Translation of "الطفولي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

ماهذا التصرف الطفولي!
Allons, mes enfants!
فأنت تقنعهم بسحرك الطفولي
You're winning them over with your boyish charm.
يملأ قلبك الطفولي بالخوف
Dream Dream, my little one
إنني أدعوه الولد ذو الوجه الطفولي
I call him the boy with the icecream face .
كان مفتونا بطريقة مشيها ... .. وجهها الطفولي الحسي...
He was captivated by the way she walked her childlike, sensual face, her slightly gaudy elegance and her divine waist
ومن الطفولي جدا آستخدام رجل آخر لخلق بعض من آحاسيس الغيرة الرخيصة
And so childishly using another guy to create some cheap sense of jealousy.
من القوس والحب الطفولي ضعيفة تعيش unharm'd. وقالت انها سوف لن يبقى الحصار على شروط المحبة
From love's weak childish bow she lives unharm'd. She will not stay the siege of loving terms
فهمت كل شيء أفضل بكثير من أخته ، والذين ، على الرغم من كل لها الشجاعة ، وكان لا يزال طفلا ، وفي التحليل الأخير ، أجرى ربما تؤدي هذه مهمة صعبة فقط دون غيرها من التهور الطفولي.
She understood everything much better than his sister, who, in spite of all her courage, was still a child and, in the last analysis, had perhaps undertaken such a difficult task only out of childish recklessness.
ويرى العديد من الأميركيين، وخاصة المحافظين الجدد، أن السلوك الهولندي قد يؤكد كل شكوكهم بشأن الأوروبيين الغادرين الذين أدمنوا أسباب الراحة المادية، في حين ظلوا على اعتمادهم الطفولي على الحماية العسكرية الأميركية، وحين يجد الجد فإنهم ينسحبون.
To many Americans, especially of the neo conservative persuasion, Dutch behavior might confirm all their suspicions about perfidious Europeans, addicted to material comforts, while remaining childishly dependent on US military protection. When the going gets tough, they argue, the Europeans bow out.
ولكن السرد الطفولي غير الناضج لوسائل الإعلام الصينية يصور هذه الخطورة وكأنها تكشف لي بوصفه رجلا ناكرا للجميل و غير وطني . فهو يتخلى عن الصين ــ التي مكنته من الصعود من الفقر المدقع لكي يصبح واحدا من أكثر الرجال ثراء في العالم ــ في وقت حيث تحتاج إليه بلاده بشدة.
But, in the Chinese media s puerile narrative, the move exposes Li as ungrateful and unpatriotic. He is abandoning China which, it is claimed, enabled him to rise from extreme poverty to become one of the world s wealthiest men when the country needs him most.