Translation of "الرعاية عن الآخرين" to English language:
Dictionary Arabic-English
الرعاية - ترجمة : الآخرين - ترجمة : الآخرين - ترجمة : الرعاية - ترجمة : الرعاية عن الآخرين - ترجمة : الرعاية عن الآخرين - ترجمة : عن - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
الآن أريد أن أتحدث بإيجاز عن إثنين من المرضى الآخرين الذين يبذلون كل ما في وسعهم لتحسين الرعاية الصحية . | Now I want to talk briefly about a couple of other patients who are doing everything in their power to improve health care. |
الآن أريد أن أتحدث بإيجاز عن إثنين من المرضى الآخرين الذين يبذلون كل ما في وسعهم لتحسين الرعاية الصحية . | Now, I want to talk briefly about a couple of other patients who are doing everything in their power to improve health care. |
وماذا عن الآخرين | What about the others? |
أتساءل عن الآخرين | I wonder about the others. |
ماذا عن الناس الآخرين | How about with other humans? |
وترك الآخرين للبحث عن معلومات . | Others are left looking for information. |
أبقي الأمر سرا عن الآخرين | Keep it a secret from the others? |
. تعالوا عزيزاتى ماذا عن الآخرين | Come here, darling. What about the others? |
ماذا عن جميع أصدقاءك الآخرين | Well, what about all your other friends? |
ذلك يبدو مهذبا عن الآخرين | That one seems superior to the others. Does he? |
أحبك لأنك مختلف عن الآخرين | I love you because you're unlike other men. |
لا أحد يعيش بمنآى عن الآخرين | No man is an island. |
... لايوجدواحدبيننا لم يثقل بالمسؤوليات عن الآخرين | There is not one amongst us... who is not burdened with responsibilities to others. |
ما الذى يجعلنى مختلفة عن الآخرين | What makes me so different from the others? |
وقد ت تاح الفرصة للمريض أن يبحث عن آراء المرضى الآخرين حول أفضل الأخصائيين، وبالاشتراك مع طبيب الرعاية الأولية يقرر المريض من هو الأخصائي الذي سيذهب لزيارته. | The patient might have the opportunity to search for the views of other patients on the best specialist to go to, and in combination with their primary care physician decides who to see. |
(ج) تقديم معلومات عن مسائل الرعاية، | c) Information on Welfare matters, |
ألف الانفصال عن الأسرة ومقدمو الرعاية | Separation from families and caregivers |
نريد أن نعرف عن الرعاية الصحية. | We want to know about health care. |
وبعد شهر، والعلافون ناجحة استمرت في القيام بدورها في حين أن الآخرين انتقل إلى التخصص في مجال الرعاية الحضنة. | A month later, the successful foragers continued in their role while the others had moved to specialise in brood care. |
والنسيان أيضا يمكننا من الصفح عن الآخرين. | Forgetting also enables us to forgive others. |
فسيكون عبارة عن مجموع مربعات الجانبين الآخرين | So it's going to be the sum of the squares of the other two sides. |
وتوقفت عن العبث مع الآخرين لا أعلم | And stops screwing around? Donít know. |
هم متقد مون خطوة إضافي ة عن الآخرين، خطوتين. | They're doing one extra step of thinking, two steps. |
الآخرين الذين يتكلمون عن المستقبل، لا يعلمون. | Nor, I suspect, do many other people who are talking about what the future will bring. |
ماذا عن الناس الآخرين أشياء مختلفة جدا | What about for other people? Very different things. |
أنا لست مسؤولا عن تصرفات الضباط الآخرين | I know it. I'm not responsible for the actions of other officers. |
في الواقع، هناك طريقة للإبتعاد عن الآخرين. | Actually, there is a way to get away from the others. |
الآخرين. الناس الآخرين. | The other people. |
ويمكنها الحصول على برامج الرعاية الاجتماعية عن طريق مؤسسات الرعاية الصحية الأولية، والمراكز الطبية، والمستوصفات. | Women have access to social protection programmes through medical facilities of primary health care and in hospital services, centres and dispensaries. |
هذه مينا، هكذا أقوم بصنع النكات عن الآخرين. | This is Mena, this is how I make a joke at people. |
عبر بعض المدونين الآخرين عن وجهات نظر مشابهة. | Other bloggers expressed similar opinions. |
ويتدرب الأطفال على التجسس والإبلاغ عن اللاجئين الآخرين. | Children were trained to spy and inform on other refugees. |
الآخرين يلجأون إلى أصدقائهم، عائلاتهم، للبحث عن الدعم. | Others will turn to their friends, their family, looking for support. |
لنتوقف عن البكاء . من أجل معاناة الأشخاص الآخرين | But that's enough crying over other people's pain. |
إيريك ديشمان لنأخذ الرعاية الصحية بعيدا عن التمركز. | Eric Dishman Take health care off the mainframe |
وكان آخرون يستغنون ببساطة عن الرعاية الصحية المطلوبة. | Others simply do without needed care. |
1 113 تحسين استفادة المحرومين واللاجئين الذين لا يحصلون على الخدمات الكافية من الرعاية الصحية مثل إعادة التأهيل، وتحسين وتوسيع مرافق الرعاية الصحية الأولية على أساس تخطيط دقيق لخدمات الموفرين الآخرين للرعاية الصحية. | 1.113 To improve access of the disadvantaged and under served refugee population to health care by rehabilitation, upgrading and expansion of primary health care facilities, based on careful mapping of the services of other health care providers. |
والآن ليس أوان الرضا عن الذات والولع بانتقاد الآخرين. | Now is no time for cynical complacency. |
أرجوكم راعوا مشاعر الآخرين وتوقفوا عن نشر صور الضحايا. | It's inappropriate. |
كل منا يجب عليه أن يخفى نصيبه عن الآخرين | Each of us will have to hide his share from the others. |
إذن لقد تخليت عن رجل تحبينه من أجل الآخرين | So you gave up a man you were in love with... because you were afraid of Mona and the others. |
وغالبا ما وضعت هذه معزولة عن هياكل الرعاية الصحية الأولية وبرامج الرعاية الصحية الجنسية والإنجابية على وجه الخصوص. | These have often been set up isolated from the primary health care structure and sexual and reproductive health care programmes in particular. |
يمكن السؤال عن مسبباتها النفسية الطبيعة، الرعاية، الأحوال الحالية | You can ask what are the psychological causes of it nature? Nurture? Current circumstance? |
إن الصعوبات التي يجدها بعض الأميركيين فيما يتصل بمسألة إصلاح الرعاية الصحية ينبئنا عن العداء الأميركي للحكومة بأكثر مما ينبئنا عن الرعاية الصحية عموما . | The difficulties that some Americans have with health care reform tell us more about American hostility to government than it does about health care in general. |
سيسعدكم أن تعلموا أني لن أتكلم عن مأساتي الخاصة، بل عن مآسي الآخرين. | You'll be happy to know that I'll be talking not about my own tragedy, but other people's tragedy. |
عمليات البحث ذات الصلة : نيابة عن الآخرين - تميز عن الآخرين - مختلفا عن الآخرين - تخلف عن الآخرين - الناجمة عن الآخرين - الرعاية عن بعد - الرعاية عن المشاعر - الرعاية بحماس عن - الرضا عن الرعاية - المسؤولية عن الرعاية - بغض النظر عن الآخرين