Translation of "العار" to English language:


  Dictionary Arabic-English

العار - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الهتاف العار، العار، العار
( shame,shame,shame.shame...!!!)
العار ثم العار على من قام ببنائه.
Shame on whoever built it.
العار.
For shame.
العار
Disgrace , uhm?
العار
Dishonored!
العار علينا
Shame on us!
العار عليكم
Get out of here! MAN 2 Shame on you!
عليك العار
Shame on you
ولقد اختارا العار.
They chose dishonor.
هل هو العار
Is it shame?
سيلحق العار بك
You won't live it down.
وبعد ذلك إنتابني العار.
And then I was overwhelmed with shame.
ما هذا العار الوطني!
WHAT A NATIONAL DISGRACE!
العار هو هذا الشيء.
Shame is that thing.
العار هو أنا سيء.
Shame is I am bad.
العار عذرا. أنا خطأ.
Shame I'm sorry. I am a mistake.
العار يأتي إلى روميو!
Shame come to Romeo!
بقاءك مجرم هو العار
To remain a criminal is the disgrace.
ذلك هو العار المعلم.
That's the kind of shame that is a teacher.
وبعد ذلك إنتابني العار.
And then, I was overwhelmed with shame.
الخوف.. العار و الهذيان
Of fear, shame, D.T.'s!
لقد جلبت العار لوالدى
You shamed my father.
! جلب العار لنا كلنا
He's dishonored us all!
لقد جلب لي العار.
He's shamed me.
أنت جلبت العار على عائلتنا.
You have brought shame upon our family.
العضويات المحورة وراثيا ووصمة العار
The GMO Stigma
أين يمكنني أن أخفي العار
Where should I hide my shame?
يجب علينا الحديث عن العار.
We have to talk about shame.
يولد العار تشغيل شريطين كبيرين
Shame drives two big tapes
العار هو وباء في ثقافتنا.
Shame is an epidemic in our culture.
انتم العار و الملوثين للانسانيه
You brand people untouchable and pollute humanity itself.
أتود أن تجلب العار لنا
You would not bring this shame upon us.
. إنه لمن العار ، إذا سألتيني
It's a ruddy shame, if you ask me.
حمى من العار والمهانة والجوع
A fever of disgrace, of indignity, of hunger.
ويشكل الفقر العار الأكبر في التاريخ.
Poverty is our greatest shame.
من العار ان اقتل الكثير منكم
It's a shame I'll have to kill so many of you.
أنت باحثة العار والتي تعرضت للانهيار.
You're the shame researcher who had the breakdown.
ماذا تفعلين إنني أدرس العار. آه.
What do you do? I study shame. Oh.
تعلمت هذه الأشياء من دراسة العار.
I learned about these things from studying shame.
هنالك فروقات كثيرة بين العار والخطيئة.
There's a huge difference between shame and guilt.
هل نحن خجولين بسبب وصمة العار
Are we shamed by the stigma?
من العار أن الكثير من الناس،
It's a shame that for so many people,
من العار أن تفو ت العرض الرئيسي.
It's a shame to miss the main attraction
من العار أن تكون غير متعلم
It's a shame to be uneducated
سأحتمل العار، الفضائح الشائعات، أى شئ
I'll take the disgrace, the scandal, the smears, anything.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العار الدموي - دون العار - العار أن - يضع العار - جلب العار - العار الرهيب - لعنة العار - قاعة العار - العار واللوم - العار في - مصنع العار - في العار - زواج العار - من العار