Translation of "الزى" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

الزى الرسمى
Uniform?
ما هذا الزى
What's with that getup?
انا ارتدى الزى المناسب
Well, I'm in the proper uniform.
غدا أرتدى الزى العسكرى
The morning royal guards.
لقد انتقيت الزى السىء
You just picked the wrong uniform.
اعتقد انه الزى الذى افتقده
I think it's the uniform I miss.
أين تريد أن نرسل الزى
Where would you like the uniform sent?
ألا نستطيع البدء بدون الزى الرسمى
Can't kick off without a uniform.
ماذا قال بشأن الزى الخاص بنا
What did he say to the costume?
والدى سوف يتعجب, وجورج ينتظر الزى الكهنوتى
Father'll wonder what on earth, and there's George waiting for his surplice.
هناك شيء مريب وراء ارتدائه الزى العسكري
Figured there was something fishy about him dressing up like that.
أنا مستعد لكي أرتدي الزى الخاص بي
I was getting ready to pick up my costume.
لقد بدأوا الذهاب إلى الزى الموحد مبكرا
They start going for a uniform early, don't they?
. اتمنى ان توافق على الزى الخاص بى
I hope you approve of my uniform.
السرجينت كوينكانون يرتدى ملابس غير الزى الرسمى
Sergeant Quincannon is improperly dressed.
الناس لن يعرفونى بهذا الزى, اليس كذلك
People won't recognize me in this getup, will they?
مهمتي هي بيع التذاكر ، وليس شراء الزى
I have to sell tickets, not buy costumes.
أعتقد أنك لم تعرفينى بدون الزى الرسمى
I guess you don't recognise me out of uniform.
اريد ان ارتدى الزى زأذهب معكم ايها الشباب
I've a mind to put on me uniform and come with you chaps after all.
ويلبور , يجب على أن أذهب وأجهز الزى التنكري
Wilbur, I'll have to go out and get a costume.
الزى المناسب هو الذي يجلب التذاكر، أليس كذلك
Costumes sell tickets, don't they?
عندما اخلع هذا الزى السئ, فلن يكون مظهرى سيئا
When I get out of this monkey suit I ain't a bad looking guy.
طفل حسن المظهر وهو يرتدى الزى العسكري أليس كذلك
Goodlooking kid in his uniform, wasn't he?
لا أريدك أن تتحدث معى ثانية حتى ترتدى الزى العسكرى
I don't want you to speak to me again until you are in uniform.
لايوجد منكم من يرتدى الزى الرسمى لذلك انتم تعتبرون جواسيس
None of you are in uniform. Therefore, you're considered spies.
تنظيف الزى الرياضى مجانا لكن يجب عليك ان تكون عميلا دائما
The gym suit is free. In return, you should be a patron..
بالتأكيد ، لقد استغرقت وقتا طويلا لتعودى مرة أخرى فى الزى نفسه
It certainly took you long enough to come back in the same outfit.
لقد تم ارغامى مثلك ومثل اى احد يرتدى هذا الزى الرسمى
I was trapped like you, or anybody in uniform.
هذا الزى الخاص بى كان لابد أن أعدلة عندما فقدت بعض الوزن
This is my uniform. I had to recut it when I lost weight.
لقد جعلت كل رجل فى هذا الزى يظن ان جيش الولايات المتحده مسخره
You've got every man in this outfit thinking that the US Army is a mockery. Well it's not!
وأى شكوى ضدك لأستخدامك العنف او القسوة سوف تعود الى الزى المدنى وننتهى منك
Any more complaints against you for cruelty or roughhouse and you'll be back in uniform pounding a beat.
وسوف تعامل كجندى اكثر خمس مرات من اى رجل ارتدى هذا الزى وبقى حيا
And you ll have to be five times more soldier than any man in this outfitjust to stay alive.
والان انت تعلم كيف ترتدى الزى العسكرى و تعلم كيف تفعل ذلك الان ليس من الصعب قتل اى شخص
Now, you know when you put on a uniform and learn how to do it it's not hard to kill anyone.
لا يعتبر فرق كبير فى مصطلح تصميم الزى الموحد لشرطة حرس الحدود بصورة لا يمكن إنكارها، لكن تقريبا بكل الإعتبارات الأخرى، إنه إختلاف هائل.
Not a big divergence in terms of uniform design for border guards admittedly, but in almost every other respect, it's a huge divergence.