Translation of "الدورة التشريعية" to English language:
Dictionary Arabic-English
الدورة التشريعية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
وينبغي أن تعتمد قبل نهاية الدورة الحالية للجمعية التشريعية. | They should be adopted before the end of the current legislative session. |
ومن الضروري أن يتم اعتماده قبل نهاية الدورة التشريعية الحالية. | It is essential that it be adopted before the end of the current legislative session. |
ومع ذلك، قدم بعض أعضاء الكونغرس، قبل نهاية الدورة التشريعية، عددا معينا من مشاريع الاقتراحات. | However, some members of Congress presented a certain number of drafts and draft proposals before the end of the legislative session. |
2 تحسين القدرة التشريعية والرقابية للهيئة التشريعية ____________ | Enhanced law making and oversight capacity of the legislature ___________ |
الولايات التشريعية | Legislative mandates |
السلطة التشريعية | Legislative authorities |
السلطة التشريعية | Legislature |
التدابير التشريعية | Legislative Measures |
الولايات التشريعية | 837 (XXXIV) Development of the African Initiative |
الأحكام التشريعية. | Legislative provisions. |
(أ) التشريعية | (a) Legislation |
التقارير التشريعية | Legislative reports |
النصوص التشريعية | Legislative provisions |
وفي هذا الصدد، ترى شعبة حقوق اﻻنسان أن من واجب الجمعية التشريعية الحالية المبادرة باﻻصﻻحات الدستورية التي ينبغي إنجازها خﻻل الدورة اﻷولى للجمعية التشريعية الجديدة التي سيتم تنصيبها في ١ أيار مايو ١٩٩٤. الحاشية | In that respect, the Human Rights Division is of the opinion that it is incumbent upon the current Legislative Assembly to initiate constitutional reforms that should be completed during the first session of the new Legislative Assembly to be installed on 1 May 1994. |
ألف التدابير التشريعية | Legislative measures |
18 التدابير التشريعية | Legislative measures |
2 المؤشرات التشريعية | Legislative indicators |
التطورات التشريعية الأخرى | Other Legislative Developments |
ثالثا اللوائح التشريعية | ΙΙΙ. |
ثانيا الإجراءات التشريعية | Legislative measures |
جيم السلطة التشريعية | The Legislature |
(أ) التدابير التشريعية | (a) Legislative measures |
ألف الخلفية التشريعية | Legislative background |
ألف التدخلات التشريعية | Legislative intervention |
ألف المراجعة التشريعية | Legislative review |
باء التطورات التشريعية | B. Legislative developments |
ألف الوﻻية التشريعية | A. Legislative mandate . 39 |
)ب( التغيرات التشريعية | (b) Legislative changes |
الخلفية التشريعية ثانيا | I. LEGISLATIVE BACKGROUND . 7 |
أوﻻ الخلفية التشريعية | I. LEGISLATIVE BACKGROUND |
باء اﻻصﻻحات التشريعية | B. Legislative reform . 19 22 7 |
المرأة في السلطة التشريعية | Women in the Legislative Power |
المرأة في الهيئات التشريعية | Women in Statutory Bodies |
المعايير التشريعية للمخصصات المالية | The legislative criteria for financial allocations |
1 الأسس التشريعية الوطنية | Norway |
quot دال التدابير التشريعية | quot D. Legislative measures |
ألف المعلومات اﻷساسية التشريعية | A. Legislative background |
يمكنك إعلام السلطات التشريعية | You could inform legislation. |
البرنامج الرئيسي ألف الهيئات التشريعية | Programme G.5 Information Networks and Knowledge Management 100 |
دبلوم وشهادة في الصياغة التشريعية | Diploma and Certificate in Legislative Drafting |
1 عن طريق التدابير التشريعية | By virtue of legislative measures |
2 1 الأحكام التشريعية والتنظيمية | 2.1 Legislative and regulatory provisions |
والهيئات التشريعية للمنظمات المشتركة اﻷخرى | GENERAL ASSEMBLY AND THE LEGISLATIVE ORGANS OF THE OTHER PARTICIPATING ORGANIZATIONS |
ألف المعلومات اﻷساسية التشريعية باء | A. Legislative background . 3 4 3 |
)أ( المجاﻻت التشريعية والمؤسسية واﻹدارية | (a) Legislative, institutional and administrative areas |
عمليات البحث ذات الصلة : الانتخابات التشريعية - الصياغة التشريعية - الأجندة التشريعية - القضايا التشريعية - الفترة التشريعية - التشريعية الوطنية - المراجعة التشريعية - النصوص التشريعية - الأدوات التشريعية - البيئة التشريعية - الشؤون التشريعية - الإصلاحات التشريعية - السياسة التشريعية - الأدوات التشريعية