Translation of "الرخامية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
كما تم نقل الأعمدة الرخامية الستة التي كانت ترتكز عليهم الكنيسة إلى المدخل. | The six marble pillars were transferred into the outer entrance of the church. |
دائما ما تذكرني بصورة أبولو للأرض، الصورة الرخامية الزرقاء ، التي من المفترض أن تقترح | It's always reminded me of the Apollo image of the Earth, the blue marble picture, and it's similarly meant to suggest, |
و الكعكة الرخامية ذات مغزى لأنها تمثل قناة الوصل التي قامت بتكوينها تلك المجموعة المعروفة بإسم . | And marble cake is significant because it is the channel that this group called Anonymous organized. |
و الكعكة الرخامية ذات مغزى لأنها تمثل قناة الوصل التي قامت بتكوينها تلك المجموعة المعروفة بإسم (آنونيميس). | And marble cake is significant because it is the channel that this group called Anonymous organized. |
اعتبرت تلك الألواح الرخامية ، وعلى ضوء ذلك اليوم المظلم ، كئيبة مظلمة قراءة مصير whalemen الذين ذهبوا قبلي. | I regarded those marble tablets, and by the murky light of that darkened, doleful day read the fate of the whalemen who had gone before me. |
تقع الأهوار على طريق هجرة الطيور من أفريقيا، مع استعادة المياه والخزين السمكي، عادت طيور البجع والفلامنكو وطيور البط الرخامية البرية لتملئ السماء. | The marshlands are on a main migratory bird path from Africa. With the water and fish stocks restored, pelicans, flamingoes and marbled teal ducks fill the skies. |
وتقوم نيبال أيضا بإجراء تقييم لموارد المواد الخام لتوسيع نطاق إنتاج مواد البناء المحسنة، بما في ذلك قوالب اﻷجر الثابت، واﻷطر الفوﻻذية لﻷبواب والنوافذ، والعناصر الرخامية لدورات المياه المنخفضة الكلفة وتحسين مواد التسقيف. | Nepal has also undertaken an assessment of raw material resources and is expanding the production of improved building materials, including stabilized earth blocks, steel door and window frames, concrete elements for low cost toilets and improved roofing materials. |
وصدر إشعاران بسرقة ممتلكات من اليونان يتعلق اﻻول بسرقة ٦٤ تحفة أثرية ﻻ تقدر بثمن من متحف كولونا في جزيرة إيجينا والثاني بسرقة ٢٠ قطعة ثمينة من التماثيل الصغيرة الرخامية والخزفية من الجزر اليونانية في بحر إيجه، كانت تمثل جزءا من مجموعة هامة في متحف جزيرة باروس اﻷثري. | Two notices of stolen property have been issued for Greece one relating to the theft of 64 priceless archaeological objects from the Museum of Kolona on the Island of Aegina and one relating to the theft of 20 valuable marble and clay proto Cycladic figurines and craters, which formed part of an important collection in the Archaeological Museum of Paros Island. |