Translation of "الدول الأعضاء" to English language:
Dictionary Arabic-English
الدول الأعضاء - ترجمة : الدول الأعضاء - ترجمة : الدول الأعضاء - ترجمة : الدول - ترجمة : الدول الأعضاء - ترجمة : الدول الأعضاء - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في مجموعة الدول الأفريقية. | On behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of African States |
إن الدول الأعضاء، | Member States, |
مقترحات الدول الأعضاء | Proposals by Member States |
ألف الدول الأعضاء | Compilation of comments |
ألف الدول الأعضاء | Member States |
الدول الأعضاء الجديدة | New Member States |
ويشمل هذا الرقم 191 تقريرا أولا من الدول الأعضاء و 168 تقريرا ثانيا من الدول الأعضاء و 130 تقريرا ثالثا من الدول الأعضاء و 97 تقريرا رابعا من الدول الأعضاء و 17 تقريرا خامسا من الدول الأعضاء. | They include 191 first reports from Member States, 168 second reports from Member States, 130 third reports from Member States, 97 fourth reports from Member States and 17 fifth reports from Member States. |
نيابة عن الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في مجموعة الدول الأفريقية. | Also requests the Secretary General to make concrete proposals, including the provision of additional core professional staff, to strengthen the programmes and activities of the Institute and to report to the General Assembly at its sixty first session on the implementation of the present resolution. |
جيم إسهامات الدول الأعضاء | C. Contributions from Member States |
باء آراء الدول الأعضاء | Member State viewpoints |
() معلومات قدمتها الدول الأعضاء. | Information provided by Member States. |
(د) تبرعات الدول الأعضاء | (d) Voluntary contributions from Member States |
زيارات إلى الدول الأعضاء | Visits to Member States |
6 تشجع الدول الأعضاء على | 6. Encourages Member States |
6 تدعو الدول الأعضاء إلى | Calls upon Member States to |
الدول غير الأعضاء الممثلة بمراقبين | Belarus Viktar Gaisenak, Igor Mishkorudny, Denis Zdorov |
ألف تقييم امتثال الدول الأعضاء | Assessing the compliance of Member States |
باء ضمان امتثال الدول الأعضاء | Ensuring compliance by Member States |
التوصيات الموجهة إلى الدول الأعضاء | Recommendations to Member States |
توصيات مقدمة إلى الدول الأعضاء | Recommendations to Member States |
4 تدعو الدول الأعضاء إلى | Calls upon Member States to |
الدول غير الأعضاء الممثلة بمراقبين | Association for the Prevention Against Torture |
مع الجامعات في الدول الأعضاء | a) The Twinning of Palestinian Universities in the Occupied Territories with Universities in OIC Member States |
الدول غير الأعضاء الممثلة بمراقبين | Article 19 The International Centre Against Censorship |
وحث الدول الأعضاء والبنك الإسلامي للتنمية ومؤسسات التمويل في الدول الأعضاء على المساهمة في هذا الصندوق. | It also urged Member States, the Islamic Development Bank and financing institutions of Member States to contribute to the Fund. |
باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في مجموعة الـ77 والصين. | On behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China. |
كما حضر الدورة مراقبون عن الدول الأعضاء الأخرى في الأمم المتحدة وعن _____ دولة من الدول غير الأعضاء. | Observers for other States Members of the United Nations and for ___ non member States also attended. |
نحن الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، | We the States Members of the United Nations, |
ثانيا الردود الواردة من الدول الأعضاء | Replies received from Member States |
وقـ ـسـ ـم المبلغ بكاملـه على الدول الأعضاء. | The full amount has been assessed on Member States. |
نحن الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، | We, the Member States of the United Nations, |
لكن على الدول الأعضاء أيضا مسؤولية. | But Member States also have a responsibility. |
48 يوصي الدول الأعضاء بما يلي | States should |
ثانيا الردود الواردة من الدول الأعضاء | Replies received from member States |
استبيان موجه إلى حكومات الدول الأعضاء | 11 See Declaración Final, Foro Iberoamericano Revitalización de la Administración Publica. |
ثانيا الردود الواردة من الدول الأعضاء | Information received from Member States |
وق سم هذا المبلغ على الدول الأعضاء. | This amount has been assessed on Member States. |
وق سم المبلغ الكامل على الدول الأعضاء. | The full amount was assessed on Member States. |
(أ) الدول الأعضاء في الأمم المتحدة | (a) Member States of the United Nations |
ثانيا الردود الواردة من الدول الأعضاء | By a note verbale dated 25 February 2005, Member States were invited to inform the Secretary General of the measures taken, as well as to communicate their views on the issue. |
نحن الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، | We, the States Members of the United Nations, |
الدول غير الأعضاء التي مثلها مراقبون | Non member States represented by observers |
ألف الاشتراكات المقررة على الدول الأعضاء | Assessed financial contributions of member States |
الدول غير الأعضاء التي مث لها مراقبون | Islamic Republic of Iran Mehdi Danesh Yazdi, Mostafa Alaei, Paimaneh Hastaie, Farideh Hassani |
نحن، الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، | We, the States Members of the United Nations, |
عمليات البحث ذات الصلة : تشجيع الدول الأعضاء - الدول الأعضاء السلطات - تشجع الدول الأعضاء - الدول الأعضاء القديمة - المساهمة الدول الأعضاء - الدول الأعضاء الفردية - الدول الأعضاء المتبقية - تبديل الدول الأعضاء - الدول الأعضاء توسيع - الدول الأعضاء زميل