Translation of "الطموح والالتزام" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الطموح والالتزام - ترجمة : والالتزام - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الطموح!
Ambition!
أوروبا والتخبط الطموح
Europe s Ambitious Muddling Through
حسنا ، إنه الطموح.
Well, it's aspirational.
ربما اصابه الطموح
He might get ambitious.
الطموح في عام 2014
Looking Up in 2014?
أنا حقا واسع الطموح
I'm terribly ambitious really.
أنهم يفتقرون إلى الطموح
They lack ambition.
الطموح ليس له أب
Ambition knows no father.
و بيل هو الطموح
Ambitious fellow is Bill.
لكن الطموح والقسوة اعميانك
But you are blinded by ambition and cruelty.
ألف الإرادة السياسية والالتزام
Political will and commitment
بوسعكن الطموح ولكن ليس كثيرا ،
You can have ambition, but not too much.
أعتقد أن الطموح حق مشروع
I think it a fine ambition.
هذا الطموح بقدر ما نحن عليه.
That's as ambitious as we are.
من أين أتى ذلك الطموح والثقة
Where does that ambition and that confidence come from?
وبهذا الطموح .. عاد الى مجلس الولاية
So fueled by that ambition, he returned to the state legislature.
هو وأنا عشنا ولنا نفس الطموح
Him and I. We definitely live with the same emotion
و لكنك تمتلك الموهبة و الطموح
But you've got talent and ambition!
إن الطموح هو من يصنع الرجل
Ambition makes the man.
والالتزام السياسي هام في هذا الصدد.
Political commitment is important in this regard.
ويبدو أن هذا الطموح ما زال يوج هنا.
That ambition obviously continues to guide us.
المكون التحفيزي للشفقة يخلق الطموح للمصلحة العليا.
The motivational component of compassion creates ambition for greater good.
الطموح الشخصي يجبأنيص ب... في تضحية عظيمة لبلادنـا
Personal ambition must be thrown aside... in the one great sacrifice for our country.
لا تدع الطموح يقلل من خصالك كأمير
Do not let ambition shave your prince's lock.
ايجب أن يموت طفلا ليخدم نهاية الطموح
Whose ambition is he serving?
معلم جلالته التاريخ, و الفلسفة, و الطموح
Tutor to His Majesty in history, philosophy and ambition.
إقامة الحدود الشرعية والالتزام بتنفيذها على الجميع.
The Custodian of the Two Holy Mosques, King Fahd Bin Abdul Aziz, explained these principles during his presentation of the Basic Law of the Kingdom of Saudi Arabia.
اثني عشر عاما من التفاني، والالتزام، والإنجاز
Twelve years of dedication, commitment, and achievement proves that QNet is a business that can thrive even through a global recession.
ولكن هناك حاجة إلى المزيد من العمل الطموح.
But even more ambitious action is needed.
يدعم هذا المشروع الطموح كل ا من مالينا ومارتن.
The two Argentinians behind this ambitious project are Malena and Martín.
ونحن نعد الموارد والاستراتيجية المطلوبة لتحقيق ذلك الطموح.
We remain convinced that the MDGs, while ambitious, are achievable.
)أ( الطموح الزائد أو التصميم غير الواضح للمشاريع
(a) Over ambitious or unclear project design
الطموح كان سيجعله أكثر غلظة من أن يبكي
Ambition should be made of sterner stuff.
تحقيق الشفافية والالتزام بالمساءلة في إدارة الشؤون العامة.
fostering transparency and accountability in the management of public affairs.
لانه عندما يتقيد الطموح فأن هذا سيقودنا للعمل بفرح
When our ambition is bounded, it leads us to work joyfully.
وهي نسبة متواضعة، ولكن الطموح الأولي كان متواضعا أيضا.
This is a modest amount, but the initial ambition was also modest.
والإصلاح عموما يتطلب مزيجا متقنا من الطموح والواقعية والصبر.
All reform requires a subtle mix of ambition, realism and patience. We have come part of the way.
لانه عندما يتقيد الطموح فأن هذا سيقودنا للعمل بفرح
When our fears are unbounded and overblown, we're reckless, and we're cowardly.
هؤلاء قادة في غاية الطموح من أجل المصلحة العليا.
These are leaders who are highly ambitious for the greater good.
فبحثت و اكتشفت ان تعريف الطموح جملة بسيطة جدا
So I searched and discovered that the definition of ambition is a simple sentence,
فقد غدونا نملك ما يمكن ان نسميه الطموح العاطفي
So we have this thing called ambient intimacy.
أقول ليهم إنتوا ما حتقدروا تعملوا الطموح بتاعكم ده.
I would tell you, you cannot achieve your dream!
الحب ، الرغبة، الطموح، الإيمـان ،بدونهم، الحيـاة بسيطة جدا صد قني
Love, desire, ambition, faith without them, life's so simple, believe me.
وكوستاريكا تتعلق بهذا الطموح فيما يتعلق بأمريكا الوسطى برمتها أيضا.
Costa Rica cherishes this aspiration for all of Central America as well.
وهذا الطموح لعمل شيء يغير العالم بصورة مفيدة اصبح مرشده
And that worthy ambition became his lodestar.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الدعم والالتزام - المثابرة والالتزام - المسؤولية والالتزام - الدافع والالتزام - القبول والالتزام - الولاء والالتزام - العمل والالتزام - الملكية والالتزام - التوافق والالتزام - الرؤية والالتزام - القيادة والالتزام - العاطفة والالتزام - النزاهة والالتزام