Translation of "الضغط غير الضرورية" to English language:
Dictionary Arabic-English
الضغط - ترجمة : الضغط - ترجمة : الضغط - ترجمة : الضغط - ترجمة : الضغط - ترجمة : الضغط - ترجمة : الضغط - ترجمة : الضغط غير الضرورية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
المعاناة غير الضرورية | Unnecessary Suffering |
4 مبدأ تجنب المعاناة غير الضرورية والإصابات الخفيفة | (iv) Avoidance of unnecessary suffering and superfluous injury |
توقف عن الضغط على حظك,فأنت غير محظوظ الأن | Stop pressing your luck, you're overdue. |
فﻻ بد من مواصلة إلغاء البرامج غير الضرورية والقديمة. | The cutting of unnecessary and obsolete programmes must continue. |
غير قابل للإنضغاط فسيكون الضغط على توزيع متساوى خلال المائع | liquid, onto an incompressible fluid, that pressure is distributed evenly throughout the fluid. |
في الواقع، نحن الآن نخلق المزيد من المعاناة غير الضرورية | Now we are actually creating more unnecessary suffering. |
(ج) سادس فلوريد اليورانيوم في حالة غير صلبة، ويجب ألا يكون الضغط الداخلي أعلى من الضغط الجوي عند تقديمه للنقل. | (c) uranium hexafluoride other than in solid form or at an internal pressure above atmospheric pressure when presented for transport. |
و سوف يكون الضغط الداخل يساوى الضغط الخارج إذن الضغط رقم 1 يساوى الضغط رقم 2 | You get the pressure input is equal to the pressure output, so P1 is equal to P2. |
وبهذه الطريقة لا غير ستتاح الظروف الضرورية لكي تنجز اللجنة مهامها . | Only in this manner will the necessary conditions exist for the Commission to complete its duties. |
وفي الوقت نفسه، تجري محاوﻻت غير مسبوقة لممارسة الضغط على العسكريين الروس. | At the same time, unprecedented attempts are being made to put pressure on Russian servicemen. |
ونسبة الضغط الكلي لنظام الضغط هو 24.3. | The overall pressure ratio of the compression system is 24.3. |
الضغط | Compression |
الضغط | Compression |
الضغط | Pressure |
الضغط | pressure weight |
الضغط | Mouse pressure |
الضغط | Pressure |
الضغط | Progressive |
والتزمت المنظمات غير الحكومية البلجيكية والصينية بالتبرع بالمواد الضرورية لإجراء تلك التجارب. | Belgian and Chinese non governmental organizations (NGOs) committed themselves to donating materials necessary for the tests. |
وهذا غير كاف لخلق ظروف الاقتصاد الكلي الضرورية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. | That is not sufficient to create the macroeconomic conditions necessary to achieve the MDGs. |
ومن غير المحتمل الحصول على جميع المعلومات الضرورية خارج إجراءات المحاكم الوطنية. | It is unlikely that all the necessary information could be obtained outside national court proceedings. |
وهنا، في اعتقادي، يكمن خطر تلك المبادرة البريطانية اﻻنفرادية، غير الضرورية حقا. | This, I think, is the danger of that unilateral and, indeed, unnecessary British initiative. |
غير أن البلدان النامية ﻻ تملك الوسائل وﻻ التقنيات الضرورية للقيام بذلك. | The developing countries, however, lacked the necessary resources and technology. |
ثالثا في حالة وجود ظروف من الضغط الجوي غير العادي أو درجات الحرارة غير المقبولة في البيئة | Where abnormal pressures or undesirable temperature conditions are present in the environment |
إن روسيا تملك عددا من وسائل الضغط على أوكرانيا غير استخدام القوة العسكرية. | Russia has a number of means of pressuring Ukraine short of using military force. |
وهذا الضغط غير ﻻئق في هذا المحفل وهو يتعارض مع المبادئ الديمقراطية لمنظمتنا. | Such pressure is inappropriate in this forum and is contrary to the democratic principles of the Organization. |
حينما نفكر في الضغط الضغط الخارج انه ليس الضغط في هذا العمق من المائع (السائل) | When we think about the pressure, the output pressure, it's not the pressure at that depth of the fluid. |
(د) والمشتريات غير المناسبة (مخزونات زائدة عن اللزوم، والمخزونات الأصول غير المستخد مة، والمشتريات غير الضرورية، والمواصفات غير اللازمة التي تفضي إلى زيادة التكاليف). | (d) Inappropriate procurement (excessive stock, unused stock assets, unnecessary purchases, unnecessary specifications leading to increased costs). |
1 البند 3(أ) تعيينات الاستخدامات الضرورية للأطراف غير العاملة بموجب المادة 5 | Item 3 (a) Essential use nominations for non Article 5 Parties |
ويمكن أيضا شراء المهارات الضرورية من أماكن أخرى كالمنظمات غير الحكومية والحكومات الوطنية. | The necessary skills could also be purchased elsewhere from non governmental organizations and from national Governments. |
ولا يجوز تجهيز أوعية الضغط بأي وسيلة لتنفيس الضغط. | Pressure receptacles may not be equipped with any pressure relief device. |
زر الضغط | Push Button |
وحدة الضغط | Pressure unit |
طريقة الضغط | Compression Method |
نظرية الضغط | Squeeze theorem. |
نظرية الضغط . | Squeeze theorem. |
. تم الضغط | Click. |
وسنواصل الضغط. | We will continue to press on. |
لذلك يجب اتخاذ التدابير الضرورية لتحسين توصيل الغذاء للفقراء بوسائل مباشرة أو غير مباشرة. | Measures had to be taken to increase poor people's access to food, by direct or indirect means. |
وينبغي للتوحيد والتكامل أن يضمنا حجما وتركيزا حاسمين وأن يخففا من النفقات غير الضرورية. | Consolidation and integration should be considered to impart critical mass and focus and reduce unnecessary overheads. |
غير أنه يمكن تحويل الصحراء الى أرض خصبة إذا توفرت الخبرة الﻻزمة والتكنولوجيا الضرورية. | However, the desert could be turned into fertile land if the necessary experience and technology were available. |
جميعنا نعلم أن قيمة الضغط الداخل يساوى قيمة الضغط الخارج | We know that the pressure in is equal to the pressure out. |
ودعا المنظمات غير الحكومية الكينية إلى الضغط على ممثليها لاعتماد الدستور لأنه معروض على البرلمان. | He appealed to Kenyan NGOs to apply pressure on their representatives to adopt the constitution, as it was in parliament. |
بينما يقيس مقياس الضغط الجوي البارومتر الضغط الجوي، أو الضغط الناشيء عن وزن الغلاف الجوي للأرض فوق موقع معين. | A barometer measures atmospheric pressure, or the pressure exerted by the weight of the Earth's atmosphere above a particular location. |
ويتوقف مقدار الضغط على الأنسجة بناء على مساحة منطقة التماس كلما تقلصت نقطة الضغط زاد تأثير الضغط على النسيج. | The amount of pressure on the tissue is based on the size of the area of the contact the smaller the point of pressure, the greater effect it will have on the tissue. |
عمليات البحث ذات الصلة : القوة غير الضرورية - المعلومات غير الضرورية - التكاليف غير الضرورية - النفايات غير الضرورية - البيانات غير الضرورية - الأجزاء غير الضرورية - الأحمال غير الضرورية - أجزاء غير الضرورية - الملفات غير الضرورية - البنود غير الضرورية - البيانات غير الضرورية - ميزة غير الضرورية - المتطلبات الضرورية - السفر الضرورية