Translation of "الدعم في مجال المبيعات" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
ولكن الآن وبعد انتهاء الدعم، انحدر مستوى كل من المبيعات والإنتاج. | But now that the subsidies have ended, the level of both sales and production has declined. |
بائعو القيمة المضافة، الكثير من الدعم والتكامل. المبيعات المباشرة، الاتصال المباشر بمصنعك. | VARs, a lot of integration and support. Direct sales, that's direct connection to your factory. |
وينبغي للشركة المندمجة إدارة عامليها في مجال المبيعات، وهيكل الشركة بصورة مستقلة خلال السنوات الخمس التالية. | The combined company should manage its sales workforce and corporate structure separately over the next five years. |
تلكم مع بيتر رئيس المبيعات لدينا , لدييه أكثر من 20 سنة خبرة في مجال بيع الممتلكات | speak to Peter our head of sales he has over 20 years experience selling properties |
ويجري كذلك تقديم الدعم في مجال توعية الموظفين. | Staff outreach support is also provided. |
)أ( تقديم المساعدة في مجال تطوير خدمات الدعم | (a) To provide assistance in the development of support services |
)د( الدعم في مجال البحث للمؤسسات اﻻقليمية والوطنية | (d) Research support to regional and national institutions |
Global Sales Law مشروع ال Global Sales Lawهو مشروع القانون المقارن في مجال قانون المبيعات وقانون العقود. | Global Sales Law Project The Global Sales Law Project is a project of comparative law in the field of sales law and contract law. |
(د) الدعم السوقي، بما في ذلك في مجال إزالة الألغام | (d) Logistical support, including in the area of mine clearance |
نتيجة لهذا، ما تزال الشركات الروسية الكبرى العاملة في مجال الدفاع معتمدة إلى حد كبير على المبيعات الأجنبية. | As a result, Russia s leading defense firms remain heavily dependent on foreign sales. |
القوات المبيعات أيضا أن تلعب دورا هاما في CRM، وتعظيم فعالية المبيعات وزيادة الإنتاجية المبيعات هو القوة الدافعة وراء اعتماد CRM. | Sales forces also play an important role in CRM, as maximizing sales effectiveness and increasing sales productivity is a driving force behind the adoption of CRM. |
فاذا كانت المبيعات s، المبيعات 2,000 تساوي s 2,000 | So if my sales are s, my sales over 2,000 are going to be s minus 2,000. |
المبيعات المحلية | Local sales |
إجمالي المبيعات | Gross sales 33 000.0 36 350.0 3 350.0 |
تكاليف المبيعات | Costs of sales |
ارتفعت المبيعات. | Sales were up. |
بقسم المبيعات | Sales department. |
قاف الدعم في مجال مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية المكتسب | HIV support |
باء الأنشطة التحضيرية للقيام بدور محتمل في مجال الدعم الدستوري | Preparatory activities for a potential constitutional support role |
ويجري أيضا إنشاء الآليات المتعلقة بتقديم الدعم في مجال الميزانية. | The mechanisms for budgetary support are also being put in place. |
دال الدعم المقدم من منظومة اﻷمم المتحدة في مجال العلم | D. United Nations system support for science and technology |
ويعتمدون في مجال الدعم اﻹنساني على المنظمات الدولية والسلطات المحلية. | They depend for humanitarian support on international organizations and local authorities. |
ويضطلع باﻷنشطة قسم المبيعات بالمقر بما في ذلك تشغيل مركز بيع الكتب ووحدة المبيعات في جنيف. | The activities are carried out by the Sales Section, Headquarters, including the bookshop operation and the Sales Unit at Geneva. |
ويشمل مجال التركيز 2 تقديم الدعم لتلبية احتياجات المراهقين في مجال التعليم وتوسيع نطاق فرصهم التعليمية. | Support for addressing adolescent learning needs and expanding their learning opportunities is encompassed under focus area 2. |
على سبيل المثال، يتم إرجاع جميع مكاتب مبيعات تصل إلى تقسيم قسم المبيعات أو المبيعات لتوقع اتجاهات المبيعات. | For example, all sales offices are rolled up to the sales department or sales division to anticipate sales trends. |
أولا في مجال الامتناع عن تقديم الدعم للأطراف الفاعلة غير الحكومية | Prohibition against providing support to non State actors |
14 الاتصالات هي أكبر مجال للنشاط الفضائي في النرويج، وهي ت نتج ثلثي رقم المبيعات من المنتجات المتصلة بقطاع الفضاء سنويا. | Telecommunications is the largest part of the space sector in Norway, generating two thirds of the sector's annual turnover. |
أنت أفضل بمقدار 37 في المبيعات. | You're 37 better at sales. |
وأخير ا المبيعات المفاجئة. | And then finally flash sales. |
أنا سلطان المبيعات | I'm the Sultan of Sales. |
تكون 37 في المئة أفضل في المبيعات | You're 37 percent better at sales. |
ويعرض هذا البيان توزيع تكاليف كل من التسويق وخدمات الدعم بين المبيعات وجمع الأموال لقياس المساهمة الصافية لكل نشاط. | This statement presents the allocation of costs of both marketing and support services between fund raising and sales to measure the net contribution of each activity. |
)و( تقديم الدعم الفني لتنمية وتدريب الموظفين في مجال سياسات البرامج واجراءاتها | (f) To provide substantive support for staff development and training in programme policy and procedures |
...في الواقع انا ..انا اراقب سير المبيعات | Well, I'm just... seeing how business was going, and, uh... looking around. |
ي صنف هذا المتجر بالمرتبة الرابعة في المبيعات | This shop is our fourth highest revenue grossing store. |
ودعا متكلم اليونيسيف إلى تعزيز دورها في مجال تعبئة الدعم على الصعيد الوطني وذلك للتأثير على واضعي السياسات ولضمان تبني المشاريع في مجال أعمال الدعم النفسي الاجتماعي لفائدة الأطفال وتنسيقها. | A speaker called on UNICEF to strengthen its advocacy role at the national level to influence policy makers and to ensure ownership and coordination in the area of psychosocial interventions for children. |
2310 ضرائب المبيعات العامة | 2310 General sales taxes |
اذا 6 اجمالي المبيعات | So plus 6 times your total sales. |
5 من المبيعات 2,000 | Plus 5 of sales over 2,000. |
تقديم الدعم للإدارة العامة ونظام العدالة في تيمور ليشتـي وللعدالة في مجال الجرائم الخطيرة | Programme I Support for the public administration and justice system of Timor Leste and for justice in the area of serious crimes |
وتقدم شعبة المساعدة الانتخابية الدعم في مجال فحص المشاريع المضطلع بها في إطار الصندوق. | The Electoral Assistance Division provides support in vetting all projects under the Fund. |
تقديم الدعم للإدارة العامة ونظام العدالة في تيمور ليشتي وللعدالة في مجال الجرائم الخطيرة | Support for the public administration and justice system of Timor Leste and for justice in the area of serious crimes |
وتدخل هذه البرامج في إطار تقديم الدعم في مجال المعونة اﻻنسانية واﻻنعاش )المساعدة اﻻنمائية(. | Special emphasis is paid to the training and educating of the troops. |
وسيقدم الخبراء الدعم الفني لتعميم المنظور الجنساني في كل مجال من مجالات الممارسة. | The experts would provide technical support to gender mainstreaming in each practice area. |
)أ( تقديم الدعم الى الكيانات الوطنية في مجال اﻻضطﻻع بمسؤولياتها المتعلقة بالتنفيذ واﻹنجاز. | (a) Support to national entities in carrying out their execution and implementation responsibilities. |
عمليات البحث ذات الصلة : مجال الدعم - مجال المبيعات - مجال المبيعات - مجال المبيعات - الدعم في مجال التدريب - الدعم في مجال الدعوة - الدعم في مجال الدعوة - الدعم في مجال التخطيط - الدعم في مجال التسويق - الدعم في مجال النقل - الدعم في مجال السكرتارية - الدعم في مجال بيع - الدعم في مجال التمويل - عمل في مجال المبيعات