Translation of "الخياطة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الخياطة - ترجمة : الخياطة - ترجمة : الخياطة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ماكينة الخياطة
Sewin' machine
ماكينة الخياطة
A sewing' machine
ماكينة الخياطة!
Sewin' machine
!آلة الخياطة الجديدة
No, he's in Tower D. I don't know him.
كان يحب الخياطة ..
He loved knitting.
إستمروا في الخياطة
You're sewing, you're sewing.
لا تنسين الخياطة
Don't forget the mending.
على ماكينة الخياطة
On a sewing' machine
عدد دورات الخياطة 13
Number of sewing courses 13
أظنه في علبة الخياطة
They're in my mending basket.
مركز الخياطة في شاتيﻻ، لبنان
Sewing centre, Shatila, Lebanon
الثانية والعشرون، الآنسة (فونتاني) الخياطة.
Twentytwo, Mademoiselle Fontaine, the seamstress.
ولكن علي شراء إبر الخياطة
But I need sewing needles.
. في سلة الخياطة نسيت إعادته
In that mending basket. I'd forgotten to put them away.
مركز الخياطة، مخيم عسكر، الضفة الغربية
Sewing centre, Askar Camp, West Bank
إذن، أنت تعرفين الخياطة، أليس كذلك
So, you know sewing, huh?
الخياطة، السيدة التي صنعت لي الستائر
The one who did my curtains?
عثرنا على بكرة حرير بسلة الخياطة
We found a reel of that silk in your mending basket.
لا أظن أن ك تملك قمع الخياطة
I don't suppose you'd have a thimble?
أجيد الخياطة أيضا , تنظيف المنزل كى الملابس
I learned to do all those things.
من المحتمل انه رجل يبيع الات الخياطة..
It's probably a sewing machine salesman.
لقد كسبتها بنفسي الخياطة في الليل وخبز الكعك
I earned myself... sewing at night and baking cakes.
لقد عل مت نفسي الخياطة ، الطبخ ، أعمال السباكة ، وعمل الأثاث ،
I've taught myself to sew, cook, fix plumbing, build furniture,
أن حيود منتصف المحيط يشبه الخياطة في كرة البيسبول
The mid ocean ridge runs around like the seam on a baseball.
هل يمكن أن تخيطي لي هذه على آلة الخياطة
Could you sew this for me on the machine?
صناعة القبعات أو الخياطة التعصب كان أقل في الريف
There was less prejudice in the countryside
آنسة (كوبير)، لم أكن في درس الخياطة كما تعتقدين
Miz Cooper, I never been to sewing' lessons all them times.
انسة لويس, اريد مساحة اكبر من اجل ماكينات الخياطة
Miss Lois, I need more space for the sewing machines.
لكنك لا تستطيعين الخياطة وهي لم تخبز من قبل
But you can't sew, and she's never cooked.
لقد كانت لحد كبير تشبه أؤلئك النسوة الجالسات خلف ماكينات الخياطة.
She was very much like those women sitting behind the sewing machines.
الفتاة تعتقد بأن ها ذاهبة لدروس الخياطة يوم الخميس أو ما شابه
The old gal thinks she comes in for sewing lessons on Thursday.
بدأ الاعتماد على الخياطة يقل في كثير من الكتب ذات التجليد الفاخر.
Many books that are sold as hardcover are actually of this type.
وسيركﱠز على تدريب النساء في المركز النسائي على حرف مثل الخياطة والتمريض.
Emphasis will be put on training women at the Women Centre in trades such as tailoring and nursing.
لبدء الخياطة، سوف تحتاج ماكينة خياطة، ودواسة ومقعد وكمية مناسبة من الخامات
To start sewing, you'll need a sewing machine, a pedal, a stool, a right amount of material, a pair of scissors, a pintle of pins... (On stage) LS
مائتان و خمسة و سبعون فرنك لـ(ناتاليا ياكوفسكي) الخياطة السابقة للعائلة الامبراطورية
Um, 275 francs to Natalya Yakovski, formerly dressmaker to the imperial family.
أصيبت جدتي بالس ل، وكانت تعمل بمتجر ماكينات الخياطة تصنع القمصان مقابل 10 سنتات للساعة.
My grandmother had tuberculosis, and she worked in a sewing machine shop, making shirts for about 10 cents an hour.
ومن ثم كتب كتابا عن هذه الهواية يسمى كتاب روزي جارير عن الخياطة للرجال
And he even put out a book called Rosey Grier's Needlepoint for Men.
الممثلة زو سون التي مثلت في فيلم (بالزاك) و(الخياطة الصينية الصغيرة) و(نهر سوزمو).
Actress Zhou Xun starred in Balzac and the Little Chinese Seamstress and the moving Chinese movie Suzhou River.
وفي وقت متأخر فقط يقوم الأولاد في المدارس الثانوية بالشروع في تعلم مهارات الخياطة الأساسية.
Only recently have boys in junior secondary schools begun learning basic sewing skills.
ويبلغ عدد هذه المراكز التي تتعلم فيها النساء الخياطة وأشغال التريكو وصنع السلال 71 مركزا.
There are currently 71 special schools where women can learn sewing, knitting and basketwork.
كنا نرغب فى انهاء صفقة الخياطة لتصل الليلة الماضية وصباح اليوم وكان علينا تنظيف المحل
We'd a deal of sewing to finish up last night, and this morning... we had to clear up the shop.
وبعد محادثة قصيرة يقف السائق ويجول بنظره بين الجمهور، ينظر الى الخياطة الشابة، والأربع أشخاص حولها،
There's a little bit of conversation and the bus driver stands up and starts to scan the audience, and he looks at the young seamstress and at the four people around her, and he says, Now listen, you need to go to the back.
أخير ا، سوف نبتكر شيئ ا يسمح لإيلين بإنشاء سلسلة وإعلام الناس حق ا بكل الاكتشافات المذهلة التي صنعتها في الخياطة.
Lastly, we are going to create something that allows Ellen to create series and really educate people about all the incredible discoveries that she has made about sewing.
كانت مهمة شين هي تعليم بارك، كان هذا اسم الفتى، كيفية إصلاح آلات الخياطة في مصنع الزي الموحد.
Shin's job, was to teach Park, that was the guy's name, how to fix sewing machines in the uniform factory.
لأنه في العام 1955 كان التمييز العرقي قانونيا ، وفي حقيقة الأمر كانت الخياطة الشابة ، روزا باركس سوداء البشرة ،
Because in those days, in 1955, racial segregation was legal, and the fact of the matter was that the young seamstress, Rosa Parks, was black.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سلة الخياطة - غرفة الخياطة - الخياطة النسائية - مربع الخياطة - خط الخياطة - الخياطة حادة - مشغل الخياطة - قدم الخياطة - ماكينة الخياطة - رئيس الخياطة - الخياطة الصناعية - عملية الخياطة