Translation of "العزاب" to English language:


  Dictionary Arabic-English

العزاب - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

العزاب هنا والعانسات هناك
Bachelors over here, spinsters over there.
أنتم أيها الرجال العزاب محظوظين.
You single men are lucky. You can go when you like
إذا فسنطبخ بأنفسنا و نتناول عشاء العزاب بصدق
So we'll cook ourselves and have a real bachelor's dinner
إنها فى نهاية الغابة و كانت تعرف بشقة العزاب
It's at the end of the jungle in what used to be the garçonnière.
بعض الرجال العزاب يقلعون عن الشرب حين يتزوجون بينما يبدأ البعض الاخر
Some single men stop drinking when they get married. Others start.
وكان عدد سكانها 102 من الأسر و5 من العزاب ، وجميعهم من الدروز المسلمين.
It had a population of 102 households and 5 bachelors, all Muslims.
أريد تغيير الخطة بحيث يتم جذب العزاب يوم الميلاد يجب أن يكون ممطر
To stimulate these singles, how about we rain them with presents?
وقررت أيضا الإبقاء على النسبة الحالية بين معدلي العزاب والمعيلين من جدول المرتبات الأساسية الدنيا.
It also decided to maintain the current ratios between the single and dependency rates of the base floor salary scale.
العزاب يميلون للإقتراب أكثر من أفراد الأسرة الأخوة والأخوات، والآباء أبناء الأخ و الأخت . وأصدقائهم ..
You know, when you think about it, when you're married and with children, a lot of your friends are not really chosen by you.
كتبت بوسطة بيلا ديبولو، الذي بحث في هذا المجال , حيال كيف ان الكثير من العزاب سعداء
In fact, I believe half of the adults in the United States today are single.
ولذا فالتصنيف يعتبر تقدمى أو مفارقة تاريخية بحسب وظيفة الأب لذا فالأباء الأمهات العزاب لهم تصنيف مستقل .
And so it's anachronistically a classification by fathers' occupations, so single parents go on their own.
وهناك الكثير من العزاب على طيلة مسيرة الحياة و خاصة النساء، اللاتي هن سعداء جدا ، واللاتي لا تقل سعادتهن
They tend to have a lot of friends, a dozen or more really deep friendships.
ويقع هذا المبلغ بين الأجر الصافي (صافي المرتب الأساسي مضافا إليه تسوية مقر العمل) للموظفين من الرتبة ف 2، الدرجتين الخامسة والسادسة، بمعدل العزاب.
This amount falls between the net remuneration (net base salary plus post adjustment) of staff members at the levels of P 2, steps V and VI, at single rate.
ومع ذلك، فعلى أساس ممارسات الآخرين بالنسبة لإدارة ن ظم الأجر حسب الأداء، ما زالت هناك فروق ضريبية بين الموظفين العزاب والموظفين المعيلين وتظهر في الأجر المقبوض الصافي.
Nevertheless, based on the practices of others with operating pay for performance systems, tax differentiations between single staff and those with dependants remained and were reflected in net take home pay.
واستعرضت اللجنة تحليل أعدته أمانتها ي ظهر أن الفروق الحالية في الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين بالنسبة لدافعي الضرائب العزاب ودافعي الضرائب المعيلين هي أكثر قليلا مما تبرره الن ظم الضريبية للدول الأعضاء.
The Commission reviewed an analysis by its secretariat that showed that current staff assessment differences for single taxpayers and those with dependants is somewhat greater than justified by the tax systems of Member States.
تنهال العديد من الرسائل الموالية لتكوين أسرة على الشباب من الجنسين لتغريهم بالزواج والاستقرار بدلا من انتظار اللاشيء، فتكوين أسرة أصبح هو النتيجة المرغوبة ودائما ما ي نصح العزاب بالخروج للبحث عن الشريك.
Young men and women are now being bombarded with pro family messaging, cajoling and coaxing them into getting married and settling down rather than waiting for all the stars to align .

 

عمليات البحث ذات الصلة : مشروع العزاب - حياة العزاب