Translation of "السجون" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
مجلس شؤون السجون ورئيس مكتب السجون. | The Council on Prison Affairs and the Chief Prisons Office. |
أتقول إنه جاسوس في السجون، أعطني مثالا لهذه السجون | You say a spy on prisons, what prison, for example? |
2 السجون | Prisons |
أحوال السجون | Prison conditions |
تنظيم السجون | The regulation of prisons |
باء السجون | Prisons |
... إدارة السجون | The Department of Corrections... |
السجون فارغة | The jails are empty. |
جيم السجون 6 | Means of redress available to individuals 10 |
ألف السجون السرية | Secret prisons |
هاء حالة السجون | E. The prison situation |
جيم نظام السجون | C. Prison system |
الجنائية وقانون السجون | Criminal Procedure and the prison act |
)ج( نظام السجون | (c) The penitentiary system |
السجون الجديدة المعاصرة. | Neo penitentiary modern. |
الكثير من السجون | Plenty of prisons. |
46 ما برحت مشكلة اكتظاظ السجون إحدى المشاكل الكبرى التي تواجه إدارة السجون. | Prison overcrowding remains one of the great problems facing the prison administration. |
السجون المزدحمة في البرازيل. | Overcrowded prisons in Brazil. |
الشرطة القضاء السجون المجموع | Main expenditure group Police Judicial Prison Total |
نظام السجون في السلفادور | 2. The penitentiary system in El Salvador . 102 116 27 |
العامون والشرطة وموظفو السجون | magistrates, lawyers, prosecutors, police and |
هاء أزمة نظام السجون | E. The emergency in the penitentiary system . 49 62 13 |
زاي السجون وظروف اﻻعتقال | G. Prisons and detention . 88 92 29 |
زاي السجون وظروف اﻹعتقال | G. Prisons and detention |
فقط افتح ابواب السجون ! | Just open the cell doors? |
و انت , اقفل السجون ! | And you, close the prison doors! |
ولا لجنه السجون ايضآ | Neither has the Prison Commission. |
شمشون يكمن داخل السجون | Last watch of the night. |
كن حذرا من السجون! | Beware of prisons! |
quot والفرق بين نظامي السجون هو أن السجون التابعة لوزارة الشرطة تضم اليهود والعرب على السواء في حين أن السجون العسكرية ﻻ تضم سوى العرب. | quot The difference between the two systems of prisons is that the prisons pertaining to the Ministry of Police hold both Jews and Arabs, while the military prisons hold only Arabs. |
ويتساءل العالم اليوم كم من هؤلاء البشر غير الآدميين تحتجزهم السجون، وكم عدد هذه السجون. | The world now wonders how many more of these non human humans are there in how many places. |
ودعمت المفوضية السامية لحقوق الإنسان تدريب حراس السجون في مجال إدارة السجون والمعاملة الإنسانية للسجناء. | OHCHR supported the training of prison guards in prison management and humane treatment of prisoners. |
(ك) المتابعة الحثيثـة لإصلاح السجون | (k) To vigorously pursue penitentiary reform |
وأغلب الناجين يقبعون في السجون. | Most survivors languish in prison. |
7 العمل الاجتماعي في السجون | Social work in prisons |
باء السجون 9 12 5 | Prisons 9 12 5 |
باء الزج المفرط في السجون | B. Over incarceration |
نزﻻء وموظفو نظام السجون الوطني | Inmates and officials of the National Penitentiary System |
٢ نظام السجون في السلفادور | 2. The penitentiary system in El Salvador |
وينتج عن ذلك اكتظاظ السجون. | The result is overcrowding. |
ثالثا اﻷحوال في السجون رابعا | III. CONDITIONS IN THE PRISONS . 39 41 16 |
السجون ومراكز اﻻحتجاز اﻷخرى ﻻم | K. Prisons and other custodial detention . 152 161 45 |
كاف السجون ومراكز اﻻحتجاز اﻷخرى | K. Prisons and other custodial detention |
كنت صحفي سري في السجون. | I have been undercover in the prisons. |
(ج) سن مشروع قانون السجون لعام 2003 بغية مكافحة ممارسات التعذيب المنتشرة في السجون الحكومية المحلية | (c) Enact the Prison Bill of 2003 to counter widespread torture in local government prisons |