Translation of "الشرقى" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
حسب التوقيت الشرقى القياسى | Is that Eastern Standard Time? |
ستتبعه من ناحية الشمال الشرقى | You will follow, from the northeast. |
لويس يعتقد أنه يتجه للجنوب الشرقى | Lewis thinks he's moving southeast. |
سوف تجده على الطريق الشرقى بالتأكيد | You'll likely find him on the east road. |
من ساكرامنتو الى الجانب الشرقى انتظر لحظة | Last known whereabouts of Jim Torrence was in a moving van somewhere between Sacramento and points east. |
ثورولد جاهز لأخذنا فى جولة إلى النهر الشرقى | Thorwald's ready to take us on a tour of the East River. |
كلا يا سيدتى لم يستخدم الجناح الشرقى من قبل | No, madam. He's never used the east wing before. |
كابلن رحل , ذهب إلى فندق السفير الشرقى فى شيكاغو | Kaplan checked out and went to the Ambassador East in Chicago. |
وسيكون أكثر غضبا فى الجانب الشرقى وهم ينتظرون قطار الذخيره | They will be angrier on the East Front, waiting for that ammunition train. |
ان السفن المصرية فى الميناء الشرقى تحمل بالسلاح و الرجال | The Egyptian galleys in the harbor have been taking on men and armaments. |
سوف ترسو سفينتهم فى امفيبس بعد الغد على الشاطىء الشرقى من | They're going for an amphibious landing the day after tomorrow on the east coast. |
أخذنا كل الألمان، قسمناهم بالتقريب إلى نصفين، وأعطينا الذين فى القسم الشرقى، | We took all the Germans, we divided them roughly in two, and we gave the ones in the East communism, and you see the result. |
أخذنا كل الألمان، قسمناهم بالتقريب إلى نصفين، وأعطينا الذين فى القسم الشرقى، وترون النتائج. | We took all the Germans, we divided them roughly in two, and we gave the ones in the East communism, and you see the result. |
ز قد بنيت المدينة على هضبة طويلة تقع في الجانب الشرقى من بركان بيشينشا. | The city has been built on a long plateau lying on the east flanks of the Pichincha volcano. |
الثورة العلمية كانت مختلفة عن العلم الذى أ كتشف فى العالم الشرقى فى عدد من الطرق الهامة، | The scientific revolution was different from the science that had been achieved in the Oriental world in a number of crucial ways, the most important being that, through the experimental method, it gave men control over nature in a way that had not been possible before. |
هناك سفينتين من سفن القائد يفرانور سريعتان للغاية ستبحران من الميناء الشرقى و هل ستقوم بلفى فى بساط | They are to escort Caesarion out of Egypt for the time being. |
قال انه سيتصل باسكاليسى فى خلال ساعة وانك يجب ان تكون فى النهر الشرقى وان تقود عبر بيليفينى الساعة الثالثة | He says he'll contact Scalise in an hour, and you should be in the East River Drive across from Bellevue at 3 00am. |
تحول الإعصار الجنوب الشرقى وانتقل مرة أخرى إلى حوض جنوب المحيط الهادئ يوم 4 يناير ، قبل مروره فوق كاليدونيا الجديدة بين 05 06 يناير . | The cyclone turned southeastward and moved back into the South Pacific basin on 4 January, before it passed over New Caledonia between 5 6 January. |
الثورة العلمية كانت مختلفة عن العلم الذى أ كتشف فى العالم الشرقى فى عدد من الطرق الهامة، التى أهمها كان، بواسطة الطريقة التجريبية، قد أعطت الرجال تحكم فى الطبيعة حيث لم يكن ذلك متاحا من قبل. | The scientific revolution was different from the science that had been achieved in the Oriental world in a number of crucial ways, the most important being that, through the experimental method, it gave men control over nature in a way that had not been possible before. |
استمر الإعصار بشمال الشمال الشرقى مع حركة إلى الأمام تصل إلى 39 ميل في الساعة ( 63 كيلومتر في الساعة)، واشتد كارول أكثر فوصل إلى اليابسة بشرق لونغ آيلاند كإعصار من الفئة الثانية العليا أو الفئة الثالثة. | The hurricane continued north northeastward with a forward motion of up to 39 mph (63 km h), and Carol intensified further to make landfall on eastern Long Island as an upper Category 2 or a Category 3 hurricane. |
lt i gt هذا الحدث فوضى شاملة lt i gt lt i gt المختطف أقتحم الفصل فى المبنى الشرقى lt i gt lt i gt فى حوالى الثامنة و النصف و يحتجز رهائن lt i gt | Mr. Toyokuni? lt i gt lt i gt I'm In front of Ranzan High. lt i gt lt i gt This is a scene of total chaos. lt i gt lt i gt The assailant broke into a classroom in the east building lt i gt lt i gt around 8 35 this morning and is holed up with hostages. lt i gt lt i gt We don't know who the man Is. lt i gt lt i gt He hasn't made any demands so far. lt i gt lt i gt At Ranzan High, lt i gt lt i gt a place supposed to be safe, why is this happening? lt i gt |