الحقيقه
All that the human mind has accomplished is but the dream before the awakening.
وبالطبع، هناك أمل. واحد هو هذا العقل البشري المدهش.
And of course, there's hope. One is this amazing human brain.
مهمتنا تتركز في بناء كمبيوتر مفصل وواقعي لتمثيل العقل البشري.
Our mission is to build a detailed, realistic computer model of the human brain.
القلب البشري مولد حيوي للطاقة في اجسامنا، اكثر من العقل.
The human heart is the bioelectric powerhouse in the body, more so than the brain.
و تعقيدها و كثافتها هي أيضا فوق قدرات العقل البشري
look at the complexity of the folding.
هنري ماركرام يتحدث عن مشروع بناء سوبر كمبيوتر لتمثيل العقل البشري
Henry Markram builds a brain in a supercomputer
في الحقيقة القشرة المخية النيوكورتيكس في العقل البشري تتطور بسرعة هائلة.
In fact, the neocortex in the human brain is evolving at an enormous speed.
الآن، من سيدعي اليوم أن ذلك مجرد نتيجة لغرور العقل البشري
Now, who today would claim that as a mere conceit of the human mind?
والإستمتاع بها، إستخدامها، لكنها ليست إنها لا تنبع من العقل البشري.
The human mind can, of course, appreciate it and enjoy it, use it, but it's not it doesn't stem from the human mind.
بالنظر الى هذه البندقية نحن نواجه الجانب المظلم من العقل البشري
looking at this gun, we are confronted with the ugly side of the human mind.
أولا ، العقل البشري لا احتاج لأن أقول أي شيء عن ذلك.
Firstly, the human brain I don't need to say anything about that.
تغييب العقل البشري . أعمال الاعتقاد في الظواهر الخارقة للطبيعة و الغامضة والخوارق،
The rotting of the human mind, the business of believing in the paranormal and the occult and the supernatural all of this total nonsense, this medieval thinking
سيداتي سادتي بالنظر الى هذه البندقية نحن نواجه الجانب المظلم من العقل البشري
Ladies and gentlemen, looking at this gun, we are confronted with the ugly side of the human mind.
حسنا . لقد سمعنا الكثير من الأشخاص تحدثوا في هذا المؤتمر عن قوة العقل البشري
OK. We've heard a lot of people speak at this conference about the power of the human mind.
وقبل كل شيء، أكد الإنسانيون على عبقرية الرجل و قدرة العقل البشري الفريدة والاستثنائية .
Above all, humanists asserted the genius of man ... the unique and extraordinary ability of the human mind.
المعجزة التي نحملها على اعتاق اكتافنا هي العقل البشري وهو فعلا كنظام كهربائي واسع.
The miracle that we carry around on our shoulders, the human brain is really a vast electrical system.
ليس كثير ا جد ا، لأن العقل البشري، متطور للغاية بالطبع ونحن نوع قابل للتكيف جد ا.
Not not so much, because our human brain is, of course, very evolved and we are a very adaptable species.
قال دافي لا يوجد شيء أكثر دمارا لتطور العقل البشري من الإفتراض بأن معرفتنا العلمية
He said this, he said, Nothing is more fatal to the progress of the human mind than to presume that our views of science are ultimate, that our triumphs are complete, that there are no mysteries in nature, and that there are no new worlds to conquer.
أصبح له تأثير في مجالات عديدة تتراوح ما بين علم الأعصاب قدرات و ليونة العقل البشري,
Prakash, in its five years of existence, it's had an impact in multiple areas, ranging from basic neuroscience plasticity and learning in the brain, to clinically relevant hypotheses like in autism, the development of autonomous machine vision systems, education of the undergraduate and graduate students, and most importantly in the alleviation of childhood blindness.
إذا نظرتم على التفاعل في العقل البشري، كما سمعنا البارحة من عدة محاضرات الذكاء متفاعل بشكل رائع
If you look at the interactions of a human brain, as we heard yesterday from a number of presentations, intelligence is wonderfully interactive.
وبهذا أعني أنهم يرفضون الطبيعة البشرية الأساسية، العقل البشري، للناس الذين يعملون بالداخل أو أولئك الذين يخدمونهم.
By that I mean that they deny the basic humanity, the human reason, of the people who work within or are served by them.
و ارتبط ذهني بهذه الصورة و هكذا يعمل العقل البشري، أولى المعلومات التي يستقبلها، تتحول الى حقائق.
And my brain linked through mnemonic footprints, because that is the way the brain works, the first information it receives, it becomes like a reality.
وسيكون لدينا الكثير من الحسابات في طريقنا للقرن 21 لنقوم بأمور مثل محاكاة أجزاء من العقل البشري
And we will have plenty of computation as we go through the 21st century to do things like simulate regions of the human brain.
إذا نظرتم على التفاعل في العقل البشري، كما سمعنا البارحة من عدة محاضرات، الذكاء متفاعل بشكل رائع.
If you look at the interactions of a human brain, as we heard yesterday from a number of presentations, intelligence is wonderfully interactive.
أن تنظر من خلال منظار إلى المجرات الموجودة في نقطة محددة من العقل البشري فهكذا علمتني والدتي
To look through a microscope at the galaxies that exist on the pinpoint of a human mind because that's the way my mom taught me.
حيث أنها فكرة واحدة من العقل البشري، فإنه يمكن بدء تضخم الأرض، يمكن أن يكون نقطة الوميض لحركة،
So a single idea, from the human mind, it could start the ground swell, it could be a flash point for a movement, and it can actually rewrite our future.
اجتهد العلماء لسنوات في محاوله فهم العقل البشري باستخدام تقنيات مثل تخطيط أمواج الدماغ وتصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي،
Scientists have worked for years on trying to understand the human brain using techniques like EEG and FMRl, where we scan the brain from the outside.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اللحم البشري - النظام البشري - سكن البشري - العنصر البشري - فشل البشري - الجهد البشري - المصل البشري - التواصل البشري - الأداء البشري