Translation of "الرائدة في هذه الصناعة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

الرائدة - ترجمة : هذه - ترجمة : هذه - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : الرائدة في هذه الصناعة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وتقاعد من هذه الصناعة في عام 1989.
He retired from the industry in 1989.
أنا أكره حقا هذه الصناعة
I really hate this industry.
هذه الصناعة عمرها 15 عاما.
The industry is 15 years old.
معامل الرائدة في الصف الأول هو 1، 2 هو معامل الرائدة في الصف الثاني 4 معامل هي الرائدة في الصف الثالث، والصف الأخير ليس لديها معامل الرائدة.
The leading coefficient of the first row is 1 2 is the leading coefficient of the second row 4 is the leading coefficient of the third row, and the last row does not have a leading coefficient.
جوجل واحد من الشركات الرائدة في هذا المجال و لمواجهة هذه الهجمات.
Google is one of the pioneering companies in this field, and to confront these attacks
والواقع أنني لم يسبق لي قط العمل في الصناعة المالية، ولم أعرف إلا أقل القليل من العاملين في هذه الصناعة.
I had never worked in the financial industry, and knew few people who did.
وفي كانون الثاني يناير ١٩٩٣، كلف مكتب اﻷمم المتحدة لوضع استراتيجية اﻹنعاش في أفغانستان اليونيدو بالقيام بدور الوكالة الرائدة في قطاع الصناعة وبرئاسة الفريق التقني العامل المعني بالصناعة.
In January 1993 the United Nations Office for Rehabilitation Strategy in Afghanistan assigned UNIDO to act as the lead agency in the industry sector and chair the Technical Working Group on Industry.
باستخدام هذه العملية الرواد في الصناعة يقومون الان بتصفيف الخلايا اليوم
Using this process, pioneers in the industry are layering up cells today.
في الصناعة )باﻵﻻف(
in industry (000)
ليخاجوكا شيمين حددت ثلاثة أسباب لاضمحلال هذه الصناعة
Lekhajoka Shamim cites three reasons for the demise of this industry
التعدين تقدم بسرعة، واصبحت هذه الصناعة القاعدة الاقتصادية.
Mining rapidly developed, and this industry would become its economic base.
اذا الصناعة تزدهر كثيرا وبجانب هذه التطورات الجديدة
So the industry's already growing around these new developments.
آغوستا , كونت آغوستا من عبق تاريخ هذه الصناعة
Agusta, Count Agusta, from the great histories of this stuff.
وتستهدف هذه الخدمات كلا القطاعين العام (وزارات الصناعة وغيرها من الوزارات والوكالات) والخاص (غرف الصناعة والرابطات المهنية).
These services are targeted at both the public sector (industry and other ministries and agencies) and the private sector (chambers of industry and professional associations).
وهو الوثيقة القانونية الرائدة في المملكة.
It is the leading legal document of the Kingdom.
هذه المزايا تجعل BIPV واحدة من أسرع القطاعات نموا في الصناعة الكهروضوئية.
These advantages make BIPV one of the fastest growing segments of the photovoltaic industry.
وهي تساعد أيضا القطاع الخاص في تنمية الصناعة وتحسين تنافسية هذه البلدان.
It was also helping the private sector to promote industrial development and make developing countries more competitive.
فبدأت أجرب في هذه الصناعة بطرق عدة و بهذا المزيج من الخبرات.
So, I began to experiment with industry in different ways with this kind of mixture of skills.
وثالثا، أيضا لزيادة الوعي لدى المزارعين لإمكانات هذه الصناعة.
And thirdly, also to increase awareness by the growers to the potential of this industry.
والقائمون على هذه الصناعة على استعداد لاستثمار ما يلزم.
Industry is ready to make the necessary investments.
ذلك كله هو هذه الصناعة التي لا يمكن تحملها.
So this whole industry is unsustainable.
بعض التقديرات تقيم هذه الصناعة بحوالي 250 مليون دولار.
Some estimates put the value of this industry at 250 million dollars.
للسكان المستخدمين في الصناعة
Per cent of working population in industry
(الصناعة مزدهرة في (أمريكا
industry boom in America
وتعويض الحكومة لمثل هذه الشركات الرائدة من شأنه أن يعجل بهذه العملية.
Government compensation for such pioneering firms can speed the process.
الصناعة
Industry
الصناعة
Industry 49.9 147.7
الصناعة
D. Industry . 35 40 9
الصناعة
Industry,
4 تؤكد مساهمة الصناعة في التنمية الاجتماعية، خاصة في سياق الروابط بين الصناعة والزراعة، وتلاحظ أنه، من مجموع هذه الروابط، تمثل الصناعة مصدرا ثريا لإيجاد فرص العمل وتوليد الدخل والاندماج الاجتماعي اللازم للقضاء على الفقر
4. Confirms the contribution of industry to social development, especially in the context of the linkages between industry and agriculture, and notes that, within the totality of these interlinkages, industry serves as a powerful source of the employment generation, income creation and social integration required for the eradication of poverty
ويرجع السبب في ذلك بصورة عامة إلى أن هذه الصناعة تحركها فرص السوق.
This is because, generally, the industry is driven by market opportunity.
في المنتجات الزراعية الطازجة. وثالثا، أيضا لزيادة الوعي لدى المزارعين لإمكانات هذه الصناعة.
And thirdly, also to increase awareness by the growers to the potential of this industry.
3 يدعو الأطراف والموقعين وأعضاء دوائر الصناعة والمنظمات غير الحكومية والمنظمات الحكومية الدولية إلى تقديم مساهمات مالية وعينية من أجل تنفيذ المشروعات الرائدة بشأن خطط الجمع والمعالجة
Invites Parties, signatories, members of industry and international governmental and non governmental organizations to make financial and in kind contributions for the implementation of pilot collection and treatment schemes
منذ عام 2009، استمرت الاتجاهات السلبية في كرواتيا تجاه هذه الوظائف في تراجع هذه الصناعة بنسبة 3.5 أقل.
Since 2009, negative trends persisted in Croatia with jobs in the industry declined further by 3.5 .
(ج) مفهوم الوكالة الرائدة
(c) Lead Agency Concept
٢ القيادة والوكاﻻت الرائدة
2. Leadership and lead agencies
ونرسلها إلى الجامعت الرائدة.
We'll map it within hours, have the maps disseminated out to the major universities.
ولكن هل إضفاء الشرعية على هذه الصناعة هو التوجه السليم
But is legalization the right approach?
وقدمت الشركات الثلاث خطط العمل من أجل استدامة هذه الصناعة.
Together, the three companies presented action plans for the sustainability of the industry.
وتعتبر إعادة توزيع الصناعة هذه على نحو واسع تطورا إيجابيا.
Such a redistribution of industry is widely regarded as a positive development.
وتمثل هذه الصناعة جميع صادرات اﻹقليم وهي مصدر هام للعمالة.
This industry provides all of the Territory apos s exports and is an important source of employment.
ويواصل قطاع الصناعة، ولا سيما الصناعة التحويلية، في أداء دور المحرك الرئيسي للنمو في المنطقة.
The industrial sector, especially manufacturing, continues to be the main driver of growth in the region.
وقد تكون هذه الميزة النسبية في الخدمات، تماما كما قد تكون في الصناعة أو الزراعة.
That comparative advantage can just as easily be in services as in manufacturing or agriculture.
8 تؤكد مساهمة الصناعة في التنمية الاجتماعية، وبخاصة في سياق الروابط بين الصناعة والزراعة، وتلاحظ أن الصناعة تمثل ضمن مجموع هذه الروابط المتداخلة مصدرا ثريا لإيجاد فرص العمل وتوليد الدخل وتحقيق الاندماج الاجتماعي اللازم للقضاء على الفقر
8. Confirms the contribution of industry to social development, especially in the context of the linkages between industry and agriculture, and notes that, within the totality of these interlinkages, industry serves as a powerful source of employment generation, income creation and social integration required for the eradication of poverty
8 تؤكد مساهمة الصناعة في التنمية الاجتماعية، وبخاصة في سياق الروابط بين الصناعة والزراعة، وتلاحظ أن الصناعة تمثل ضمن مجموع هذه الروابط المتداخلة مصدرا ثريا لإيجاد فرص العمل وتوليد الدخل وتحقيق الاندماج الاجتماعي اللازم للقضاء على الفقر
8. Confirms the contribution of industry to social development, especially in the context of the linkages between industry and agriculture, and notes that, within the totality of these interlinkages, industry serves as a powerful source of the employment generation, income creation and social integration required for the eradication of poverty

 

عمليات البحث ذات الصلة : الرائدة الصناعة - الرائدة الصناعة - في هذه الصناعة - في هذه الصناعة - في هذه الصناعة - في هذه الصناعة - الصناعة الرائدة في الأداء - الشركاء في الصناعة الرائدة - معايير الصناعة الرائدة - الرائدة خبراء الصناعة - رائدة في هذه الصناعة - رائدة في هذه الصناعة - قيادة هذه الصناعة - تقود هذه الصناعة