Translation of "الظاهر" to English language:
Dictionary Arabic-English
الظاهر - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
حسب الظاهر هنا | It shows here. |
الدور الظاهر للرخاء الاقتصادي | The Visible Hand of Economic Prosperity |
لسان المتصفح الظاهر حاليا | Currently visible navigator tab |
لان اليهودي في الظاهر ليس هو يهوديا ولا الختان الذي في الظاهر في اللحم ختانا | For he is not a Jew who is one outwardly, neither is that circumcision which is outward in the flesh |
لان اليهودي في الظاهر ليس هو يهوديا ولا الختان الذي في الظاهر في اللحم ختانا | For he is not a Jew, which is one outwardly neither is that circumcision, which is outward in the flesh |
الظاهر أننا نتعلم من أخطائنا. | And it seems we don't learn from our mistakes. |
غلق اللسان الظاهر برقعة اختصار. | Close visible tab with shortcut patch |
والآن، ما هذا الظاهر هنا | Now what is this right here? |
إخفاء الظاهر جميل كما الوردة | Not stating the obvious is as beautiful as a flower. |
في الظاهر تبدو جنسية وشيطانية | On the surface, she was all sex and devilmaycare. |
التوبيخ الظاهر خير من الحب المستتر. | Better is open rebuke than hidden love. |
التوبيخ الظاهر خير من الحب المستتر. | Open rebuke is better than secret love. |
من الظاهر اننا سنستخدم النسب المثلثية | Looks like we're going to do some trigonometry. |
تدريبك ن كمبتدئات كان على الظاهر فقط. | Your training as a postulant has been mostly in externals. |
كل هذا الظاهر نابع عن إبداعك. | All that's apparent is your ingenuity. |
حتى الرقص ، الظاهر مقابل الباطن مهم جدا. | So ballroom dancing, implicit versus explicit very important. |
لا تحكموا حسب الظاهر بل احكموا حكما عادلا | Don't judge according to appearance, but judge righteous judgment. |
لا تحكموا حسب الظاهر بل احكموا حكما عادلا | Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment. |
ومن الظاهر ان ملكيتها تعود الى اولئك الرجال | Apparently the property of these men. |
لمدة طويلة كان الظاهر يوحي بوجود تضارب بين القضيتين. | For a long time, these two issues seemed to be at odds. |
والماكياج هو عملية تراكمية. يجب أن تبنيه حسب الظاهر . | And makeup is an additive process. You have to build the face up. |
أنت كالشيء الظاهر المفقود الذى رأيته في عشر سنوات | You were the lostestlookin' thing I've seen in ten years. |
ثم يتم إخماد القوس البركاني الظاهر على الصفيحة العلوية ببطء. | The volcanic arc on the upper plate is slowly extinguished. |
ورأت المحكمة أن هناك بي نة على نزاعات من حيث الظاهر. | The court found that there was prima facie evidence of disputes. |
اسم الحساب ي عر ف هذا الاسم الظاهر في قائمة حسابات KMail. | Account name This defines the name displayed in KMail's account list. |
إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر . | That was indeed a trying test . |
إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر . | Indeed this was a clear test . |
إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر . | This is indeed the manifest trial . ' |
إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر . | Verily that ! that was a trial manifest . |
إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر . | Verily , that indeed was a manifest trial |
إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر . | This was certainly an evident test . |
إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر . | This was indeed a plain trial . |
إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر . | Lo ! that verily was a clear test . |
إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر . | This was indeed a manifest test . |
إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر . | That was indeed a clear trial . |
إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر . | Indeed , this was the clear trial . |
إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر . | It was certainly an open trial . |
إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر . | Most surely this is a manifest trial . |
إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر . | that surely was a manifest trial , |
إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر . | For this was obviously a trial |
إن التجدد الظاهر لدورة جديدة من العنف والعنف المضاد أمر مزعج. | The apparent resumption of another cycle of violence and counter violence was disquieting. |
من الظاهر انهم يريدوننا تعلم الكثير عن الهندسة والنسب المثلثية. والهندسة. | Looks like they want us to learn a lot of trigonometry and geometry. |
وتضيف أنه من الظاهر أن جزءا من البﻻغ موجه ضد المملكة المتحدة. | It adds that part of the communication appears to be directed against the United Kingdom. |
فاﻷنشطة يجب أن تتركز تماما على الوقاية من الظاهر الطبيعية وتخفيف وطأتها. | Activities ought to be concentrated strictly on the prevention and alleviation of the consequences of natural phenomena. |
ولكن, عكس ما قلتيه, انكما فى الظاهر لا يوجد الكثير للأختيار بينكما | On the surface there is little to choose between you. |
عمليات البحث ذات الصلة : الاستهلاك الظاهر - الأديم الظاهر - الاستخدام الظاهر - الجزء الظاهر - المعدل الظاهر - الظاهر الأمن - الوزن الظاهر - السطح الظاهر - عمر الظاهر - الأديم الظاهر - ما وراء الظاهر - من خلال الظاهر - ولا سيما الظاهر - الظاهر خلاف ذلك