Translation of "infantile" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Infantile - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Western Geopolitics An Infantile Disorder | السياسة الجغرافية الأوروبية فوضى صبيانية |
And this positively infantile preoccupation with bosoms.... | وهذا الإنهماك الصبياني الغير مسبوق حول تكبير الصدور |
It's fine. Stuff like this is just too infantile. | لا بأس. أشياء كهذه ليست سوى طفولية جدا |
She's too infantile To take her from her pen | أنها أكثر طفولية من أن تأخذها من خمها |
Is it a place where you can express your infantile wishes? | هل هو المكان الذي يمكنك أن تعبر فيه عن أمنياتك الطفولية |
Seen from Washington, Europe s attention seeking and responsibility shirking behavior appears infantile. | ومن منظور واشنطن فإن السلوك الأوروبي الساعي إلى الفوز بالاهتمام وتقليص المسؤولية يبدو طفوليا. |
Association relation nationale pour l'appui a l'initiative feminine de la protection infantile et environnementale | رابطة العلاقة الوطنية من أجل دعم مبادرة المرأة لحماية الطفولة والبيئة |
The adult literacy classes, as a direct and indirect way of promoting education in the family, which consequently benefits the infantile education. | توفير دروس محو أمية للكبار، كوسيلة مباشرة وغير مباشرة لتشجيع التعليم في دائرة نشاط الأسرة، وهو ما يعود بالفائدة على تعليم الأطفال. |
Infantile or not, there is a common human craving for taking vicarious pleasure in the lives of kings, queens, and other shining stars. | وسواء كان ذلك الشعور طفوليا أو لم يكن فهناك شغف إنساني مشترك لاستقاء المتعة بالوكالة عن حياة أشخاص آخرين من ملوك وملكات وغير ذلك من النجوم اللامعة. |
Of course this is an infantile story, but thinking up one sentence after the next is the same thing a professional writer like me does. | بالطبع هذه قصة طفولية، لكن التفكير بعبارة بعد القادمة هو نفس الشيء الذي يفعله الكاتب المحترف. |
In an attempt to reduce the rates of mother to child transmission of HIV AIDS, an infantile lactose formula was supplied to the mothers of HIV AIDS infected babies. | وفي محاولة لتخفيض نسب انتقال فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز من الأم إلى الطفل، توز ع على أمهات الأطفال المصابين بهذا الفيروس وجبات لكتوز للأطفال الرض ع. |
With the US politically paralyzed by the Republicans infantile political tantrums, and Europe focused on ensuring the survival of the ill conceived euro project, the lack of global leadership was a major complaint at Davos. | في ظل الشلل السياسي الذي أصاب الولايات المتحدة بفعل نوبات الغضب السياسي الطفولية من جانب الجمهوريين، ومع تركيز أوروبا على ضمان بقاء مشروع اليورو غير المدروس جديا، فإن الافتقار إلى الزعامة العالمية كان سبب الشكوى الرئيسي في دافوس. |
In part, we have the legacy of Freud, who was a pessimist, who said that pursuit of happiness is a doomed quest, is propelled by infantile aspects of the individual that can never be met in reality. | جزئيا ، لدينا تراث فرويد ، الذي كان متشائما وقال إن السعي لتحقيق السعادة محكوم بالدوافع الطفولية للشخص والتي لا يمكن أبدا أن تتحقق في الواقع. |
In part, we have the legacy of Freud, who was a pessimist, who said that pursuit of happiness is a doomed quest, is propelled by infantile aspects of the individual that can never be met in reality. | جزئيا ، لدينا تراث فرويد ، الذي كان متشائما وقال إن السعي لتحقيق السعادة محكوم بالدوافع الطفولية للشخص |
It immediately brought to mind those political cartoons that appeared during the Spanish American War, when the US media played a pivotal role in presenting Uncle Sam as the savior of the half naked, infantile, natives of the diseased and poverty stricken tropics. In the NYT story, about the Zika epidemic in Puerto Rico, the imperial gaze is clear. | ورغم طول الفترة الفاصلة بين الحدثين، ت عيد المقالة إلى الأذهان رسوم الكاريكاتور التي ظهرت خلال الحرب حيث اضطلع الإعلام الأمريكي حينها بتكريس صورة العم سام كمخل ص أهالي المناطق الاستوائية من براثن الفقر والمرض. |
Related searches : Infantile Autism - Infantile Fixation - Infantile Paralysis - Infantile Cerebral Paralysis - Infantile Cerebral Palsy - Infantile Amaurotic Idiocy