Translation of "العدسات التقدمية" to English language:
Dictionary Arabic-English
العدسات التقدمية - ترجمة : العدسات - ترجمة : العدسات - ترجمة : التقدمية - ترجمة : العدسات - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
العدسات | Lenses |
تشوه العدسات | Distortion |
تشوه العدسات | Lens Distortion |
تشوه العدسات... | Lens Correction |
تشوه العدسات | Distortion... |
تشوه العدسات | Digitization |
تشوه العدسات... | Lens Distortion... |
فقط اطار خالي من العدسات. | Quite empty frames. |
أنهم يصنعون العدسات الطبية بأنفسهم | They make their own intraocular lenses. |
ألا تتأثر العدسات من الب خار | Wouldn't the lens get all steamed up, though? |
وأدانت جمعية الاتصالات التقدمية هذا الإجراء | We reached out to Walid Al Saqaf, president of ISOC Yemen and the founder of Yemen Portal for more information. |
دعينى نرى اذا العدسات التقطتك جيدا | Let's see if you are photogenic. It has been revealed. |
تكون العدسات مشوهة، وتصعب رؤية ما أمامك. | The lenses are distorted, and it's difficult to see farther ahead. |
حسنا، هذه العدسات تستطيع أن تريني صورا | Sure. Well, these lenses can show me images. |
هذه ليست نظارة, إنها إطار خالى من العدسات, | These are not glasses, these are empty frames. |
الآن وقد أنهيتم العدسات، تقومون حرفيا بإظهارها فجآة. | Now you've finished the lens, you literally pop it out. |
هذه ليست نظارة, إنها إطار خالى من العدسات, | These are not glasses, these are empty frames. (Laughter) |
ومؤتمرات رابطة اﻻتصاﻻت التقدمية لها أهميتها في هذا الشأن. | The conferences of APC are relevant in this matter. |
وينبغي أيضا تشجيع اﻻرتباط بالمبـادرات الشبكيـة لرابطــة اﻻتصاﻻت التقدمية. | Association with APC networking initiatives should be encouraged as well. |
هذه العدسات ستستبدل تلك التي أتلفها مرض الماء الأبيض | These are the lenses that replace those that are damaged by cataracts. |
وتشكل السياسات الوطنية الذكية التقدمية ضرورة أساسية في هذا الصدد. | Smart and forward looking national policies are imperative. |
ومازلنا نعمل علي تفسير ذلك وماهي الميزة التقدمية لهذا الفعل | We're still trying to explain and come to terms with what is the evolutionary advantage of this. |
وهي إحدى العدسات الأكثر خلوا من الانحرافات التي نعلم بوجودها. | It's one of the most distortion free lenses we know of. |
إن بوتن وحكومته يفتقران إلى الاستراتيجية التقدمية، والروح الإبداعية، والرشاقة السياسية. | Putin and his government lack a forward looking strategy, an innovative spirit, and political agility. |
و لكني لا أحتاج لها و هذه لا تحتوي على العدسات | But I don't need 'em. And these don't have Ienses. |
ولكنني أظن أن مستقبل السياسة التقدمية يكمن في ثقة الزعماء في المواطنين. | I think the future for progressive politics lies in leaders trusting citizens . |
العدسات المحدبة تكون متماثلة، أي ان أحد جانبي العدسة سيكون شكله هكذا | And in a convex lens, it'll be symmetric. So let me see if I can draw it. One side of the lens will look like that. |
هذه العدسات ستستبدل تلك التي أتلفها مرض الماء الأبيض (مرض يصيب عدسة العين) | These are the lenses that replace those that are damaged by cataracts. |
أو نتناقش عن العدسات و عن كيفية نقلها و عكسها للضوء. العدسة البسيطة | And think about how they transmit or refract light. So a simple lens, and we've all seen them. |
هذه ليست المرة الأولى التي تواجه فيها أحزاب اليسار اتهامات بالتخلي عن قيمها التقدمية . | This is not the first time political parties from the left faced accusations of letting down their own progressive values. |
لكن بتلك العدسات, كان يجب عليك ان تكون على مسافة عشرة بوصات من الشخص. | But with that lens, you have to be as close as 10 inches from the person. |
الآن لماذا يقف أمامكم هذا العجوز و هو يرتدي هذه الإطارات الخالية من العدسات | Now why would a grown man appear before you wearing empty frames on his face? |
لأنهم تمكنوا من تخفيض التكلفة من 200 دولار لزوج العدسات الى 4 دولارات فقط. | Because they brought the cost down from 200 a pair, down to just 4 a pair. |
مثل كاميرا هاسل بليد أو العدسات المكلفة، لما لا تستأجرها من عندنا لفترة مؤقتة. | like expensive Hasselblads or expensive lenses, why don t you just go in and rent them for a temporary amount of time. |
رجل فى مركزى لن يزحف على الأرضيات حاملا... حاملا العدسات بحثا عن اثار للدماء | A man in my position doesn't go crawling about floors... with a... with a microscope looking for bloodstains. |
بيد أن العناصر التقدمية في روسيا سوف تحتاج إلى حجج دامغة حتى تضمن الغلبة لقضيتها. | Forward looking elements in Russia will require compelling arguments if their case is to prevail. |
وقد لقي هذا القانون ثناء باعتباره أحد أهم النصوص التشريعية التقدمية عن الاغتصاب في العالم. | This new law has been praised as one of the most progressive pieces of legislation on rape in the world. |
ويمكن، حيثما يتيسر ذلك، أن تساعد شبكة SIDS NET على توسيع شبكة رابطة اﻻتصاﻻت التقدمية. | Where possible, SIDS NET could help extend APC networking. |
التلسكوبات التي نستخدمها هي المواد الحديثة والمتغيرة أكثر العدسات هي في الأساس مكونات الداخلية أكثر | The telescopes we are using are modern and variable material more lenses are basically more internal components |
الروبوت يستخدم خاص ية الرؤية ثنائية البعد تحت الأشع ة الحمراء ليحد د العدسات الضوئية الثنائية و الأطر . | The robot uses built in iRVision 2D to locate the LED lens and trays. |
وحرفيا وفقط بمدخلتين بحيث أن شكل الشرط الحدودي والضغط يمكنكم تعريف عدد لامنتهي من العدسات | And literally with only those two inputs so, the shape of your boundary condition and the pressure you can define an infinite number of lenses that cover the range of human refractive error, from minus 12 to plus eight diopters, up to four diopters of cylinder. |
أفضل مكان يمكنك شراء العدسات الزجاجية منه هو جزيرة مورانو على الجانب الأخر من البحيرة | أفضل مكان يمكنك شراء العدسات الزجاجية منه هو جزيرة مورانو على الجانب الأخر من البحيرة |
تحدثنا كثيرا عن المرايا، بالتحديد المرايا المنحنية التي تعكس الضوء، لكن الان سأتحدث عن العدسات | We've talked a lot about mirrors, in particular parabolic mirrors, that reflect light. What I want to do now is talk about lenses, or talk about what a lens is. |
على العدسات المحدبة، لذا تذكروا المحدبة يكون شكلها منحني للداخل و الحمدبة تكون منحنية للخارج | So remember, concave means it opens inward, like a cave. Convex means it kind of opens outward. |
زوميل كان أحد الناشطين الصحفيين وأصبح رئيسا لنادي الصحافة الوطني ويعتبر رمز لحرية الصحافة, والصحافة التقدمية. | Zumel was an activist journalist who became president of the NPC and is considered an icon of press freedom and progressive journalism. |
عمليات البحث ذات الصلة : تجربة التقدمية - السياسة التقدمية - ممارسة التقدمية - الثقافة التقدمية - البيئة التقدمية - الروح التقدمية - الأدوات التقدمية - العجز التقدمية - الممارسات التقدمية - حلقة التقدمية