Translation of "الضغوطات البيئية" to English language:
Dictionary Arabic-English
الضغوطات البيئية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
التعامل مع الضغوطات البيئية صعب . | Coping with environmental stressors is tricky. |
إذا نظرت الى الطيور التي تعيش لمدة طويلة الخلايا في تلك الطيور تبدو اكثر مقاومة للعديد من الضغوطات البيئية | If you look at birds, which live a long time, cells from the birds tend to be more resistant to a lot of different environmental stresses |
هي اكثر مقاومة لتلك الانواع من الضغوطات | They're more resistant to these kinds of stresses. |
يركز عقولهم على المنافسة وعبء العمل على المتاعب ,الضغوطات, والشكاوي | Their brain was focused on the competition, the workload, the hassles, the stresses, the complaints. |
إذا نظرت الى الطيور التي تعيش لمدة طويلة الخلايا في تلك الطيور تبدو اكثر مقاومة للعديد من الضغوطات البيئية مثل درجات الحرارة العالية وماء الاكسجين ,أشياء من هذا القبيل | If you look at birds, which live a long time, cells from the birds tend to be more resistant to a lot of different environmental stresses like high temperature or hydrogen peroxide, things like that. |
على النقيض من ذلك فإن الحكام السلطويين لا يواجهون مثل هذه الضغوطات . | Autocratic rulers, by contrast, face no such pressures. |
خلال النهار، تنفسنا يصبح أكثر عرضة للتأثر، وخصوص ا فى ظل الضغوطات والمواقف الصعبة، | During the day, our breath is much more vulnerable, especially under stressful or difficult situations. |
هل هناك طريقة للارتياح من اي من هذه الضغوطات التي قمت بعرضها منذ قليل | Is there any relief from some of these pressures that I've just been outlining? |
عاد إلى لبنان سنة 1974، بسبب الضغوطات التي كان يمارسها حزب البعث العربي الاشتراكي. | He returned to Lebanon in 1974, and established a mosque and a hospital. |
هل هناك طريقة للارتياح من اي من هذه الضغوطات التي قمت بعرضها منذ قليل | Is there any relief from some of these pressures that I've been outlining? |
وهذا هو نهج التفكير الجديد، والذي قمنا بجمعه منذ سنتين أو ثلاثة، بعدما أدركنا أن النهج القديم الذي يكتفي بالتحليلات و الضغوطات و توقع ما سيتغير في المستقبل، آملا في تقليل التبعات البيئية، قد أصبح من الماضي. | And this is the new paradigm, which we gathered two, three years back, recognizing that our old paradigm of just analyzing and pushing and predicting parameters into the future, aiming at minimalizing environmental impacts, is of the past. |
وأن وزير خارجية روسيا قد حذر قبل ذلك في الثامن من يونيو حزيران من ممارسة الضغوطات على ميانمار. | Russia's foreign ministry warned against putting pressure on Myanmar on June 8. |
باء التشريعات واﻷنظمة البيئية المتوازنة، والممارسات البيئية السليمة | and sound environmental practices . 37 48 14 |
وعلى الصعيد السياسي، جاءت الاتفاقية لتؤكد للعالم بأن سورية ليست دولة معزولة رغم الضغوطات التي تمارسها عليها بعض دول العالم. | From the political point of view, the agreement confirms to the world that Syria is not an isolationist State, despite the pressures exerted on it by certain countries. |
(ب) التنسيق المعزز للاتفاقيات البيئية ووضع أدوات للسياسات البيئية | Environmental information, assessment and early warning Enhanced coordination of environmental conventions and development of environmental policy instruments Freshwater Technology transfer and industry Support to Africa. |
الأنشطة البيئية | Environmental activities |
القضايا البيئية | Environmental concerns |
الاتفاقيات البيئية | 11.20 The Division of Environmental Conventions is responsible for the implementation of this subprogramme. |
الاتفاقيات البيئية | Regional Cooperation and Representation |
المحاسبة البيئية | Environmental accounting |
التوعية البيئية | Environmental awareness. |
المؤشرات البيئية | 17 22 Environmental indicators 21 May 1993 54 |
التشريعات البيئية | Environmental legislation |
القضايا البيئية | Environmental issues |
المخاطر البيئية السيادية | Sovereign Environmental Risk |
وزير الشئون البيئية. | Maged George, Minster of State for Environmental Affairs. |
جيم الاستدامة البيئية | C. Environmental sustainability |
(ب) الصحة البيئية | (b) Environmental Health |
الجوانب البيئية والإيكولوجية | Environmental and ecological aspects |
الإدارة البيئية الدولية | International environmental governance |
2 المعاهدات البيئية | Environmental treaties |
(ز) المحاسبة البيئية | (g) Environmental accounting |
(ز) المحاسبة البيئية | (g) Environmental accounting |
كفالة الاستدامة البيئية | Ensure environmental sustainability |
العناصر البيئية الخارجية | Environmental externalities |
هاء المسائل البيئية | E. Environmental issues |
ياء المعايير البيئية | J. Environmental standards |
٤ اﻻدارة البيئية | 4. Environmental management |
تدابير اﻹدارة البيئية | Environmental management measures |
)و( المشاكل البيئية. | (f) Environmental problems. |
المنشورات البيئية العالمية | Global environmental publications |
)ج( اﻻدارة البيئية | (c) Environmental management |
هاء اﻷهداف البيئية | E. Environmental aims |
إدارة الشؤون البيئية | Department of Environmental Affairs |
وضع العﻻمات البيئية | eco labelling |
عمليات البحث ذات الصلة : الضغوطات متعددة - الضغوطات وظيفة - الضغوطات المادية - الضغوطات العمل - العوامل البيئية - الغرفة البيئية - المقاومة البيئية - المحاسبة البيئية - الحلول البيئية - القيادة البيئية - الخصائص البيئية - الأهداف البيئية - التوفير البيئية - قواعد البيئية