Translation of "الخال" to English language:
Dictionary Arabic-English
الخال - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
الخال تشارلى | Uncle Charlie? |
هل تقصد الخال جون | You mean Uncle John. |
هذا صحيح التوقيع الخال تشارلى | That's right. That's the signature. Uncle Charlie. |
هذه هو الخال يوقع أوراق التبني. | This is the uncle signing the adoption papers. |
لماذا الخوف عندما زوجة الخال هنا | Why fear when Mami is there? |
زوجة الخال و الجدة سوى ذالك مستحيل | Nani and Mami together will never happen |
وهذا هو جين ي ري الخال أين هي أطلنطا على الخريطة حيث يسكنون. | And this was Gene showing the uncle where Atlanta was on the map, where he lived. |
مازال الخال جون و رجل غبي.. الذي يدع مجموعة من الضغوط تدير إدارته | He's still Uncle John and a well meaning fathead who's letting a pack of high pressure crooks run his administration. |
لا يمكنك ذكرهم كلهم الليلة عزيزتى و الخال تشارلى , امين الجميع جاهز للأفطار | You can't say them all tonight, dear. Oh, and Uncle Charlie. Amen. |
عاد الخال إلى عائلته، وذهبنا نتاشا و تيم و جين و أنا إلى العشاء. | The uncle went back to his family, and Natasha and Tim and Gene and I went out to dinner. |
وهم يفهمون كيفية تشكل هذا المقعد الحضن لحضن الخال او العم وكيفية اختلافه عن ذلك المؤسس | They understand the structural integrity of a deep avuncular lap, as compared to the shaky arrangement of a neurotic niece in high heels. |
إن الشرق اﻷوسط الخال من التوتر والصراع من شأنه أن يعزز أيما تعزيز آفاق السلم واﻻستقـرار العالميين. | A Middle East free from tension and conflict would greatly enhance the prospects for world peace and stability. |
أقامت أون سوك لدى الأب كين، وقد وافق الخال على أن تبقى هناك حتى تتم عملية التبني. | Hyun Sook stayed at Father Keene's, and her uncle agreed to let her stay there until the adoption went through. |
ومن ثم فقد اقترحت على الخال أن نذهب لملاقاة الأب كين لنتعرف على الكيفية التي تتم بها عملية التبني. | And so I suggested to the uncle that we go down and meet Father Keene, to find out how the adoption process worked. |
وهم يفهمون كيفية تشكل هذا المقعد الحضن لحضن الخال او العم وكيفية اختلافه عن ذلك المؤسس بالارجل المرفوعة بأحذية الكعب العالي | They understand the structural integrity of a deep avuncular lap, as compared to the shaky arrangement of a neurotic niece in high heels. |
وفي الجزائر، أجرى مشاورات مع وزير الخارجية، السيد محمد صﻻح دمبري، وفي نواكشوط، استقبله رئيس موريتانيا السيد معاوية ولد سيد أحمد طايع كما ع قدت اجتماعات مع وزير الخارجية والتعاون، السيد محمد سالم ولد الخال، والقائم بأعمال وزير الداخلية، السيد أحمد ولد منيح. | At Algiers, he had held consultations with the Minister for Foreign Affairs, Mr. Mohamed Salah Dembri. At Nouakchott, he had been received by the President of Mauritania, Mr. Maaouya Ould Sid apos Ahmed Taya meetings had also been held with the Minister for Foreign Affairs and Cooperation, Mr. Mohamed Salem Ould Lekhal, and the Minister of Interior a.i., Mr. Ahmed Ould Minih. |
عمليات البحث ذات الصلة : الشامات (الخال)