Translation of "الطاعة للسلطة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الطاعة - ترجمة : الطاعة للسلطة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تشتيت المسؤولية الفردية. الطاعة العمياء للسلطة.
Diffusion of personal responsibility. Blind obedience to authority.
إذن ميلجروم يقدر الشر بالكم للتعبير عن استعداد الناس لتقديم الطاعة العمياء للسلطة، واستخدام أقصى قوة صعق عند 450 فولت.
So Milgram is quantifying evil as the willingness of people to blindly obey authority, to go all the way to 450 volts.
في العهد الجديد يجيب المسيح على سؤال حول الطاعة الواجبة للسلطة المدنية فيمسك بقطعة نقدية ويقول للفريسيين ampquot أعطوا ما لقيصر لقيصرampquot .
In the New Testament, Christ famously answers a question about obedience to civil authorities by examining a coin and telling the Pharisees, Render unto Caesar what is Caesar s.
الطاعة.
obedience.
أطلب الطاعة المطلقة!
I demand absolute obedience!
الطاعة، واجب علي .
Obedience. I must.
يجب أن تتعلم الطاعة
You must learn obedience.
بالإضافة إلى الطاعة العمياء
Plus absolute, selfless obedience.
الأداء الفعال للسلطة والمحكمة
Effective functioning of the Authority and the Tribunal
اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية
PREPARATORY COMMISSION FOR THE INTERNATIONAL SEABED AUTHORITY
3 للسلطة الثالثة ما
3 to the third power is what?
أن أواظب على حياة الطاعة ..
to persevere in the life of obedience...
لا يكفي، الطاعة لا تكفي
Not enough. Obedience isn't enough.
تعلم الطاعة قبل أن تعطي الأوامر.
Before you give orders, you must learn to obey.
ان القيادة مميزة ان اردت الطاعة
Management is great if you want compliance.
أ نا جندي وأ نا متعود على الطاعة
I'm a soldier and I'm accustomed to being obeyed.
سادسا الأداء الفعال للسلطة والمحكمة
VI. Effective functioning of the Authority and the Tribunal
حادي عشر الأعمال الفنية للسلطة
Substantive work of the Authority
اللجنــة التحضيرية للسلطة الدولية لقــاع
INTERNATIONAL SEABED AUTHORITY AND FOR THE INTERNATIONAL
إزالة العين للسلطة وأين أنت
Remove the eye of authority and where are you?
بتلك الوعود وصل الطغاة للسلطة
Promising these things, brutes have risen.
لا تقسيم للسلطة في اليهودية
The implication is the same. There can be no division of authority in Judea.
٩٤ وسئلت الممثلة عن كيفية تمشي واجب الطاعة الواقع على المرأة مع مبدأ تساوي الجنسين، فأجابت أن الطاعة تستند الى اﻻحترام المتبادل، وأن القانون العراقي ﻻ يأخذ بمبدأ الطاعة التعسفية.
49. Asked how the obligation of obedience on the part of women to men was compatible with the principle of gender equality, the representative said that obedience was based on mutual respect and that Iraqi law had departed from the principle of arbitrary obedience.
الطاعة ، وتذهب معي ، لأنك يجب أن يموت.
Obey, and go with me for thou must die.
الإفتقار و العفة و الطاعة صعبة للغاية.
Poverty, chastity, and obedience are extremely difficult.
إن ي أرتدي الطاعة كعادة، لكن ي أ هين النظام.
I wear the habit of obedience, but I flout the Rule.
أنا ببساطة لا يمكنني أن أقد م الطاعة ..
I simply cannot obey...
و إذا كنت عاجزة عن الطاعة، إذن ..
and if I cannot obey, then
الشوكة الصغيرة للسلطة والكبيرة للوجبة الرئيسية.
The small fork is for your salad, and the large one is for the main course.
واليورو نتاج للعقل وليس نتاجا للسلطة.
It is a creature of the intellect rather than a product of power.
quot تكون للسلطة ميزانيتها الخاصة بها.
quot The Authority shall have its own budget.
١٤ تكون للسلطة ميزانيتها الخاصة بها.
14. The Authority shall have its own budget.
أنا أطلب بأن تسلمني للسلطة القضائية
I demand to be brought before a real court of law!
وفيما يتعلق بالميزانية اﻹدارية للسلطة، ينص، كإجراء انتقالي، على أن تغطى النفقات اﻻدارية للسلطة من ميزانية اﻷمم المتحدة.
With respect to the administrative budget of the Authority, as a transitional measure it is provided that the administrative expenses of the Authority shall be met from the budget of the United Nations.
مع كونه ابنا تعل م الطاعة مما تألم به
though he was a Son, yet learned obedience by the things which he suffered.
كاولاد الطاعة لا تشاكلوا شهواتكم السابقة في جهالتكم.
as children of obedience, not conforming yourselves according to your former lusts as in your ignorance,
مع كونه ابنا تعل م الطاعة مما تألم به
Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered
كاولاد الطاعة لا تشاكلوا شهواتكم السابقة في جهالتكم.
As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance
القوة التي تفرض الطاعة المطلقة على أي شخص
The ability to give an order to anyone. A power that enforces absolute obedience.
يبدو أن ي فشلت في الإحسان، التواضع و الطاعة.
I seem to fail in charity, humility, and obedience.
علمتها شيء واحد، الطاعة لاتفعلي هذا ولاتفعلي ذاك
I've taught her one thing No. Don't do this, don't do that.
فلن نجد أي تقسيم للسلطة بين الرجلين.
There is no division of power between the two men.
وقد قدمت المعلومات المطلوبة للسلطة الوطنية المعينة.
The requested information was made available to the designated national authority.
٣ تقديــــم توصيـــات بشــأن الترتيبــات اﻻداريــة للسلطة،
3. Submission of recommendations concerning administrative arrangements of the Authority, its
النظام اﻷساسي لموظفي السلطة والنظام المالي للسلطة
well as staff and financial regulations of the

 

عمليات البحث ذات الصلة : الطاعة الاستباقي - الطاعة لقواعد - تظهر الطاعة - تجمع الطاعة - مصنع الطاعة - الطاعة العمياء - الطاعة الكلية - الطاعة المدنية - المتعطشين للسلطة - الطموح للسلطة - احتراما للسلطة - دليل للسلطة - نظرا للسلطة