Translation of "الصناعة التي تمر بمرحلة انتقالية" to English language:
Dictionary Arabic-English
التي - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : تمر - ترجمة : تمر - ترجمة : تمر - ترجمة : الصناعة التي تمر بمرحلة انتقالية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
البلدان اﻷخرى التي تمر بمرحلة انتقالية | Other countries in transition |
اﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية صفر | Economies in transition 6.2 8.8 15.2 8.6 6 0 |
٥ البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية | 5. Countries in transition . 16 18 8 |
دمج البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية | Integration of the economies in transition into the |
دمج البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية | COOPERATION INTEGRATION OF THE ECONOMIES IN |
دال استراتيجيات للبلدان التي تمر بأزمات والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية | Strategies for countries in crisis and transition |
الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية كومنولث الدول المستقلة | Transition economies Commonwealth of Independent States (CIS) |
الصندوق اﻻستئماني لمساعدة البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية | Trust Fund for Assistance to Countries in Transition 50.0 |
الدين الخارجي للبلدان النامية والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية | External debt of developing countries and countries in transition |
وستراعى أيضا الجوانب المتعلقة بالاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية. | Aspects relating to economies in transition will also be taken into account. |
دمج البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في اﻻقتصاد | Integration of the economies in transition into the world |
ثانيا اﻷوضاع العامة للبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية | II. THE OVERALL SETTING OF THE TRANSITION ECONOMIES . 12 19 5 |
وينبغي أيضا إيﻻء العناية للبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية. | Attention should also be given to the countries in transition. |
الصندوق اﻻستئماني لتقديم المساعدة للبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية | Trust Fund for Assistance to Countries in Transition |
ثالثا البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في اﻻقتصاد العالمي | III. INTEGRATING THE TRANSITION ECONOMIES INTO THE WORLD ECONOMY |
)ي( إدماج اﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في اﻻقتصاد العالمي | (j) Integration of the into the world economy |
وينبغي كذلك معالجة المشاكل الخاصة للبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية. | Particular problems of countries in transition should also be addressed. |
وفيما يتعلق بالاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية، واجهت الشعبة طلبات غير مسبوقة لإيجاد ن هج جديدة للتعاون التقني مفصلة خصيصا لتلبي الاحتياجات الخاصة للاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية. | Concerning countries with economies in transition, the Division has been confronted with unprecedented demand for new technical cooperation approaches tailor made to the specific needs of economies in transition. |
57 247 دمج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي | 57 247. Integration of the economies in transition into the world economy |
61 210 دمج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي | 61 210. Integration of the economies in transition into the world economy |
59 243 دمج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي | 59 243. Integration of the economies in transition into the world economy |
55 191 دمج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي | 55 191. Integration of the economies in transition into the world economy |
)ي( إدماج البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في اﻻقتصاد العالمي | (j) Integration of the economies in transition into the world economy |
وتوجد اﻵن أربع ادارات قطرية تعنى باﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية. | Four country departments now deal with the economies in transition. |
)ي( دمج البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في اﻻقتصاد العالمي. | (j) Integration of the economies in transition into the world economy. |
)ي( دمج البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في اﻻقتصاد العالمي | (j) INTEGRATION OF THE ECONOMIES IN TRANSITION INTO THE WORLD ECONOMY |
)ﻫ( اﻻحتياجات التدريبية للمزارعات في البلدان اﻷوروبية التي تمر بمرحلة انتقالية | Training needs of women farmers in transitional Eastern European countries |
)و( دمج البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في اﻻقتصاد العالمي | (f) Integration of the economies in transition into the world economy |
٠٢ ويجب التصدي أيضا للمشاكل المحددة للبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية. | 20. The specific problems of countries in transition must also be addressed. |
)ﻫ( دمج البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في اﻻقتصاد العالمي | (e) Integration of the economies in transition into the world economy |
)ﻫ( دمج البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في اﻻقتصاد العالمي | (e) INTEGRATION OF THE ECONOMIES IN TRANSITION INTO THE WORLD ECONOMY |
)ﻫ( دمج البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في اﻻقتصاد العالمي | (e) INTEGRATION OF THE ECONOMIES IN TRANSITION INTO THE WORLD ECONOMY |
وفي عدد من البلدان التي تمر اقتصاداتها تمر بمرحلة انتقالية، تم تحديد اﻻحتياجات اﻷطول أمدا. | In a number of transition economies, longer term needs have been identified. |
وقد خصص البنك أيضا موارد كبيرة للبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية. | The Bank has also committed substantial resources to the transition economies. |
وتتسم المشكلة بالمزيد من الخطورة في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية. | In the transition economies the problem is considered even more serious. |
)ي( دمج البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في اﻻقتصاد العالمي )تابع( | (j) INTEGRATION OF THE ECONOMIES IN TRANSITION INTO THE WORLD ECONOMY (continued) |
quot )ﻫ( دمج البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في اﻻقتصاد العالمي | quot (e) Integration of the economies in transition into the world economy |
٨٨ )ﻫ( دمج البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في اﻻقتصاد العالمي | 88 (e). Integration of the economies in transition into the world economy |
)ﻫ( دمج البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في اﻻقتصاد العالمي )تابع( | (e) INTEGRATION OF THE ECONOMIES IN TRANSITION INTO THE WORLD ECONOMY (continued) |
)ﻫ( دمج البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في اﻻقتصاد العالمي )تابع( | (e) INTEGRATION OF THE ECONOMIES IN TRANSITION INTO THE WORLD ECONOMY |
٢٤ اﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية تشهد البلدان التي تمر بمرحلة انتقال من اقتصادات مخططة مركزيا الى اقتصادات سوقية تغيرات سريعة ومعقدة وبعيدة المرامي. | 24. Economies in transition. Countries in transition from centrally planned to market economies are experiencing rapid, complex and far reaching changes. |
ويشمل البرنامج حاليا سبعة عشر بلدا من البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية. | Seventeen transition economies are currently included in the programme. |
quot )ي( دمج البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في اﻻقتصاد العالمي quot . | quot (j) Integration of the economies in transition into the world economy quot , |
البند ٩١ )ي( دمج البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في اﻻقتصاد العالمي | Item 91 (j). Integration of the economies in transition into the world economy |
٣٤ وﻻ ينبغي إهمال المبادﻻت فيما بين البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية. | Trade and cooperation among countries in transition should not be neglected. |
عمليات البحث ذات الصلة : التي تمر بمرحلة انتقالية - الأعمال التي تمر بمرحلة انتقالية - يبقى التي تمر بمرحلة انتقالية - الدول التي تمر بمرحلة انتقالية - الأنابيب التي تمر بمرحلة انتقالية - المجتمع التي تمر بمرحلة انتقالية - الطاقة التي تمر بمرحلة انتقالية - الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية - الدول التي تمر بمرحلة انتقالية - الشركات التي تمر بمرحلة انتقالية - الوثائق التي تمر بمرحلة انتقالية - المنطقة تمر بمرحلة انتقالية - تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية - فقد تمر بمرحلة انتقالية