Translation of "Subcommittee" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Subcommittee - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (Total TDG Subcommittee 25 meetings GHS Subcommittee 10 meetings) | (المجموع لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة 25 اجتماعا لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها 10 اجتماعات) |
| LEGAL SUBCOMMITTEE | اللجنة الفرعية القانونية |
| Subcommittee on Prevention | اللجنة الفرعية لمنع التعذيب |
| (Total TDG Subcommittee 28 meetings GHS Subcommittee 10 meetings Committee 2 meetings) | (المجموع لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة 28 اجتماعا لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها 10 اجتماعات اللجنة اجتماعان) |
| 21 GHS Subcommittee only. | (21) عضو في لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها فقط. |
| 22 TDG Subcommittee only. | (22) عضو في لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة فقط. |
| (iii) Subcommittee on Statistics | '3 اللجنة الفرعية المعنية بالإحصاءات |
| SCIENTIFIC AND TECHNICAL SUBCOMMITTEE | اللجنة الفرعية العلمية والتقنية |
| VI. SUBCOMMITTEE ON NUTRITION | سادسا اللجنة الفرعية المعنية بالتغذية |
| Report of the Subcommittee ... | تقرير اللجنة الفرعية ... |
| The Subcommittee on Prevention shall | تقوم اللجنة الفرعية لمنع التعذيب بما يلي |
| Report of the Subcommittee ... Pitcairn | تقرير اللجنة الفرعية ... بيتكيرن |
| V. SUBCOMMITTEE ON STATISTICAL ACTIVITIES | خامسا اللجنة الفرعية المعنية باﻷنشطة اﻹحصائية |
| Mandate of the Subcommittee on Prevention | ولاية اللجنة الفرعية لمنع التعذيب |
| There have been 21 Subcommittee meetings. | كما عقدت اللجان الفرعية 21 جلسة. |
| (iii) Subcommittee on Poverty Reduction Practices | '3 اللجنة الفرعية المعنية بممارسات الحد من الفقر |
| (iii) Subcommittee on Socially Vulnerable Groups | '3 اللجنة الفرعية المعنية بالفئات الضعيفة اجتماعيا |
| (iv) Subcommittee on Health and Development | '4 اللجنة الفرعية المعنية بالصحة والتنمية |
| Subcommittee on Developments in South Africa | اللجنة الفرعية المعنية بالتطورات في جنوب افريقيا |
| Report of the Subcommittee ... St. Helena | تقرير اللجنة الفرعية ... سانت هيﻻنة |
| The report of the political subcommittee | تقرير اللجنة الفرعية السياسية |
| The report of the security subcommittee | تقرير اللجنة الفرعية المعنية باﻷمن |
| The Subcommittee has done its work. | لقد قامت اللجنة الفرعية بعملها. |
| Regarding the agenda of the Legal Subcommittee, the Committee recommended that the Subcommittee, at its thirty fourth session | ٦٦١ ـ وفيما يتعلق بجدول أعمال اللجنة الفرعية القانونية، أوصت اللجنة بأن تقوم اللجنة الفرعية في دورتها الرابعة والثﻻثين بما يلي |
| This position is reflected in the reports of both the Scientific and Technical Subcommittee and the Legal Subcommittee. | وهذا الموقف ينعكس في تقرير كل من اللجنة الفرعية العلمية والتقنية واللجنة الفرعية القانونية. |
| The Subcommittee held a total of meetings. | 13 عقدت اللجنة الفرعية ما مجموعه جلسة. |
| Report of the Scientific and Technical Subcommittee | لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية |
| (iii) Subcommittee on International Trade and Investment | '3 اللجنة الفرعية المعنية بالتجارة الدولية والاستثمار |
| (iii) Subcommittee on Environment and Sustainable Development | '3 اللجنة الفرعية المعنية بالبيئة والتنمية المستدامة |
| VI. SUBCOMMITTEE ON NUTRITION . 14 16 7 | سادسا اللجنة الفرعية المعنية بالتغذية سابعا |
| Scientific and Technical Subcommittee . 99 103 17 | والثانية والثﻻثين للجنة الفرعية العلمية والتقنية |
| The report of the cease fire subcommittee | تقرير اللجنة الفرعية المعنية بوقف اطﻻق النار |
| Morocco, full member of the TDG Subcommittee, and Qatar and Ukraine, full members of the GHS Subcommittee, did not participate. | 27 ولم يشارك في أعمال اللجنة كل من المغرب وهو عضو كامل العضوية في لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة أوكرانيا وقطر وهما عضوان كاملا العضوية في لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها. |
| This subject, which was addressed in the Scientific and Technical Subcommittee, also warrants more careful study by the Legal Subcommittee. | وهذا الموضوع الذي تناولته اللجنة الفرعية العلمية والتقنية يتطلب أيضا دراسة أكثر تعمقا من جانب اللجنة الفرعية القانونية. |
| 2. At its opening, 562nd meeting, the Subcommittee agreed that Mr. Václav Mikulka (Czech Republic) retain the chairmanship of the Subcommittee. | ٢ واتفقت اللجنة الفرعية في جلستها اﻻفتتاحية، الجلسة ٥٦٢، على أن يحتفظ السيد فاتشﻻف ميكولكا )الجمهورية التشيكية( بالرئاسة. |
| The Subcommittee had the following documents before it | 24 وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة الفرعية |
| The Subcommittee had before it the following documents | 47 وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة الفرعية |
| 4 8 July 2005 TDG Subcommittee 10 meetings | 4 8 تموز يوليه 2005 لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة 10 اجتماعات |
| The Subcommittee had before it the following documents | 2 وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة الفرعية |
| The Subcommittee had before it the following documents | 28 وع رضت على اللجنة الفرعية الوثائق التالية |
| The Subcommittee had the following documents before it | 88 وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة الفرعية |
| The Subcommittee had before it the following documents | 109 وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة الفرعية |
| (iv) Subcommittee on Information, Communication and Space Technology | '4 اللجنة الفرعية المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والفضاء |
| V. SUBCOMMITTEE ON STATISTICAL ACTIVITIES . 12 13 6 | خامسا اللجنة الفرعية المعنية باﻷنشطة اﻻحصائية |
| At that time, the Subcommittee should review the need to extend the mandate of the Working Group beyond that session of the Subcommittee | وفي ذلك الوقت، ستعيد اللجنة الفرعية النظر فيما إذا كانت هناك حاجة إلى تمديد ولاية الفريق العامل إلى ما بعد دورتها تلك. |
